Translation of "pressure to deliver" to French language:

Dictionary English-French

Deliver - translation :

Livrer

Pressure - translation :

Pression

Pressure to deliver - translation :

Pression pour livrer

Keywords : Livrer Délivrer Accoucher Tentation Remettre Pression Pression Artérielle Sanguine Tension

Examples (External sources, not reviewed)

That puts pressure on the government to deliver a decent system.	Cela exerce une pression sur le gouvernement de fournir un bon système.
In any case, the only process for acting on such indicators is peer pressure, which is unlikely to deliver results.	Quoi qu'il en soit, en cas d'alerte la seule réaction possible serait une pression des pays pairs sur le pays en cause, mais il est peu probable que cela soit efficace.
Even if electoral observers are allowed in, we must maintain the pressure on Mr Mugabe to deliver free and fair elections.	Même si la présence d'observateurs électoraux a été autorisée, nous devons maintenir la pression sur M. Mugabe afin qu'il garantisse la tenue d'élections libres et équitables.
If we want to bring pressure to bear it should be on those who can deliver a solution and that is not the airlines.	Si nous voulons faire pression de manière efficace, il faudrait que cette pression s'exerce sur ceux qui peuvent apporter une solution et ce ne sont pas les compagnies aériennes qui ont ce rôle.
Ukraine followed, but, owing to internal discord, Kremlin pressure, and the European Union s indifference, the Orange Revolution was unable to deliver on the promise of democracy.	L Ukraine a suivi ensuite mais, suite à des dissensions internes, aux pressions du Kremlin et à l indifférence de l Union Européenne, la Révolution Orange s est révélée incapable de tenir ses promesses démocratiques.
At the same time, it is necessary to exert maximum pressure on the parties to try to deliver a peace agreement in Abuja as soon as possible.	En même temps, il faut exercer les plus grandes pressions possibles sur les parties pour parvenir sans tarder à un accord de paix à Abuja.
Deliver to Unit	Lieu de livraison
Deliver to Country	Date de livraison
Meanwhile, many Democrats view their new minority status as a source of relief, as it has removed the pressure to deliver results or obey their party's leaders.	Dans le même temps, de nombreux Démocrates ressentent leur nouveau statut minoritaire comme un soulagement, comme s ils se sentaient libérés de la pression des résultats ou de celle de devoir obéir aux responsables du parti.
It means being sophisticated enough to understand that as long as China feels under pressure to stop propping up the renmimbi, it is unlikely to deliver commitments on emissions cuts.	Il faut donc être suffisamment averti pour comprendre que tant que la Chine subit des pressions pour cesser de soutenir le renmimbi, il est peu probable qu elle s engage à réduire les émissions de carbone.
Consequently, every government now feels under even greater pressure to deliver the second of the global Millennium Development Goals ( achieve universal primary education ) by the end of 2015.	C'est pourquoi les gouvernements à travers le monde sont soumis à une pression de plus en plus forte pour qu'ils atteignent le second des Objectifs du millénaire pour le développement (l'éducation primaire pour tous) avant fin 2015.
An environmental agreement is unlikely to deliver the expected results if other factors and incentives market pressure, taxes, and legislation at national level send contradictory signals to participants in the agreement.	Un accord environnemental sera peu susceptible de fournir les résultats escomptés si d'autres facteurs et incitants (pression du marché, fiscalité et législation au niveau national) envoient des signaux contradictoires aux participants à l'accord.
Self regulatory initiatives are unlikely to deliver the expected results if other factors and incentives market pressure, taxes, and legislation at national level send contradictory signals to participants in the commitment.	Les initiatives d'autoréglementation sont peu susceptibles de déboucher sur les résultats escomptés si d'autres facteurs et des mesures d'incitation pression du marché, fiscalité, législation nationale envoient des signaux contradictoires aux participants.
It is time to deliver.	Le moment est venu d'agir.
A framework to deliver results	Un cadre permettant d'obtenir des résultats
Johannesburg has to deliver results.	Johannesburg doit être fertile en résultats.
They're here to deliver it.	Ils sont ici pour le lui remettre.
Deliver him to this address.	Conduisle à cette adresse.
to deliver any documents or	communiquer tout document, ou
to deliver any documents or	Audition publique
to deliver any documents or	Le Kosovo entame des négociations dans les meilleurs délais, afin que les accords susmentionnés entrent en vigueur dès que possible.
So the former promises to deliver euros next June 1, while the latter promises to deliver yen.	Dans ce cas, le premier promet de fournir des euros au 1er juin, et le deuxième promet de fournir des yens.
As long as pressure of work continues to rise because the working population is required to deliver maximum productivity, we should not be surprised if people burn out at an increasingly younger age.	Tant que la pression au travail continuera à augmenter parce qu'on exige une productivité maximale des travailleurs, il ne faudra pas s'étonner de voir les gens usés de plus en plus jeunes.
One is to deliver extrinsic motivation,	L'un consiste à offrir une motivation extrinsèque.
I can deliver that to Tom.	Je peux livrer cela à Tom.
He had a note to deliver.	Il avait un billet pour vous.
And now you've got to deliver.	Maintenant tu dois tenir tes promesses.
And secondly, to deliver the justice	et deuxièmement pour rendre justice.
(a) Deliver services to member companies	a) Offrir des services aux sociétés membres
I was able to deliver two.	Pour chaque coup reçu, j'ai été capable d'en rendre deux.
A collective endeavour to deliver results	Un effort collectif pour obtenir des résultats
Actions to deliver growth and jobs	actions destinées à produire de la croissance et de l'emploi
It must be seen to deliver.	Il faut qu'il produise des résultats.
Oh, I hate to deliver it.	Je n'ai pas envie de le donner.
Deliver this.	À faire porter.
Deliver Place	RÉCAPITULATIF DES ÉLÉMENTS DEMANDÉS (VOIR LA LISTE DÉTAILLÉE JOINTE)
Deliver Time	Rubrique
Now it is as easy to deliver things around the world as it is to deliver things next door.	Maintenant, il est aussi facile de livrer des choses dans le monde que de le livrer juste à côté
We must exert pressure and continue to exert pressure.	Objet Maintien en détention d'Hélène Passtoors en Afrique du Sud
Mr President, I would like to congratulate the Commission on its synthesis report and on keeping up the pressure on the Council and this House to deliver the promises made in the Lisbon process.	Monsieur le Président, je voudrais féliciter la Commission pour son rapport de synthèse et pour la pression qu'elle maintient sur le Conseil et cette Assemblée afin qu'ils tiennent les promesses faites dans le cadre du processus de Lisbonne.
I'm to deliver them to the ambassador personally.	Je dois les remettre à l'Ambassadeur.
I've got to deliver you according to Hoyle.	Je dois te livrer selon les règles.
Political pressure is the only known antidote to bankers pressure.	La pression politique est le seul antidote connu à la pression des banquiers.
He undertook to deliver on his obligations but said that we, the Member States, must deliver on ours.	Il s'est engagé à s'acquitter de ses responsabilités mais a affirmé que nous, les États Membres, devons aussi nous acquitter des nôtres.
Can you deliver it to my house?	Pouvez vous le livrer chez moi ?

Afficher cette page en français