Translation of "previously worked" to French language:

Dictionary English-French

Previously - translation :

Précédemment

Previously worked - translation :

Travaillé

Worked - translation :

Travaillé

Keywords : Précédemment Précédemment Auparavant étaient Comme Fonctionné Bossé Travaillais Travaillait Travaillé

Examples (External sources, not reviewed)

One of the company's key employees had previously worked for WG.	Un des employés clés de l'entreprise avait déjà travaillé pour WG.
Mwegelo has previously worked for Twaweza East Africa as a research analyst.	Mwegelo a précédemment travaillé pour Twaweza East Africa en tant qu'analyste de recherche.
Gray had previously worked as a producer for bands such as Dokken and Candlebox.	Gray avait également travaillé aux côtés de groupes comme Dokken et .
Previously he has worked with various bands and artists, such as Minds Eye and Mendez.	Il a auparavant travaillé avec différents groupes et artistes, tels que Minds Eye et Mendez .
She was trained as a Germanist, and had previously worked with German as a foreign language.	Dotée d'une formation de germaniste, elle avait déjà enseigné l'allemand comme langue étrangère.
Queensrÿche found a replacement for Gray in Mike Stone, who had previously worked on Tate's solo album.	Le remplaçant de Gray est désigné être Mike Stone, qui a auparavant participé à l'album solo de Tate.
Murti Schofield, who had previously worked with Core Design, was brought in to write the story and script.	Murti Schofield, qui avait déjà collaboré avec Core Design auparavant, fut appelé pour écrire l'histoire et le scénario.
Matt Harwood of Petrified Productions, who had previously worked with Paladin, created all of the music for the game.	Baez a même proposé de produire le jeu.
It was directed by Joseph Kahn, who previously worked with Spears on the music video for her 2000 single Stronger .	Il a été réalisé par Joseph Kahn, qui a déjà travaillé avec Spears pour la vidéo de son single Stronger en 2000.
Developed and developing countries worked together on matters of common interest in a manner that had never previously been apparent.	Les pays développés et en développement ont travaillé ensemble sur des questions d apos intérêt commun d apos une manière jamais expérimentée auparavant.
In 1991 the organization of Althing changed so that it now worked in one house rather than two as previously before.	En 1991, l'organisation de l'Althing est modifiée le parlement bicaméral devient monocaméral.
I came to understand later that the said employee had previously worked in South Africa and hence was exposed to such scenarios.	J'ai appris plus tard que cette personne avait travaillé en Afrique du sud où ils ont plus l'habitude de ce genre de cas.
Cameron and Hurd had friends who worked with Roger Corman previously and who were now working at Orion Pictures part of MGM.	Cameron et Hurd avaient des amis communs ayant travaillé précédemment avec Roger Corman et qui travaillaient maintenant chez Orion Pictures.
For the special effects shots in the film, Cameron wanted Dick Smith who had previously worked on The Godfather and Taxi Driver .	Pour les effets spéciaux, Cameron souhaitait Dick Smith qui avait déjà travaillé pour Le Parrain et Taxi Driver .
She had previously worked in Bangkok, but in April she moved to Samut Sakhon hoping to increase her income as a construction worker.	Elle travaillait auparavant à Bangkok mais, en avril, elle a déménagé à Samut Sakhon dans l'espoir de gagner un meilleur salaire en tant que travailleuse dans le bâtiment.
Bob Anderson and Susie Dietter, who had previously worked on the show as part of the animation staff, would direct their first episodes.	Bob Anderson et Susie Dietter, qui avaient jusqu'ici travaillé sur la série en tant qu'animateurs, ont dirigé leurs premiers.
Berezina, who previously worked in the Journalism Investigations Agency in St. Petersburg and the TASS news agency, launched the website in March of 2015.	Maria Berezina, qui a travaillé pour l'Agence d'investigations journalistiques de Saint Pétersbourg et pour l'agence Tass, a lancé le site en mars 2015.
Visual effects Brothers Robert and Dennis Skotak were hired to supervise the visual effects, having previously worked with Cameron on several Roger Corman movies.	Cameron et Hurd embauchent Robert et Dennis Skotak pour les effets spéciaux, étant donné qu'ils avaient déjà travaillé avec eux dans des films de Roger Corman.
His younger brother, Ryan, is also a professional wrestler who previously worked with WWE and wrestled in NXT under the ring name of Briley Pierce.	Vie privée Il a un petit frère, Ryan Nemeth, qui fait aussi une carrière dans le catch sous le nom Briley Pierce.
Hao had previously worked for the Public Security Bureau in Tianjin, and was among the officers selected to be seconded to the newly created 610 Office.	Hao avait déjà travaillé pour le Bureau de sécurité publique de Tianjin, et fut parmi les officiers sélectionnés pour être détaché auprès du Bureau 610 nouvellement créé.
Q Previously worked for the Foreign Office, was Research Officer of the One Parent Families Committee (FINA) and Political Secretary of the Royal Arsenal Cooperative Society.	G A travaillé pour le ministère des Affaires étrangères. Ancien membre, charge de recherches, de la commission sur les One Parent Families (FINA) et secrétaire politique de la Société coopérative Royal Arsenal.
Q Previously he worked for seven years in Britain, throughout the Continent, Scandinavia, the USSR and Africa in the tourist industry and taught English in Italy.	G Avant cela, avait travaillé pendant 7 ans dans le secteur du tourisme, dans différents pays, en Grande Bretagne, sur le Continent, en Scandinavie, en URSS et en Afrique.
When I was previously in this Parliament, the President of the Commission was Jacques Delors and he worked alongside Commissioner Brittan and before him Commissioner Cockfield.	Lors de mon dernier mandat au sein de ce Parlement, le président de la Commission était Jacques Delors et il travaillait aux côtés du commissaire Brittan et, avant lui, du commissaire Cockfield.
The song was produced by Ernest Brown a.k.a Charlie Heat, who previously worked with big chart toppers such as Kanye West, Ty Dolla ign and Pusha T.	La chanson a été produite par Ernest Brown alias Charlie Heat, qui travaillait précédemment avec les champions des hit parades comme Kanye West, Ty Dolla ign et Pusha T.
York had previously been a member of the Sir Douglas Quintet and had also worked as a session musician with Johnny Rivers and the Mamas the Papas.	Ex Sir Douglas Quintet, York a travaillé avec Johnny Rivers et The Mamas and the Papas.
In the wake of its expansion, the paper enlisted the services of several renowned journalists who previously had worked for competitors, including Jacques Beauchamp and André Rufiange.	Dans la foulée de son expansion, ce journal s'adjoint les services de plusieurs journalistes prestigieux travaillant pour des concurrents, dont Jacques Beauchamp et André Rufiange.
I worked and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked.	J'ai travaillé et travaillé et travaillé, et j'ai eu de la chance, j'ai travaillé, j'ai eu de la chance, et j'ai travaillé.
Second , employers may modify the hours worked in line with changes in output demand , to the extent that previously full time positions are transformed into part time jobs .	Ce problème devient particulièrement aigu si les personnes restent sans emploi sur une longue durée plus leur période de chômage se prolonge , plus elles se retrouvent déphasées par rapport au marché du travail . Étant donné leurs difficultés croissantes à trouver un emploi , le chômage de longue durée a tendance à augmenter .
If it did, for instance you have clicked an icon on your desktop that previously worked, then it is unlikely to be a problem with the launcher itself.	Si tel est le cas, comme il se peut par exemple que vous ayez cliqué sur une icône de votre bureau qui fonctionnait précédemment, ce n'est probablement pas un problème avec le lanceur lui même.
You've worked in mining, you've worked in fishing, you've worked in steel, you've worked in every major industry.	Tu as travaillé dans une mine, dans la pêche, dans l'aciérie, tu as travaillé avec toutes les industries majeures.
NM It worked. DL It worked.	NM Ça a marché. DL Ça a marché.
The ban on cluster bombs took 18 months to go through negotiation, although campaigners, activists and supportive governments had worked for many more years previously to ban these indiscriminate weapons.	L'interdiction des bombes à sous munitions a nécessité 18 mois de négociations, malgré le travail préalable pendant de nombreuses années des militants, activistes et gouvernements favorables à la prohibition de ces armes aveugles.
other products, further worked than only surface worked,	bandages, bandes de roulement pour pneumatiques et flaps en caoutchouc
At the college where I worked previously, I joined a faculty and staff discussion that was often way over my head in order to bring the Muslim voice to the table.	Au collège où je travaillais auparavant, j'ai participé à une discussion dans une faculté avec le personnel qui était souvent plus gradé que moi, pour apporter ma voix au débat.
On April 21 and 22, 1999, Metallica recorded two performances with the San Francisco Symphony orchestra conducted by Michael Kamen, who had previously worked with producer Rock on Nothing Else Matters .	Les 21 et 22 , Metallica joue deux fois avec l'orchestre de la San Francisco Symphony, dirigé par Michael Kamen.
Representation in international bodies is previously through the European Commissioner for External Relations, who worked alongside the High Representative, but now with the High Representative directly as a Commission Vice President.	La représentation dans les organes internationaux se fait par le commissaire européen aux relations extérieures, qui travaille avec le Haut représentant.
Worked!	Ça a marché !
Worked	9 53,7 EUR 100 kg net
Worked	autres butanols
Worked	à mouvement rectiligne (cylindres)
Previously estimated expenditure	Dépenses précédemment prévues
Previously estimated expenditures	Dépenses précédemment prévues
Previously considered notifications	B. Notifications examinées antérieurement
(as previously amended4)	(tel que modifié précédemment4)
We worked and worked on it day and night.	Nous y avons travaillé jour et nuit. Nous étions si excités que nous n'en dormions plus.

Afficher cette page en français