Translation of "printing house" to French language:
Dictionary English-French
House - translation : Printing - translation : Printing house - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Publisher Hachette (Évreux, Printing house Labadie). | Éditions Hachette (Évreux, Maison d'édition Labadie). |
| through in house printing facilities, 1992 1993 . 16 | l apos INSTRAW, 1992 1993 17 |
| Additional eligibility criteria for in house and public printing works | Critères d éligibilité supplémentaires applicables aux imprimeries internes et publiques |
| One printing house agreed to print did so on conditions of anonymity. | La seule à accepter l'a fait sous condition d'anonymat. |
| Article 8 Additional eligibility criteria for in house and public printing works 1 . | Article 8 Critères d' éligibilité supplémentaires applicables aux imprimeries internes et publiques 1 . |
| Printing works , including in house and public printing works , shall be eligible to participate in the single Eurosystem tender procedure on the following conditions | Les imprimeries , y compris les imprimeries internes et publiques , sont éligibles pour participer à la procédure unique d' appel d' offres de l' Eurosystème aux conditions suivantes |
| Printing works, including in house and public printing works, shall be eligible to participate in the single Eurosystem tender procedure on the following conditions | Les imprimeries, y compris les imprimeries internes et publiques, sont éligibles pour participer à la procédure unique d appel d offres de l Eurosystème aux conditions suivantes |
| NCBs that have an in house printing works and NCBs using public printing works may choose not to participate in the single Eurosystem tender procedure . | Les BCN qui disposent d' une imprimerie interne et celles qui ont recours à une imprimerie publique peuvent choisir de ne pas participer à la procédure unique d' appel d' offres de l' Eurosystème . |
| NCBs that have an in house printing works and NCBs using public printing works may choose not to participate in the single Eurosystem tender procedure. | Les BCN qui disposent d une imprimerie interne et celles qui ont recours à une imprimerie publique peuvent choisir de ne pas participer à la procédure unique d appel d offres de l Eurosystème. |
| NCBs that have an in house printing works, or those using a public printing works may elect not to participate in the single Eurosystem tender procedure. | Les BCN qui disposent d une imprimerie interne et celles qui ont recours à une imprimerie publique peuvent choisir de ne pas participer à la procédure unique d appel d offres de l Eurosystème. |
| It is also the largest publishing house in Pakistan printing over 1.5 million books annually. | C'est également la plus grande maison d'édition du Pakistan elle publie plus d'un million et demi de livres par an. |
| Several speakers suggested reducing expenditures by a better utilization of in house printing and translation facilities. | Plusieurs orateurs ont suggéré de réduire les dépenses grâce à une meilleure utilisation des moyens internes d apos impression et de traduction. |
| ( b ) an appropriate contribution by the in house printing works to the fixed costs related to the NCB 's administrative and organisational support and ( c ) an adequate return on the NCB 's capital investment in the in house printing works . | b ) une contribution adéquate de l' imprimerie interne aux coûts fixes liés au soutien administratif et organisationnel apporté par la BCN , et c ) une rémunération appropriée des capitaux propres investis par la BCN dans l' imprimerie interne . |
| NCBs with in house printing works or those using public printing works may decide not to participate in the single Eurosystem tender procedure and will then continue to produce the euro banknotes allocated to them in those printing works . | Les BCN qui disposent d' une imprimerie interne et celles qui ont recours à une imprimerie publique peuvent décider de ne pas participer à la procédure unique d' appel d' offres de l' Eurosystème et continueront alors à produire , dans ces imprimeries , les billets en euros qui leur auront été attribués . |
| NCBs with in house printing works or those using public printing works may decide not to participate in the single Eurosystem tender procedure and will then continue to produce the euro banknotes allocated to them in those printing works. | Les BCN qui disposent d une imprimerie interne et celles qui ont recours à une imprimerie publique peuvent décider de ne pas participer à la procédure unique d appel d offres de l Eurosystème et continueront alors à produire, dans ces imprimeries, les billets en euros qui leur auront été attribués. |
| On two earlier occasions that same year, 1989, bombs had gone off at the University printing house. | Il y avait eu depuis le début de l apos année 1989 deux attentats à la bombe contre l apos imprimerie de l apos Université. |
| In particular, this reimbursement shall cover (a) the additional, variable costs incurred by an NCB in providing administrative and organisational support to its in house printing works (b) an appropriate contribution by the in house printing works to the fixed costs related to the NCB s administrative and organisational support and (c) an adequate return on the NCB s capital investment in the in house printing works. | En particulier, ce remboursement couvre a) les coûts variables supplémentaires encourus par la BCN à l occasion du soutien administratif et organisationnel qu elle apporte à son imprimerie interne b) une contribution adéquate de l imprimerie interne aux coûts fixes liés au soutien administratif et organisationnel apporté par la BCN, et c) une rémunération appropriée des capitaux propres investis par la BCN dans l imprimerie interne. |
| Those NCBs with in house printing works or those using public printing works may decide not to participate in the single Eurosystem tender procedure and will then continue to produce the euro banknotes allocated to them in those printing works . | Les BCN qui disposent d' une imprimerie propre ou celles qui ont recours à une imprimerie publique peuvent décider de ne pas participer à la procédure unique d' appel d' offres de l' Eurosystème et , dans ce cas , elles continueront à produire dans ces imprimeries les billets en euros qui leur ont été attribués . |
| In house and public printing works shall report the independent external auditors findings annually to the Procurement Committee . | Chaque année , les imprimeries internes et publiques rapportent au comité d' attribution les conclusions des commissaires aux comptes extérieurs indépendants . |
| In addition, it has an active documentation and publication programme, implemented by an in house printing dissemination facility. | Il dispose en outre d apos un programme expérimental de documentation et de publication exécuté par un service interne d apos impression et de diffusion. |
| The palace was for secular uses and contained the living quarters, offices, the seminary and the printing house. | D'usage séculier, le palais contenait les quartiers d'habitation, les bureaux, le séminaire et l'imprimerie. |
| independent external auditors shall monitor in house and public printing works compliance with the abovementioned additional eligibility criteria. | des commissaires aux comptes extérieurs indépendants contrôlent le respect par les imprimeries internes et publiques des critères d éligibilité supplémentaires précités. |
| In house and public printing works shall report the independent external auditors findings annually to the Procurement Committee. | Chaque année, les imprimeries internes et publiques rapportent au comité d attribution les conclusions des commissaires aux comptes extérieurs indépendants. |
| Participation of in house or public printing works in the single Eurosystem tender procedure during the transitional period | Participation des imprimeries internes ou publiques à la procédure unique d appel d offres de l Eurosystème durant la période transitoire |
| Plates, cylinders and other printing components, with printing image, for relief printing | Machines à agglomérer, former ou mouler les combustibles minéraux solides, le ciment, le plâtre ou autres matières minérales en poudre ou pâte et machines à former les moules de fonderie en sable (sauf pour les pâtes céramiques et pour mouler ou couler le verre) |
| Plates, cylinders and other printing components, with printing image, for gravure printing | Parties des machines et appareils pour le travail des matières minérales du no 8474, n.d.a. (autres que coulées ou moulées en fonte, fer ou acier) |
| From the time that an NCB decides that its in house or public printing works will participate in the single Eurosystem tender procedure , the representative ( s ) of such an in house or public printing works shall resign from the Banknote Committee and its subgroups . | À partir du moment où une BCN décide que son imprimerie interne ou publique participera à la procédure unique d' appel d' offres de l' Eurosystème , le ou les représentants de ladite imprimerie interne ou publique démissionnent du comité des billets et de ses sous groupes . |
| From the time that an NCB decides that its in house or public printing works will participate in the single Eurosystem tender procedure, the representative(s) of such an in house or public printing works shall resign from the Banknote Committee and its subgroups. | À partir du moment où une BCN décide que son imprimerie interne ou publique participera à la procédure unique d appel d offres de l Eurosystème, le ou les représentants de ladite imprimerie interne ou publique démissionnent du comité des billets et de ses sous groupes. |
| ( c ) independent external auditors shall monitor in house and public printing works compliance with the abovementioned additional eligibility criteria . | c ) des commissaires aux comptes extérieurs indépendants contrôlent le respect par les imprimeries internes et publiques des critères d' éligibilité supplémentaires précités . |
| After the Nazi party came to power in 1933, the building was confiscated and turned into a printing house. | Après la prise du pouvoir par le NSDAP en 1933, l'immeuble est confisqué et transformé en imprimerie. |
| Plates, cylinders, lithographic stones and other printing components, with printing image, for planographic printing | Parties des machines et appareils pour le travail des matières minérales du no 8474, n.d.a., coulées ou moulées en fonte, fer ou acier |
| Printing machinery for printing textile materials (excl. offset, flexographic, letterpress and gravure printing machinery) | Machines à mouler sous vide et autres machines à thermoformer pour le travail du caoutchouc ou des matières plastiques ou pour la fabrication de produits en ces matières |
| Prior to conducting a single Eurosystem tender procedure the ECB and the NCBs shall not provide any confidential information to printing works , including ( a ) public printing works and ( b ) in house printing works , unless their NCBs do not participate in single Eurosystem tender procedures . | Préalablement au déroulement d' une procédure unique d' appel d' offres de l' Eurosystème , la BCE et les BCN ne fournissent aucune information confidentielle aux imprimeries , y compris a ) aux imprimeries publiques , et b ) aux imprimeries internes , sauf lorsque les BCN de ces dernières ne participent pas aux procédures uniques d' appel d' offres de l' Eurosystème . |
| Prior to conducting a single Eurosystem tender procedure the ECB and the NCBs shall not provide any confidential information to printing works, including (a) public printing works and (b) in house printing works, unless their NCBs do not participate in single Eurosystem tender procedures. | Préalablement au déroulement d une procédure unique d appel d offres de l Eurosystème, la BCE et les BCN ne fournissent aucune information confidentielle aux imprimeries, y compris a) aux imprimeries publiques, et b) aux imprimeries internes, sauf lorsque les BCN de ces dernières ne participent pas aux procédures uniques d'appel d'offres de l Eurosystème. |
| Letterpress printing machinery, reel fed, excluding flexographic printing | pour le travail des métaux |
| Letterpress printing machinery, reel fed (excluding flexographic printing) | au bioxyde de manganèse |
| Letterpress printing machinery, reel fed, excluding flexographic printing | pour le travail du verre |
| Letterpress printing machinery, reel fed (excluding flexographic printing) | autres moteurs à courant alternatif, polyphasés |
| Letterpress printing machinery, reel fed, excluding flexographic printing | Véhicules hybrides à l'état complètement démonté |
| Sir William Waterlow had been dismissed as president of the printing house and was elected mayor of London in 1929. | Sir William Waterlow a été démis de ses fonctions de président et a été élu maire de Londres en 1929. |
| The Protestant Unity of Brethren had a printing house here, which was transferred to the nearby town Kralice in 1578. | Les Frères tchèques, protestants, y avaient une imprimerie, transportée en 1578 à la proche ville Kralice. |
| printing works, including in house and public printing works, shall not receive any aid granted by a Member State, NCB, or otherwise through State resources that is in any way incompatible with the Treaty | les imprimeries, y compris les imprimeries internes et publiques, ne bénéficient d aucune aide accordée par un État membre, une BCN ou autrement au moyen de ressources d État, qui soit d une manière quelconque incompatible avec le traité |
| Printing | Attention |
| Printing | Impression |
| Printing | L' impression |
Related searches : House-to-house - House To House - Label Printing - Security Printing - Printing Data - Printing Costs - Printing Paper - Printing Material - Batch Printing - Printing Date - Offset Printing - Commercial Printing
