Translation of "private cloud computing" to French language:

Dictionary English-French

Cloud - translation :

Nuage

Computing - translation :

L'informatique

Private - translation :

Privé

Private cloud computing - translation :

Cloud computing privé

Keywords : Nuage Cloud Obscurcir Nuages émotions Calcul Organique Ordinateur Données Travers Privé Privées Privés Privée

Examples (External sources, not reviewed)

1) cloud computing,	1) l informatique en nuage (cloud computing),
1) cloud computing	1) l informatique en nuage (cloud computing)
4.1 What is cloud computing?	4.1 Qu'est ce que le Cloud Computing?
a definition of cloud computing	une définition du CC
Cloud Computing , what my friends at Autodesk call Infinite Computing ...	Cloud computing , ce que mes amis chez Autodesk appellent Infinite Computing ...
2.1 What is cloud computing (CC)?	2.1 Qu est ce que l'informatique en nuage ou Cloud Computing (CC)?
accelerate the modern European cloud computing services, as described in the Committee opinion Towards an EU Cloud Computing Strategy (TEN 494),	accéléreront le développement de services d informatique en nuage européens modernes, ainsi que le décrit le Comité dans son avis intitulé Vers une stratégie informatique européenne en nuage (TEN 494),
1.3 The use of cloud computing reinforces the need to protect the public, their data and their private lives.	1.3 L usage du Cloud Computing renforce la nécessité de protéger les citoyens, leurs données et leur vie privé.
1.3 What can Europe expect from cloud computing?	1.3 Que l'Europe peut elle attendre du CC?
2.1 There is nothing revolutionary about cloud computing.	2.1 Le Cloud Computing (CC) n'a rien de révolutionnaire.
accelerate the development of modern European cloud computing services, as described in the Committee opinion Towards an EU Cloud Computing Strategy (TEN 494),	accéléreront le développement de services d informatique en nuage européens modernes, ainsi que le décrit le Comité dans son avis intitulé Vers une stratégie informatique européenne en nuage (TEN 494),
accelerate the development of modern European cloud computing services, as described in the Committee opinion Towards an EU Cloud Computing Strategy (TEN 494),	accéléreront le développement de services d informatique en nuage européens modernes, ainsi que le décrit le Comité dans son avis intitulé Vers une stratégie informatique européenne en nuage (TEN 494),
Cloud computing Why and how should Europe get ready	La révolution de l'informatique en nuage ( cloud computing ) Pourquoi et comment l'Europe devrait elle s'y préparer?
These ideas contained almost everything that the Internet is today, including cloud computing.	Ces idées englobaient déjà presque tout ce qu'internet est aujourd'hui.
The paper also discusses implications of broadband, cloud computing, and individualisation of hardware devices.	L'article traite aussi des implications du haut débit, de l'informatique dans le nuage et de l individualisation des équipements matériels.
3.1 The term digital energy is becoming increasingly widely used to describe the computing capacity (storage, processing, data transfer) provided by cloud computing.	3.1 Le terme d énergie numérique tend à se généraliser pour évoquer la capacité informatique (stockage, traitement, transfert d informations) mis à disposition par le CC.
2.2.4 The recently adopted Cloud Computing Strategy9 proposes a number of actions to facilitate faster adoption of Cloud computing across all sectors of the economy, which will cut ICT costs and boost productivity, growth and jobs.	2.2.4 La stratégie sur l'informatique en nuage9 récemment adoptée propose un certain nombre d'actions pour faciliter l'adoption plus rapide de cette technologie dans tous les secteurs de l'économie, ce qui réduira les coûts informatiques et stimulera la productivité, la croissance et l'emploi.
2.4.4 The recently adopted Cloud Computing Strategy proposes a number of actions to facilitate faster adoption of Cloud computing across all sectors of the economy, which will cut ICT costs and boost productivity, growth and jobs.	2.4.4 La stratégie sur l'informatique en nuage récemment adoptée propose un certain nombre d'actions pour faciliter l'adoption plus rapide de cette technologie dans tous les secteurs de l'économie, ce qui réduira les coûts informatiques et stimulera la productivité, la croissance et l'emploi.
And that's because it's very good for exploiting parallelism on multi call and cloud computing.	Et c'est parce que c'est très bon pour l'exploitation du parallélisme sur les machines multi core ou ce qu'on appelle le cloud computing.
2.2 The emergence of cloud computing is often referred to as a new digital revolution.	2.2 L émergence du CC est souvent qualifiée de nouvelle révolution numérique .
3.8 The growth of cloud computing creates many new risks for cybersecurity to deal with.	3.8 Le développement de l'informatique en nuage s'accompagne de plusieurs nouveaux risques pour la cybersécurité, auxquels il convient de s'attaquer.
3.3 As a reliance on cloud computing for personal and business applications increases, it is important to ensure the security of the cloud providers.	3.3 Avec le renforcement de la résilience des services informatiques en nuage destinés à des applications à usage personnel ou professionnel, il devient important de garantir la sécurité des fournisseurs de services en nuage.
Although cloud computing is often assumed to be a form of green computing , there is as of yet no published study to substantiate this assumption.	Bien que l'informatique en nuage soit souvent considérée comme une forme d'informatique écologique , aucune étude confirmant cette hypothèse n'a encore été publiée.
2.8 The NIST12 recently published its Cloud Computing Standards Roadmap (NIST CCSRWG 092, 5 July 2011).	2.8 Le NIST12 a récemment publié Cloud Computing Standards Roadmap (NIST CCSRWG 092 July, 5 2011)
6.5 The global character of cloud computing calls for global principles and standards to be elaborated.	6.5 Le caractère mondial du CC exige le développement de principes et de normes mondiales.
Advances in cloud computing alone are expected to create 2.5 million additional jobs in Europe by 2020.	Il est prévu que les avancées accomplies rien qu en matière de cloud computing permettent la création de 2,5 millions d emplois supplémentaires en Europe d ici 2020.
2.1 As a reminder, cloud computing can be described as in the first sentence of the communication	2.1 Pour rappel, le CC peut être expliqué par la phrase introductive de la Communication
when it comes to cloud computing I have understood that we cannot wait for a universally agreed definition.	s'agissant de l'informatique en nuage, j'ai compris que nous ne pouvions pas attendre une définition qui recueille l'assentiment de tous.
4.1 The Commission focuses primarily on the public cloud, and does not discuss the private cloud market.	4.1 La Commission s intéresse principalement au Cloud public sans se pencher sur le marché du Cloud privé.
1.7 The Committee welcomes the fact that the Commission intends to explore measures to facilitate switching and portability of data among different online platform and cloud computing services, both for business and private users.	1.7 Le Comité se réjouit que la Commission ait l intention d envisager des mesures pour faciliter le transfert et la portabilité des données entre différentes plateformes en ligne et services informatiques en nuage, pour les utilisateurs professionnels comme les utilisateurs privés.
Likewise, cloud computing is already starting to revolutionize the way content is delivered and accessed both by teachers and students.	De même, l informatique en nuage a d ores et déjà commencé à révolutionner la manière dont les contenus peuvent être transmis et réceptionnés à la fois par les enseignants et les étudiants.
2.2 Reliable and fast broadband access is especially important for the provision of innovative electronic communication services, including cloud computing.	2.2 Un accès haut débit fiable et rapide est particulièrement crucial pour la fourniture de services de communications électroniques innovants, notamment de services d'informatique en nuage.
3.1 Attempts to agree on a single definition of cloud computing have been largely thwarted by endeavours on the part of software producers to establish their existing software as cloud ready solutions.	3.1 Des tentatives pour convenir d une définition unique ont été largement contrariées par les efforts des éditeurs d estampiller leurs logiciels existants comme des solutions CC ou cloud ready .
3.1 Attempts to agree on a single definition of cloud computing have been largely thwarted by endeavours on the part of software producers to establish their existing software as cloud ready solutions.	3.1 Des tentatives pour convenir d une définition unique ont été largement contrariées par les efforts des éditeurs d estampiller leurs logiciels existants comme des solutions CC ou cloud ready .
There is no need to make adjustments because a cloud computing software solution controls the thermostat remotely through the Internet connection.	Pas de réglages à effectuer, la solution logicielle déportée sur le Cloud, pilote le thermostat à distance grâce à la connexion internet.
2.7 In addition, the ENISA10 published a report in November 2009 entitled Cloud Computing benefits, risks and recommendations for information security.	2.7 Par ailleurs, l'ENISA10 a publié un rapport en novembre 2009 intitulé Cloud Computing avantages, risques et recommandations pour la sécurité de l'information .
2.7 In addition, the ENISA11 published a report in November 2009 entitled Cloud Computing benefits, risks and recommendations for information security.	2.7 Par ailleurs, l'ENISA11 a publié en novembre 2009 un rapport intitulé Cloud Computing avantages, risques et recommandations pour la sécurité de l'information .
1.18 The new IT technologies e banking, home banking, secure virtual transactions (electronic signatures) and cloud computing are revolutionising traditional banking services.	1.18 Les nouvelles technologies de l'information la banque en ligne (e banking), les opérations bancaires effectuées à domicile (home banking), les transactions virtuelles sécurisées (signature électronique), l'informatique dématérialisée (cloud computing), sont en train de révolutionner les services bancaires traditionnels.
3.10 Accelerating the adoption of cloud computing by citizens and business in Europe is very important to the economy of the EU3.	3.10 Pour l'économie de l'UE, il est primordial d'accélérer l'adoption de l'informatique en nuage par les citoyens et les entreprises d'Europe3.
3.10 Accelerating the adoption of cloud computing by citizens and business in Europe is very important to the economy of the EU9.	3.10 Pour l'économie de l'UE, il est primordial d'accélérer l'adoption de l'informatique en nuage par les citoyens et les entreprises d'Europe9.
3.4 Private cloud computing is being broadly developed it is deployed within companies, which means it can take advantage of CC's flexibility and productivity without the need to worry about the difficulties linked to outsourcing to a CC provider.	3.4 Le private Cloud Computing se développe largement il est déployé en restant au sein d une entreprise qui peut ainsi profiter de la flexibilité et la productivité du CC sans avoir à se préoccuper des difficultés liées à l externalisation vers un prestataire CC.
3.5 Private cloud computing is being broadly developed it is deployed within companies, which means it can take advantage of CC's flexibility and productivity without the need to worry about the difficulties linked to outsourcing to a CC provider.	3.5 Le private Cloud Computing se développe largement il est déployé en restant au sein d une entreprise qui peut ainsi profiter de la flexibilité et la productivité du CC sans avoir à se préoccuper des difficultés liées à l externalisation vers un prestataire CC.
And in a premonition of today's world of cloud computing and softwares of service, his system was called NLS for oN Line System.	Et comme un pressentiment du monde d aujourd hui fait de cloud computing, de logiciels de service, son système fut baptisé NLS pour oN Line System.
2.3 The cloud computing initiative is one of the most important commitments to give Europe a global lead in the data driven economy .	2.3 L initiative sur l informatique en nuage constitue l un des engagements les plus importants en vue de donner à l Europe un rôle de chef de file au niveau mondial dans l économie des données .
2.5 The EU must create the framework conditions for a single big data market and cloud computing, as previously argued by the EESC.	2.5 L UE doit créer les conditions cadres pour un marché unique des macrodonnées (big data) et de l informatique en nuage (cloud computing), comme l a demandé le CESE.

Afficher cette page en français