Translation of "probably the most" to French language:

Dictionary English-French

Most - translation :

Les plus

Probably - translation :

Probablement

Probably the most - translation :

Probablement le plus

Keywords : Plupart Belle Important Homme Gens Probablement Sûrement Doute Devrais

Examples (External sources, not reviewed)

Most probably.	C'est probable.
Most probably it is true.	C'est très probablement exact.
I probably learned the most about relationships.	J'ai probablement appris plus sur les relations.
Free is probably the most interesting thing.	Le libre est probablement la chose la plus intéressante qui soit.
Brouwer's theorem is probably the most important.	Celui de Brouwer est probablement le plus important.
The export issue is probably the most difficult.	La question de l'exportation est probablement la plus difficile.
You're in probably the wickedest, most corrupt... most godless city in America.	Vous êtes dans la ville la plus corrompue, la plus impie d'Amérique.
And the answer will most probably be no.	La réponse sera très probablement non.
But, the most important is, probably, repealing Obamacare.	Il y a beaucoup de questions importantes mais la plus importante , probablement, est de taire annuler la loi Obamacare.
She's probably the most beautiful girl I've ever...	C'est probablement la plus belle des fille que j'ai...
5.3.1 Consumer protection is most probably the most important of the proposal's objectives.	5.3.1 La protection des consommateurs est, en toute vraisemblance, celui des objectifs poursuivis par la proposition de règlement auquel est attribuée la plus grande importance.
It's probably the commitment I relate to the most.	C'est sans doute l'engagement dont je me sens le plus proche.
Most probably a separation mishap took place.	Le plus vraisemblable est un incident au moment de la séparation.
I bear a charmed life, most probably.	J'ai une vie de rêve, selon toute probabilité.
Firstly, housing probably the one that affects most people in the most significant way.	Tout d'abord, le logement c'est sans doute ce qui concerne la plupart des gens de la manière la plus importante et personnelle.
Most probably during the night of October 17, 1971.	Probablement durant la nuit du 17 octobre 1971.
Most economists agree that the renminbi is probably undervalued.	La majorité des économistes conviennent du fait que le renminbi est sous évalué.
Samuel Beckett is probably the most significant of these.	Samuel Beckett en est probablement l'exemple le plus significatif.
Then there's Giovanni Falcone, who's probably the most famous.	Ensuite, il y a Giovanni Falcone, qui est probablement le plus célèbre.
I think that Lisbon is probably the most appropriate.	Je pense pour ma part que Lisbonne est sans doute le lieu le plus adapté.
By now you ve probably heard most of them.	Vous avez probablement entendu maintenant chacun d entre eux.
But most probably I did something like that.	Mais j'ai fait très probablement quelque chose comme ça.
Most Russian orphans will probably remain unconvinced by the argument.	La discussion laissera sans doute froids la plupart des orphelins russes.
63. Mining is probably the most hazardous of all occupations.	63. L apos industrie extractive est probablement la plus dangereuse de toutes les activités.
Probably the most famous of them are Cokc and Pepsi.	Probablement les plus célèbre d'entre eux sont Coca Cola et Pepsi.
Passive smoking is probably the most insidious effect of tobacco.	Le tabagisme passif est vraisemblablement l'un des effets les plus déplorables du tabac.
And they were probably the most infected country in the world.	Et c'était probablement le pays le plus infecté dans le monde à cette époque.
The Internet is probably the most powerful thing of our generation.	L'internet est probablement la chose la plus puissante de notre génération.
The most complicated issue is probably that of the budget appropriation.	Euram, dont il est question ici, est consacré à la création et au développement de matériaux avancés.
This is probably the most important point in the whole report.	Tel est bien le point le plus important du rapport dans son ensemble.
That is probably the most important feature of the monitoring directive.	C'est là sans doute l'élément principal contenu dans cette directive relative à la surveillance.
Most people then probably would have voted to stay.	Une majorité de citoyens aurait sûrement choisi de rester.
But it's not really what is probably most efficient.	Mais ce n'est probablement pas ce qui est le plus efficace.
Football is not only the world s most popular sport, but also probably its most globalized profession.	Le football n'est pas seulement le sport le plus populaire de la planète, c'est aussi sans doute la profession la plus mondialisée.
This was probably the most important political decision most us have ever been involved in making.	C'est sans doute la décision politique la plus importante sur laquelle la plupart d'entre nous ont eu à s'exprimer.
Léogane ... probably had the most extensive damage of any Haitian city.	Léogane probablement les pires dégâts de toutes les villes haïtiennes.
Many, probably most, of the other problems were managerial in nature.	Beaucoup d'autres défauts, presque tous, avaient trait à la gestion.
Probably the most important thing we see is children teaching parents.	Ce que nous voyons probablement de plus important, ce sont les enfants qui enseignent aux parents.
An Olympic gold medal is probably the most coveted sporting prize.	La médaille d'or olympique est certainement la distinction sportive la plus désirée.
Combating global climate change is probably the most dramatic current case.	La lutte contre le réchauffement climatique est certainement la plus grande priorité à l'heure actuelle.
Economic development is probably the most subversive force created in history.	Le développement économique est probablement la force la plus subversive qui ait été créée dans l apos histoire.
West Africa is probably the most telling example in that context.	L'Afrique de l'Ouest est probablement l'exemple le plus parlant à cet égard.
This is why we will most probably grant the discharge tomorrow.	C' est pourquoi nous octroierons selon toute vraisemblance la décharge demain.
Now while all the hand movements and the chorus are probably the most memorable dance for most people our favorite part of the dance is probably the least appreciated part	Alors bien que tous les mouvements de mains et le refrain sont sûrement les danses les plus mémorables pour la plupart des gens notre partie préférée est sûrement la partie la moins appréciée
Well, the Koreans are probably the most completive players in the world.	Eh bien, les Coréens sont probablement les joueurs les plus absolus au monde.

Afficher cette page en français