Translation of "problems facing" to French language:

Dictionary English-French

Facing - translation :

Problems facing - translation :

Keywords : Affronter Risque Face Peine Devant Soucis Ennuis Problèmes Gros Résoudre

Examples (External sources, not reviewed)

Problems Facing Trade.	Problèmes du secteur commercial sont bien
They are facing financial problems.	Ils se voient confrontés à des difficultés financières.
The social problems facing us are increasingly shared problems.	Toutes nos félicitations, par conséquent, à Mon sieur Alvarez de Paz pour le travail qu'il a réalisé.
Problems facing the securities markets are numerous.	Les problèmes auxquels doivent faire face les marchés des valeurs mobilières sont nombreux.
PROBLEMS FACING NEW TECHNOLOGY INDUSTRIES IN EUROPE	La Communauté par ticipe au programme EUREKA
The primary schools are facing enormous logistical problems.	De graves problèmes de logistique se posent dans les écoles primaires.
America would be facing these problems even if it were not simultaneously facing a financial crisis.	Les États Unis auraient de toute façon été confrontés à ces problèmes, même sans une crise financière simultanée.
Japan The problems facing Japan's IT industry Global Voices	Japon La jeunesse n'est plus intéressée par l'industrie informatique
Also railways and airports must are facing the problems.	Les voies ferrées et l'aéroport rencontrent également des problèmes.
(a) Environmental problems facing the Non Self Governing Territories	a) Les problèmes environnementaux auxquels se heurtent les territoires non autonomes
(a) Environmental problems facing the Non Self Governing Territories	a) Les problèmes environnementaux auxquels se heurtent les territoires non autonomes
We are now facing the problems relating to enlargement.	Nous nous trouvons aujourd'hui face à la problématique de l'élargissement.
This is one of the problems we are facing.	C'est là l'un des problèmes auxquels nous sommes confrontés.
Capital Hospital in Putalisadak (Kathmandu) is also facing serious problems.	L'Hôpital Capitale, dans le quartier de Putalisadak (à Katmandou) connaît également de sérieuses difficultés.
Most advanced economies around the globe are facing similar problems.	La plupart des économies avancées sont confrontées aux mêmes problèmes.
The problems facing Tajikistan are serious economic and social difficulties.	Le Tadjikistan se heurte à de graves problèmes économiques et sociaux.
But we must recognize that it is now facing problems.	Nous devons cependant reconnaître qu'elle rencontre désormais des difficultés.
3.1 The Europeans are facing two interlinked categories of problems	3.1 Les Européens sont confrontés à deux catégories de problèmes, qui sont interconnectées
And can we ignore the problems facing the cattle breeders?	Nous rappelons, en outre, à la Commission que la politique de réduction laitière a été improvisée sans prévoir toutes les conséquences qui en résulteraient pour la production et le marché de la viande bovine.
Concerning the difficulties facing our Organization, it is an open secret that we are facing financial adjustment problems.	Concernant les difficultés que rencontre notre organisation, il n apos est un secret pour personne qu apos elles sont d apos ordre financier et d apos adaptation.
Clinton Davis satisfactory conclusions to the problems facing the parties concerned.	Le cœur du problème réside dans le fait que le gouvernement autrichien, en particulier, de même que le gouvernement suisse, impose des exigences telles en matière d'environnement qu'elles ont créé un nouveau mouvement en matière de politique des transports.
In some ways, Nigeria is plagued with the same problems facing Iraq.	D une certaine manière, le Nigeria souffre des mêmes difficultés que l Irak.
In some ways, Obama s candidacy illustrates the problems facing our democracies today.	D'une certaine manière, la candidature d'Obama illustre les problèmes auxquels les démocraties sont confrontées aujourd'hui.
Moreover, Europe has no way of helping those countries facing severe problems.	L Europe n a en outre aucun moyen d aider les pays confrontés à des problèmes graves.
As they are well aware, this body is currently facing difficult problems.	Comme ils le savent tous, cet organe se heurte actuellement à des difficultés.
30. The practical problems facing the Tribunal at its inception seemed endless.	30. Les problèmes pratiques rencontrés par le Tribunal à sa création paraissaient infinis.
4.15 Further expansion of renewables is also facing some problems at present.	4.15 La poursuite de l'expansion des énergies renouvelables se heurte également à certains problèmes à l'heure actuelle.
The two Swedish casefinding studies illustrate some of the problems facing epidemiologists.	Les deux recherches de cas suédoises illustrent quelques uns des problèmes auxquels sont confrontés les épidémiologistes.
The major problems facing trade are fairly well known to most people.	La majorité des gens connaissent bien les principaux problèmes auxquels le commerce se trouve confronté.
That also applies especially to the unresolved environmental problems facing this Community.	Cela s'applique particulièrement aussi aux problèmes d'environnement non résolus auxquels notre Communauté est confrontée.
We need to all join forces and examine the problems facing us.	Nous devons voir tous ensemble, enfin, les problèmes auxquels nous sommes confrontés.
Drug use is increasing along with the other problems facing modern society.	L'augmentation que nous constatons dans la consommation de drogues connaît une évolution parallèle aux autres problèmes auxquels sont confrontés aujourd'hui nos sociétés.
(PT) Unemployment is one of the main problems facing the candidate countries.	(PT) Le chômage constitue l'un des principaux problèmes dans les pays candidats.
We are facing real problems in Europe in the area of pensions.	En Europe, nous sommes confrontés à de réels problèmes en matière de pensions.
The Afghan quagmire and America s image are not the only problems facing NATO.	Mais le bourbier afghan et l image de l Amérique ne sont pas les seuls problèmes auxquels l Otan doit faire face.
It helps us forget the problems we are facing in the big picture.	Cela nous aide à oublier les problèmes auxquels nous faisons face de façon plus globale.
The Commonwealth was facing many internal problems and was vulnerable to foreign influences.	Au , La République faisait face à beaucoup de problèmes internes et était vulnérable aux influences étrangères.
There are many challenges facing the United Nations, both internal and global problems.	Nombreux sont les défis que l'Organisation des Nations Unies doit relever, tant au niveau interne qu'en ce qui concerne les problèmes mondiaux.
The problems facing trade are well knoivn and can best be summarised asfollows	Les problèmes auxquels le secteur commercial se trouve confronté connus et peuvent être résumés ainsi
The problems facing the European automobile indus try can be summarised as follows	Le Livre blanc de la Commission sur l'achèvement du marché intérieur (COM(85) 310 final) a proposé un calendrier pour le rapprochement des législations nationales dans le secteur automobile, qui devrait être achevé avant 1992.
Company restructuring was understandable in the context of undertakings facing real economic problems.	On pouvait comprendre les restructurations d'entreprises consécutives à des problèmes économiques réels.
Mrs Morgan said that she and her group are facing problems head on.	Mme Morgan a dit qu'elle et son groupe affrontaient les problèmes avec courage.
Ironically, Germany might provide the most useful template for the problems facing US policymakers.	Ironiquement, l Allemagne pourrait apporter le modèle le plus utile aux problèmes des décideurs américains.
It is also facing funding problems as the sector s investment needs are quite big.	Elle n a pas encore réussi à organiser la concertation entre tous les acteurs du secteur des objets connectés et est également confrontée à des problèmes de financements, les besoins en investissements étant relativement importants.
How can the resolution of debt sustainability problems facing middle income countries be facilitated?	Comment peut on aider les pays à revenu intermédiaire à résoudre le problème de la viabilité de leur dette?

Afficher cette page en français