Translation of "proceedings" to French language:
Dictionary English-French
Proceedings - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Interruption of proceedings Interruption of proceedings | Interruption de la procédure Interruption de la procédure |
| Proceedings | Les travaux |
| Proceedings | Les travaux |
| Proceedings | OUAGADOUGOU, BURKINA FASO, 9 11 FÉVRIER 2005 |
| Proceedings | DOUALA, CAMEROUN, 15 17 FÉVRIER 2005 |
| Proceedings, . | Proceedings, . |
| Proceedings. | 41 80. |
| Proceedings | Déroulement des travaux |
| Proceedings. | Proceedings. |
| Proceedings | Chapitre II Compte rendu des travaux |
| Proceedings | 16 répondre. |
| Proceedings | Délibérations |
| Proceedings | Recours |
| These are inter partes proceedings similar to court proceedings. | En effet, cette procédure est une procédure interpartes . proche d'une procédure juridictionnelle. |
| Legal proceedings | L'affaire |
| international proceedings. | 5. Quant à l apos article 10, relatif à la satisfaction, le représentant du Soudan propose d apos en supprimer les alinéas c) et d), qui pourraient donner lieu à des ingérences dans les affaires intérieures des Etats et pénaliseraient les pays en développement qui n apos ont pas les moyens de se faire représenter dans des procédures internationales. |
| C. Proceedings | Délibérations |
| Urgent proceedings | Mozzarella et du type Mozzarella Dans les limites de l'engagement d'accès |
| criminal proceedings | procédure pénale |
| Parliamentary proceedings | Déroulement des travaux parlementaires |
| Other proceedings | Autres procédures |
| the confidentiality of preliminary investigation proceedings or of current legal proceedings, | le secret de l'instruction ou d'une procédure judiciaire en cours, |
| 4.6.1 The EESC welcomes the extension of the scope of the Regulation to include hybrid proceedings, pre insolvency proceedings, debt discharge proceedings and other insolvency proceedings for natural persons. | 4.6.1 Le CESE salue l élargissement du champ d application du règlement en incluant les procédures hybrides, les procédures de pré insolvabilité, les procédures de décharge de dettes, ainsi que les procédures relatives aux personnes physiques. |
| 5.1 The EESC welcomes the extension of the scope of the Regulation to include hybrid proceedings, pre insolvency proceedings, debt discharge proceedings and other insolvency proceedings for natural persons. | 5.1 Le CESE salue l élargissement du champ d application du règlement en incluant les procédures hybrides, les procédures de pré insolvabilité, les procédures de décharge de dettes, ainsi que les procédures relatives aux personnes physiques. |
| I also presided over extradition proceedings (including extradition proceedings against drug traffickers). | Je présidais également des procédures extraditionnelles (y compris à l'encontre de trafiquant de drogues). |
| D. Disciplinary proceedings | D. Procédure disciplinaire |
| Discriminatory evaluation proceedings | Procédures d apos évaluation discriminatoires |
| Institution of proceedings | Ouverture de la procédure |
| Abolish secondary proceedings. | Supprimer les procédures secondaires. |
| The judicial proceedings | Le procès |
| 3.1 Infringement proceedings | 3.1 Procédures d infraction |
| 3.4 Infringement proceedings | 3.4 Procédures d'infraction |
| proceedings have begun. | une formation sur l'utilisation de ce module a |
| Interruption of proceedings | SECnONE Interruption de la procédure |
| (b) Oppositions proceedings | Dans le cadre de la procédure de dépôt |
| PUBLIC RECORDOF PROCEEDINGS | PUBLICITE DES TRAVAUX |
| report of proceedings, | les comptes rendus in extenso des séances, les tables annuelles. |
| report of proceedings, | les comptes rendus in extenso des séances, |
| repon of proceedings, | les comptes rendus in extenso des séances, les tables annuelles. |
| Transparency of proceedings | les services financiers au sens de l'article 13.1 (Définitions) |
| It was suggested that the guidelines should preserve the beneficial flexibility of arbitral proceedings and avoid suggesting solutions that would be complex, overregulate the proceedings or approximate arbitral proceedings to court proceedings. | Il a été suggéré que les directives devraient sauvegarder la souplesse bénéfique des procédures arbitrales et éviter de suggérer des solutions qui pourraient être complexes, de prévoir une procédure trop détaillée ou de trop rapprocher les procédures arbitrales des procédures judiciaires. |
| proceedings , unless otherwise specified, means an arbitration panel proceedings under the Agreement and | procédure , sauf indication contraire, une procédure menée par un groupe spécial d'arbitrage en vertu de l'accord et |
| where a participant enters into insolvency proceedings, or where such proceedings are impending | un participant est soumis à une procédure d'insolvabilité ou une telle procédure est imminente |
| Paragraph 3 applies only to criminal proceedings and primarily to proceedings at first instance. | Le paragraphe 3 s apos applique seulement aux procédures pénales et surtout aux procédures de première instance. |
| Termination of conciliation proceedings | Fin de la procédure de conciliation |
Related searches : Proceedings Against - Settlement Proceedings - Formal Proceedings - Tax Proceedings - Execution Proceedings - Pending Proceedings - Divorce Proceedings - Issue Proceedings - Preliminary Proceedings - Liquidation Proceedings - Disciplinary Proceedings - Stay Proceedings - Foreclosure Proceedings - Adversarial Proceedings
