Translation of "process a transaction" to French language:
Dictionary English-French
Process - translation : Process a transaction - translation : Transaction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Community independent transaction log shall check the status of a registry for each process concerning a transaction. | Le journal des transactions communautaire indépendant vérifie l'état d'un registre pour chaque processus concernant une transaction. |
| Figure 1 International Trade Transaction Process | Figure 1 La transaction commerciale internationale |
| Each process concerning a transaction shall be assigned a process type consisting of an initial process type and a supplementary process type. | À chaque processus concernant une transaction est attribué un type de processus, consistant en un type de processus initial et un type de processus supplémentaire. |
| Field Description Numeric code indicating the process type of a transaction | Description du champ code numérique indiquant le type de processus d'une transaction |
| Each process under Annex IX shall be assigned a transaction identification code. | Un code d'identification de transaction est attribué à chaque processus relevant de l'annexe IX. |
| The re submission of a process concerning a transaction that was previously terminated or cancelled shall be assigned a new, unique transaction identification code. | Lorsqu'un processus concernant une transaction qui a été interrompue ou annulée auparavant est soumis une nouvelle fois, un nouveau code d'identification de transaction, unique, lui est attribué. |
| The Community independent transaction log shall perform tertiary checks on each process concerning a transaction which has passed all of the preliminary checks. | Le journal des transactions communautaire indépendant effectue des contrôles tertiaires sur chaque processus concernant une transaction qui a franchi tous les contrôles préliminaires. |
| Cannot process transaction with focus if it is not selected. | Impossible de traiter des opérations avec attention si elle n'est pas sélectionnée. |
| Prior to the communication link between the Community independent transaction log and the UNFCCC independent transaction log being established, the Community independent transaction log shall perform the following categories of preliminary checks on each process concerning a transaction | Tant que le lien de communication entre le journal des transactions communautaire indépendant et le relevé des transactions indépendant de la CCNUCC n'est pas établi, le journal des transactions communautaire indépendant effectue les catégories suivantes de contrôles préliminaires sur chaque processus concernant une transaction |
| The Community independent transaction log shall check the status of a registry during the reconciliation process. | Le journal des transactions communautaire indépendant vérifie l'état d'un registre au cours du processus de rapprochement. |
| For each process concerning a transaction which has passed all of the preliminary checks, the Community independent transaction log shall perform the following secondary checks to ascertain whether | Pour chaque processus concernant une transaction qui a franchi tous les contrôles préliminaires, le journal des transactions communautaire indépendant effectue les contrôles secondaires suivants afin de déterminer si |
| If the UNFCCC independent transaction log, following an automated check, informs the registry administrator or administrators concerned of a discrepancy in a process, the registry administrator of the initiating registry shall terminate the process and inform the UNFCCC independent transaction log thereof. | Si, à la suite d'un contrôle automatisé, le relevé des transactions indépendant de la CCNUCC informe l'administrateur ou les administrateurs de registre concernés d'une anomalie dans un processus, l'administrateur du registre à l'origine de celui ci l'interrompt et en informe le relevé des transactions indépendant de la CCNUCC. |
| A forecast transaction is an uncommitted but anticipated future transaction. | Une transaction prévue est une transaction future prévue mais ne faisant pas l'objet d'un engagement. |
| After the communication link between the Community independent transaction log and the UNFCCC independent transaction log has been established, the Community independent transaction log shall only continue to provide the administrative process under paragraph 1(b). | Après que le lien de communication entre le journal des transactions communautaire indépendant et le relevé des transactions indépendant de la CCNUCC a été établi, le journal des transactions communautaire indépendant n'offre plus que le processus administratif visé au paragraphe 1, point b). |
| This process is determined by rules of supply and demand, price, investment and financial transaction liberalization. | Ce processus est déterminé par les règles de l'offre et de la demande, les prix, les investissements et la libéralisation des transactions financières. |
| The Community independent transaction log shall check the status of a registry for each process concerning an account or verified emissions. | Le journal des transactions communautaire indépendant vérifie l'état d'un registre pour chaque processus concernant un compte ou des émissions vérifiées. |
| a transaction involving cash | Ressources monétaires |
| a transaction involving securities | Titres et valeurs |
| Create a new transaction | Créer un nouvelle opération |
| A transaction error occurred | Une erreur de transaction est apparueName |
| A business transaction, Joe. | Une transaction, Joe. |
| inconsistency means an irregularity detected by the Community independent transaction log or UNFCCC independent transaction log whereby the information regarding allowances, accounts or Kyoto units provided by a registry as part of the periodic reconciliation process differs from the information contained in either independent transaction log | contradiction , une irrégularité détectée par le journal des transactions communautaire indépendant ou par le relevé des transactions indépendant de la CCNUCC, consistant dans le fait que les informations relatives aux quotas, aux comptes ou aux unités de Kyoto fournies par un registre dans le cadre du processus de rapprochement périodique diffèrent des informations contenues dans l'un ou l'autre journal des transactions indépendant |
| The registry administrator shall assign to each process referred to in Annex VIII a unique correlation identification code and to each process referred to in Annex IX a unique transaction identification code. | L'administrateur du registre assigne à chaque processus visé à l'annexe VIII un code d'identification de corrélation unique, et à chaque processus visé à l'annexe IX un code d'identification de transaction unique. |
| The final transaction, a finished vehicle sold to the consumer, is a single (B2C) transaction. | Il est opposable à Business to consumer ( BtoC ou B2C ). |
| It runs one transaction and, if that transaction does a retry , runs a second one. | Il exécute une transaction et si cette transaction fait un retry , en exécute une seconde. |
| The decision process and its execution are duly authorized on the deal transaction sheet by the Treasurer and the senior officer in charge for each individual currency and deposit transaction. | La prise de toute décision et son exécution sont dûment autorisées sur la fiche de transaction par le Trésorier et le fonctionnaire hors classe en charge de chaque devise et opération de dépôt. |
| Through that process, the Community independent transaction log shall check that the holdings of Kyoto units and allowances in each account in a registry are identical to the records held in the Community independent transaction log. | Le journal des transactions communautaire indépendant vérifie ainsi que les avoirs de chaque compte d'un registre en unités de Kyoto et en quotas sont identiques aux données figurant dans les archives du journal des transactions communautaire indépendant. |
| Upon receiving such a response code for a process under Annex VIII or Annex IX, the registry administrator of the initiating registry shall terminate that process and inform the Community independent transaction log. | Lorsqu'il reçoit un tel code de réponse pour un processus relevant de l'annexe VIII ou IX, l'administrateur du registre à l'origine de ce processus interrompt ce dernier et en informe le journal des transactions communautaire indépendant. |
| Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. in a transaction with the central bank ) . | Compte de règlement ( Settlement account ) compte détenu par un participant direct à un système RBTR national sur les livres de sa banque centrale afin d' exécuter des paiements . Compte de réserve ( Reserve account ) compte ouvert par une contrepartie auprès de sa banque centrale nationale , sur lequel sont maintenus ses avoirs de réserve . |
| Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. in a transaction with the central bank ) . | Compte de règlement ( Settlement account ) compte détenu par un participant direct à un système RBTR national sur les livres de sa banque centrale afin d' exécuter des paiements . |
| This is a cash transaction. | C'est une affaire au comptant. |
| A EUR 12 500 transaction costs the same as a EUR 50 000 transaction (which will be allowed from 2006), or a transaction of EUR 100 000 or more. | Le coût d'un virement de 12 500 euros est identique à celui d'un virement de 50 000 euros, comme cela sera possible à partir de 2006, ou d'un virement de 100 000 euros ou plus. |
| Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) . | Contrepartie ( Counterparty ) co contractant à une transaction financière ( par exemple , toute transaction avec la banque centrale ) . |
| Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) . | Compte de dépôt de titres ( Safe custody account ) compte titres géré par la banque centrale sur lequel les établissements de crédit peuvent placer des titres admis en garantie des opérations de banque centrale . |
| Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) . | Contrepartie ( Counterparty ) cocontractant à une transaction financière ( par exemple , toute transaction avec la banque centrale ) . |
| (d) Further emphasis on national ownership of the development process, and on coherent international support with lowered transaction costs | d) L'importance accordée à la prise en main du processus de développement par les pays et à appui international cohérent avec des coûts de transaction moins élevés |
| Transaction | Opération |
| Transaction | Transaction |
| Not defined as a financial transaction | Ne constituent pas des opérations financières |
| That is also a financial transaction . | Cela constitue également une transaction financière . |
| Execute SQL command in a transaction | Exécuter ordre SQL dans une transaction |
| Transaction is missing a category assignment. | Absence de catégorie pour cette opération. |
| A transaction failed to complete successfully | L'échec d'une transaction n'a pas permis de terminer convenablementName |
| Know your customer policy Customer transaction profile Information on cash transaction Information on foreign currency transaction | Politique visant à connaître l'identité des clients |
| M5 Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) . | M6 Compte de règlement ( Settlement account ) compte détenu par un participant direct à TARGET2 sur les livres de sa banque centrale afin d' exécuter des paiements . |
Related searches : Transaction Process - A Transaction - Closing A Transaction - Post A Transaction - Structure A Transaction - Stop A Transaction - Dispute A Transaction - Record A Transaction - Manage A Transaction - Clear A Transaction - Execute A Transaction - Issue A Transaction - Initiate A Transaction - Arrange A Transaction
