Translation of "produced goods" to French language:

Dictionary English-French

Goods - translation :

Des biens

Produced - translation :

Produit

Produced goods - translation :

Produits produits

Keywords : Marchandises Marchandise Biens Articles Sport Produite Produites Produit Produits Produire

Examples (External sources, not reviewed)

Goods produced but not exported	Biens fabriqués mais non exportés
Many luxury goods were produced for consumption by nobles.	De nombreuses marchandises de luxe étaient produites pour la consommation des nobles.
In particular, goods produced domestically and imported goods need to be seen as perfect substitutes.	Il faut notamment que les produits fabriqués dans le pays et les produits importés puissent parfaitement être substitués l'un à l'autre.
Goods do flow freely from these territories, goods produced in Israeli settlements in the occupied territories.	Les biens circulent librement à partir de ces territoires, biens produits dans les colonies israéliennes des territoires occupés.
According to an ECSIP Consortium study, the average service content of manufactured goods produced in the EU reaches close to 40 of the total value of final manufactured goods produced.	D après une étude du Consortium ECSIP, le contenu en services moyen des marchandises manufacturées qui sont produites dans l UE atteint presque 40 de la valeur totale des biens manufacturés finaux.
In 1998 it produced goods to the value of EUR 300 billion.	En 1998, ce secteur a fabriqué des produits pour une valeur de 300 milliards d'euros.
goods produced there exclusively from the products specified in (a) to (j).	les marchandises qui y sont fabriquées exclusivement à partir de produits visés aux points a) à j).
goods produced there exclusively from the products specified in (a) to (j).	Une déclaration sur facture peut être établie dès lors que les produits concernés peuvent être considérés comme des produits originaires de la Communauté, de Bosnie et Herzégovine ou d'un des autres pays ou territoires visés aux articles 3 et 4, et qu'ils remplissent les autres conditions prévues par le présent protocole.
goods produced there exclusively from the products specified in (a) to (j).	les marchandises qui y sont fabriquées exclusivement à partir de produits visés aux points a) à j).
goods produced there exclusively from the products specified in (a) to (k).	Les États de l'APE CDAA et l'UE mettent en place
goods produced there exclusively from the products specified in (a) to (j).	qui sont immatriculés ou enregistrés dans un État membre de l'Union européenne ou dans un État de l'AELE
Moreover, information goods produced at larger scale are also more valuable to consumers.	D'autre part, plus grande est la diffusion d'un produit informatique, plus sa valeur augmente pour les consommateurs.
goods produced there exclusively from the products specified in points (a) to (j).	Les dispositions des paragraphes 3 et 4 ne s'appliquent pas aux produits qui ne remplissent pas les conditions énoncées sur la liste de l'annexe II du présent protocole ou qui ne peuvent être considérés comme suffisamment ouvrés ou transformés qu'en application de la tolérance générale de l'article 5, paragraphe 2.
Included are new and existing tangible capital goods, whether bought from third parties or produced for own use (i.e. capitalised production of tangible capital goods), having a service life of more than one year and including non produced tangible goods such as land.	Sont inclus les biens d'équipement neufs ou usagés, achetés auprès de tiers ou produits pour compte propre (c'est à dire la production immobilisée de biens corporels) et dont la durée d'utilisation est supérieure à un an.
This means that goods produced with the help of GM products, such as meat produced with GM feed, must also be labelled.	Cela signifie que même les produits obtenus à partir d'OGM, tels que la viande produite à l'aide d'aliments pour animaux génétiquement modifiés, doivent être étiquetés.
In economics, capital goods, real capital, or capital assets are already produced durable goods or any non financial asset that is used in production of goods or services.	Par suite le terme va signifier la somme d'argent ou de biens dont on est à la tête.
According to this Regulation goods should be considered to be Union goods when they are wholly obtained or produced in the Union.	Ce règlement prévoit qu un produit est considéré comme un produit de l Union s il est entièrement obtenu ou produit dans l Union.
It indicates the average annual value of goods and services produced by each inhabitant.	Il indique la valeur annuelle moyenne des biens et des services produits par chaque habitant.
The conditions in which these goods are produced are not being questioned either yet, to produce goods, we need creative artists and authors.	On ne s'interroge pas non plus sur la condition de production de cette marchandise or, pour produire de la marchandise, il faut des créateurs, il faut des auteurs.
The US and other countries should open their markets to goods produced in these zones.	Il faudrait que les USA et les autres pays ouvrent leur marché aux produits en provenance de ces zones.
Consumer goods were still being produced at nearly as high a level as during peacetime.	Des biens de consommation étaient toujours produits à un niveau comparable à celui d'avant guerre.
Also, in such an economic model fewer goods are produced than in the ownership model.	Ainsi dans l économie de la fonctionnalité le nombre de biens à produire est inférieur au modèle de la propriété.
3.5 Foodstuffs therefore must be viewed in a completely different light from, say, industrial goods, where cost factors largely determine where those goods are produced.	3.5 La valeur des produits alimentaires se mesure dès lors tout à fait différemment de celle, par exemple, des produits industriels, pour lesquels le site de production est fixé principalement en fonction de critères de coûts.
The Internet is dramatically changing the way goods and services are produced, delivered, sold and purchased.	L'Internet change du tout au tout la manière dont les biens et services sont produits, livrés, vendus et achetés.
Our country continues to provide a preferential customs tariff regime for goods produced in African countries.	Notre pays accorde toujours un régime de tarifs douaniers préférentiel aux marchandises fabriquées dans les pays africains.
goods obtained or produced in the customs territory of the Community, either solely from goods referred to in the second indent or from goods referred to in the first and second indents.	les marchandises obtenues ou produites dans le territoire douanier de la Communauté, soit à partir de marchandises visées au deuxième tiret exclusivement, soit à partir de marchandises visées aux premier et deuxième tirets.
Hong Kong's declining attractiveness as a business center helped push down prices of locally produced goods and services relative to the prices of goods sold overseas.	Le déclin de Hong Kong en tant que place financière a entraîné une baisse de prix des services et des biens produits localement par rapport aux prix pratiqués à l'étranger.
Consider the trip to the mall, where shoppers buy goods produced and shipped from around the world.	Prenons l'exemple du supermarché qui propose des produits en provenance du monde entier.
Only a small, privileged group was able to buy goods that were produced a long way away.	Seul un petit groupe privilégié pouvait acheter des marchandises produites en des pays lointains.
GDP represents the value of all the goods and services produced by an economy over a specified period .	Le marché obligataire est constitué essentiellement de titres à taux fixe . MCE II voir mécanisme de change II
GDP represents the value of all the goods and services produced by an economy over a specified period .	Plus simplement , elles mettent en relation les prix en monnaie nationale de biens ou de services identiques dans plusieurs pays .
Article 68(2) of the ECSC Treaty explicitly prohibits the dumping of goods produced by low paid workers.	L'article 68 paragraphe 2 du traité CECA prévoit expressément l'interdiction du dumping salarial.
goods for which the following documents are produced in support of the declaration for release for free circulation	d une part, les marchandises pour lesquelles est présenté à l appui de la déclaration de mise en libre pratique
Even those Chinese households that do not buy imported goods would benefit, because the lower cost of imported raw materials would reduce the cost of goods produced in China.	Même ces foyers chinois qui n achètent pas de produits importés en bénéficieraient parce que le coût plus bas des matières premières importées réduirait le coût des produits fabriqués en Chine.
At the time of contact with Europeans, Iroquois women produced about 65 of the goods and the men 35 .	À l'époque de la rencontre avec les Européens, les Iroquoises produisaient environ 65 des biens et les hommes 35 .
UNESCO apparently allows a 10 per cent preference in favour of locally produced goods where local warranty is required.	L'UNESCO accorde apparemment une préférence de 10 en faveur des marchandises produites sur place lorsqu'une garantie locale est nécessaire.
3.15 Similarly, trade agreements must include explicit clauses prohibiting the circulation of goods and services produced using forced labour.	3.15 De même, les accords commerciaux doivent comporter explicitement des clauses interdisant la circulation de biens et de services issus du travail forcé.
Produced in three volumes (1) Foodstuffs and related legislation (2) Other goods and services (3) Public health and medicines.	(') Élaborées en trois volumes 1) Denrées alimentaires et législation afférente 2) Autres biens et services 3) Santé publique et médicaments .
first consideration be given to goods produced or services provided from within the province, where those goods or services are competitive in terms of fair market price, quality and delivery.	Une société peut vendre les actions des actionnaires sans le consentement de ces derniers et acheter des actions pour pouvoir tirer parti de certains avantages fondés sur un seuil minimum de participation canadienne.
We Greens are opposed to liberalization of the telecommunications markets because the goods and services produced by the telecommunications industry	Nous avons devant nous des propositions de la Commission qui d'un côté ouvrent le marché des télécommunications à la concurrence en matière de nouveaux services mais qui, de l'autre, préservent le rôle
Directing credit in order to increase supply of goods need not be inflationary on the contrary, the increased supply of domestically produced goods may be an effective instrument for combating inflation.	Diriger le crédit afin d'augmenter l'approvisionnement des marchandises n'a pas à être inflationniste au contraire, l'accroissement de l'approvisionnement de marchandises produites au niveau national peut constituer un instrument efficace pour combattre l'inflation.
A market did not exist in all cases where the goods and services produced or consumed had the features of so called public goods environmental goods and biodiversity, the countryside and water resources, climate change and the safeguarding of natural resources.	Le marché ne se constitue pas dans tous les cas où les biens et services produits ou consommés ont les caractéristiques des dits biens publics biens environnementaux et biodiversité, paysage et ressources en eau, changement climatique et sauvegarde des ressources naturelles.
Shortage of demand for currently produced goods and services and mass unemployment no longer loom as the region s biggest macroeconomic problems.	La pénurie de demande pour les biens et les services produits actuellement et le chômage de masse ne constituent plus de réelles menaces macroéconomiques dans la région.
(g) The development of alternative groupings for the classification, based primarily on the goods or services produced, independently of skill level.	g La création d'autres groupes fondés principalement sur les biens ou les services produits, indépendamment du niveau de qualification requis.
Profit loss from goods contracted but not produced for the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) 10 113 11 786	Pertes afférentes à des biens commandés pour la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) mais non produits

Afficher cette page en français