Translation of "products produced" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
Products produced under that quota must be produced in Saskatchewan. | I 93, S. 162, zuletzt geändert durch Gesetz v. 21. |
Segregation separation of produced products. | Existence de procédures SST et leur mise en œuvre |
Segregation separation of produced products. | Le bois et les produits du bois en transit sont strictement tenus en dehors des zones douanières principales (ZDP) déclarées. |
Examples include natural fibres, organic agricultural products, recyclable and biodegradable products or sustainably produced forest products. | Ce sont par exemple les fibres naturelles, les produits issus de l'agriculture biologique, les produits recyclables ou biodégradables, ou les produits issus d'une exploitation durable des forêts. |
Segregation separation of produced products from impounded timbers. | Tous les bois et produits du bois importés en Indonésie doivent être intégrés dans une chaîne d'approvisionnement dont les contrôles satisfont intégralement à la réglementation indonésienne. |
About 30 000 consumer products are produced from intermediates. | Environ 30 000 produits de consommation sont fabriqués à partir des produits intermédiaires. |
Lastly, like products produced from cows' milk, sheep and | Enfin, les produits laitiers de brebis et de chèvres, tout comme ceux fabriqués à partir de lait de vaches, sont suffisamment protégés de la concurrence externe par le biais du système de prélèvements à l'importation. |
Typical products Typical products Arrosticini , also produced in neighboring countries, seem to be born here. | Produits typiques Les produits typiques Arrosticini , également produite dans les pays voisins, semblent être nés ici. |
The products shall be produced, stored and processed in establishments | Les produits sont élaborés, entreposés et transformés dans des établissements |
products, at any stage of production, produced there exclusively from products specified in subparagraphs (a) through (j). | Le poids net de tout fruit utilisé dans la production peut correspondre au poids net du fruit même congelé ou coupé, mais sans autre transformation. |
2.3 Initiatives to encourage the use of sustainably produced timber products | L'industrie russe des panneaux est en pleine restructuration conformément aux politiques mises en œuvre par les pouvoirs publics pour développer ce secteur, en partie grâce à des investissements étrangers. |
These would in No way prevent similar products from being produced. | Ces amendements n'empêcheraient nullement toute autre production similaire. |
In the saturated marketplace, only products produced economically can be sold. | Dans le contexte d'un marché saturé, seuls les produits économiques ont des chances d'être écoulés. |
Finally, such testing extends to both imported and domestically produced products. | Enfin, de tels tests s'étendent à la fois aux produits importés et domestiques. |
Maximum level applies to products produced from the 2005 harvest onwards. | La teneur maximale s'applique aux produits fabriqués à partir de la récolte 2005. |
So it's overall performance and efficiency just exceeds standard mass produced products. | Ainsi, ses performances générales et son efficacité sont supérieures à celles d'objets produits en masse. |
2.1 Many fair trade products are only produced in the southern hemisphere. | 11.1 Beaucoup de produits issus du commerce équitable sont produits uniquement dans l hémisphère sud. |
We decided only to include products that are produced from a GMO. | Nous avons pris la décision de n'y inclure que les produits élaborés à partir d'OGM. |
goods produced there exclusively from the products specified in (a) to (j). | les marchandises qui y sont fabriquées exclusivement à partir de produits visés aux points a) à j). |
goods produced there exclusively from the products specified in (a) to (j). | Une déclaration sur facture peut être établie dès lors que les produits concernés peuvent être considérés comme des produits originaires de la Communauté, de Bosnie et Herzégovine ou d'un des autres pays ou territoires visés aux articles 3 et 4, et qu'ils remplissent les autres conditions prévues par le présent protocole. |
goods produced there exclusively from the products specified in (a) to (j). | les marchandises qui y sont fabriquées exclusivement à partir de produits visés aux points a) à j). |
goods produced there exclusively from the products specified in (a) to (k). | Les États de l'APE CDAA et l'UE mettent en place |
goods produced there exclusively from the products specified in (a) to (j). | qui sont immatriculés ou enregistrés dans un État membre de l'Union européenne ou dans un État de l'AELE |
This means that goods produced with the help of GM products, such as meat produced with GM feed, must also be labelled. | Cela signifie que même les produits obtenus à partir d'OGM, tels que la viande produite à l'aide d'aliments pour animaux génétiquement modifiés, doivent être étiquetés. |
legally produced timber means timber products harvested or imported and produced in accordance with the legislation as set out in Annex II. | Un régime d'autorisation concernant l'application des réglementations forestières, la gouvernance et les échanges commerciaux (ci après dénommé régime d'autorisation FLEGT ) est établi entre les parties au présent accord. |
(A complex combination produced by distillation of products from a thermal cracking process. | Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage thermique. |
(A complex combination produced by distillation of products from a thermal cracking process. | Combinaison complexe obtenue par distillation des produits résultant d un craquage thermique. |
3.2 Most milk products are consumed in the region where they are produced. | 3.2 Une grande partie des produits laitiers est consommée dans la région où ils sont produits. |
Synthetic drugs are produced in laborato ries from chemicals rather than from natural products. | Les drogues synthétiques sont fabriquées en laboratoire à partir de produits chimiques plutôt que de produits natu rels. |
goods produced there exclusively from the products specified in points (a) to (j). | Les dispositions des paragraphes 3 et 4 ne s'appliquent pas aux produits qui ne remplissent pas les conditions énoncées sur la liste de l'annexe II du présent protocole ou qui ne peuvent être considérés comme suffisamment ouvrés ou transformés qu'en application de la tolérance générale de l'article 5, paragraphe 2. |
Medicinal products produced by cell culture utilising natural microorganisms or established cell lines | médicaments produits par culture cellulaire à base de micro organismes ou de lignées cellulaires établies recombinants et |
in which only products complying with paragraph 2 are produced, stored or processed. | dans lesquels ne sont élaborés, entreposés ou transformés que des produits répondant aux exigences du paragraphe 2. |
Organic products listed in this Annex shall be unprocessed and processed agricultural products that are produced or processed in the Union. | ANNEXE IV |
Milk, eggs and egg products from organic farming shall be collected independently from products not produced in accordance with this Regulation. | Le lait, les œufs et les ovoproduits issus de l agriculture biologique sont collectés indépendamment des produits non obtenus conformément au présent règlement. |
Washlets and other toilet related products are also produced by Inax, NAIS, and Panasonic. | Les washlets et autres produits sanitaires sont également produits par NAIS et Panasonic. |
(A complex combination of hydrocarbons produced by stripping the products from the naphtha unifiner. | Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par rectification des produits résultant du traitement Unifining du naphta. |
Swiss products based on ingredients produced under the arrangements for conversion to organic farming. | Produits suisses à base de composants produits dans le cadre de la conversion vers l'agriculture biologique. |
Swiss products based on ingredients produced under the arrangements for conversion to organic farming. | Produits suisses à base de composants produits dans le cadre de la conversion vers l agriculture biologique. |
Swiss products based on ingredients produced under the arrangements for conversion to organic farming. | Produits suisses à base de composants produits dans le cadre du système de conversion vers l'agriculture biologique, |
Medicinal products produced by cell culture utilising recombinant microorganisms or established cell lines and | médicaments dérivés de plantes, ou d'animaux, non transgéniques |
Non food products shall be produced at the most by a third successive processor. | Les produits non alimentaires doivent être obtenus, au maximum, par un troisième transformateur. |
696. Mr. Chaker Joudeh spoke about the situation concerning agricultural products produced by settlers and those produced by the farmers in the occupied territories | 696. M. Chaker Joudeh a parlé de la situation concernant les produits agricoles qui sont produits par les colons et de ceux produits par les agriculteurs dans les territoires occupés |
All medicines produced in Europe must be given such authorization and no products without such a marketing authorization must be produced, even for export. | En l'absence d'un com bat énergique contre les réseaux se livrant au trafic de ces drogues et contre toute la filière chimique et pharmaceutique, nous sommes d'avis que les consommateurs européens font bien de douter de la qualité de nombreux produits alimentaires. |
The case of cereals is paradoxical, since although surpuses are produced in certain areas or products there are shortfalls for other products. | Conclusion 75 de toutes les exploitations reste ront sur le carreau. |
Maxdata was a German company that produced IT products, such as computers, notebooks and monitors. | MAXDATA était un producteur de matériel informatique européen. |
Related searches : Mass-produced Products - Produced With - Produced Water - Were Produced - Being Produced - Newly Produced - Has Produced - Ethically Produced - Industrially Produced - Socially Produced - Currently Produced - Produced Hereunder - Produced Via