Translation of "professional secrecy" to French language:
Dictionary English-French
Professional - translation : Professional secrecy - translation : Secrecy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Professional secrecy | Secret professionnel |
| Professional secrecy | Secret professionnel |
| PROFESSIONAL SECRECY | SECRET PROFESSIONNEL |
| Duty of professional secrecy | Secret professionnel |
| Article 50 Professional secrecy 1 . | Article 50 Secret professionnel 1 . |
| Article 38 Professional secrecy 38.1 . | Article 38 Secret professionnel 38.1 . |
| Article 20 Professional secrecy 1 . | Article 20 Secret professionnel |
| Article 38 Professional secrecy 38.1 . | 9 . Sans préjudice de son droit d' initiative , la Commission devrait excepté dans des cas d' urgence particulière ou de confidentialité , procéder à de larges consultations avant de proposer des textes législatifs et publier , dans chaque cas approprié , des documents relatifs à ces consultations |
| Article 38 Professional secrecy 38.1 . | Article 38 Secret professionnel 38.1 . |
| Article 17 Professional secrecy 1 . | Article 17 Secret professionnel 1 . |
| Article 28 Professional secrecy 1 . | Article 28 Secret professionnel 1 . |
| Subject Obligation of professional secrecy | Objet Obligation de secret professionnel? |
| Subject Obligation of professional secrecy | Objet Obligation de secret professionnel |
| Article 56 Obligation of Professional Secrecy | Article 56 Obligation de secret professionnel |
| maintenance of professional secrecy by personnel | respect du secret professionnel par le personnel |
| Professional secrecy and exchanges of information | Secret professionnel et échange d'informations |
| Article 56 Obligation of Professional Secrecy 1 . | Article 56 Obligation de secret professionnel 1 . |
| Article 37 ( ex Article 38 ) Professional secrecy | Article 37 ( ex article 38 ) Secret professionnel |
| (e) maintenance of professional secrecy by personnel | (e) le personnel doit respecter le secret professionnel |
| (e) maintenance of professional secrecy by personnel | e) respect du secret professionnel par le personnel |
| 4.2.2 Confidentiality and professional secrecy (Chapter II) | 4.2.2 Confidentialité et secret professionnel (chapitre II) |
| Professional secrecy and cooperation between Member States | Secret professionnel et coopération entre les États membres |
| Professional secrecy Professional secrecy , provided for in Article 38 of the Statute of the ESCB , requires the non divulgence of confidential information . | Secret professionnel Conformément à l' article 38 des statuts du SEBC , les membres du conseil des gouverneurs sont tenus de ne pas divulguer d' informations confidentielles . |
| Article 37 ( ex Article 38 ) Professional secrecy 37.1 . | Article 17 Comptes auprès de la BCE et des banques centrales nationales |
| Protection of professional secrecy and of personal data | Protection du secret professionnel et des données à caractère personnel |
| Information covered by professional secrecy includes in particular | Les informations couvertes par le secret professionnel portent notamment sur |
| Professional secrecy and production of documents in legal proceedings | Secret professionnel et production en justice de documents |
| The Ethics Adviser shall provide guidance on all aspects of professional conduct and professional secrecy . | Ce conseiller fournit des orientations concernant tous les aspects de la conduite professionnelle et du secret professionnel . |
| Article 21 Professional secrecy and co operation between Member States | Article 21 Secret professionnel et coopération entre les États membres |
| Question No 10, by Mr Newton Obligation of professional secrecy | Question n 14, de M. Dessylas Privilèges en matière de navigation côtière (cabotage) |
| data concerned with technical security shall be covered by professional secrecy . | les données relatives à la sécurité technique relèvent du secret professionnel . |
| Data relating to technical security shall be covered by professional secrecy . | Les données relatives à la sécurité technique relèvent du secret professionnel . |
| Discretion and professional confidentiality bind the holders of secrets to secrecy. | L'interdiction d'exonération d'une telle responsabilité est exacte, mais il faut encore clarifier les différentes situations de coresponsabilité simultanée ou successive dues, par exemple, à l'utilisation de matériel défectueux fabriqué par un autre em ployeur, concurrence déloyale de divers employeurs simultanément, etc. |
| Another paragraph that some wish to remove concerns professional secrecy and says that professional secrecy must be subordinated to the efficiency of dangerous product surveillance and follow up services. | Un autre paragraphe que l'on veut supprimer a trait au secret professionnel et dit que le secret professionnel doit être subordonné à l'efficacité des services de contrôle et de suivi des produits dangereux. |
| professional secrecy security of tenure terms of office voting rights ESCB tasks | secret professionnel garantie de stabilité du mandat durée du mandat droit de vote Missions du SEBC |
| A final point is the confidentiality of data and doctors' professional secrecy. | Enfin, et en dernier lieu, il faut préserver le caractère confidentiel des cas et le secret professionnel des médecins. |
| What is more, restricting professional secrecy amounts to restricting citizens' fundamental rights. | De plus, limiter le secret professionnel revient à limiter les droits fondamentaux des citoyens. |
| Under Article 38 of the Statute professional secrecy is an ESCB wide matter . | Selon l' article 38 des Statuts , le secret professionnel est une question qui relève de l' ensemble du SEBC . |
| Under Article 38 of the Statute , professional secrecy is an ESCB wide matter . | Selon l' article 38 des Statuts , le secret professionnel est une question qui concerne l' ensemble du SEBC . |
| Use of information and protection of personal data and professional and commercial secrecy | Utilisation des informations et protection des données à caractère personnel ainsi que du secret professionnel et commercial |
| Moreover, Article 28 cannot interfere with national data protection and professional secrecy legislation. | En outre, l'article 28 ne peut pas interférer avec la législation nationale applicable en matière de protection des données et de secret professionnel. |
| No longer in force Part 1.2 of the ECB Staff Rules containing the rules on professional conduct and professional secrecy | Ce document n' est plus en vigueur Section 1.2 des règles applicables au personnel de la BCE portant sur les règles relatives à la conduite professionnelle et au secret professionnel |
| In addition , data relating to technical security is covered by obligations of professional secrecy . | En outre , les données relatives à la sécurité technique sont soumises aux obligations liées au secret professionnel . |
| Military witnesses may be called provided the defense does not violate their professional secrecy. | La Cour consent à faire déposer les militaires à condition que la défense ne viole pas leur secret professionnel. |
| The role of the Ethics Adviser shall be to provide guidance in relation to all aspects of professional conduct and professional secrecy . | Le rôle de ce conseiller est de fournir des orientations dans tous les aspects de la conduite professionnelle et du secret professionnel . |
Related searches : Professional Secrecy Rules - Professional Secrecy Obligation - Secrecy Obligation - Bank Secrecy - Data Secrecy - Secrecy Jurisdictions - Corporate Secrecy - Observe Secrecy - Secrecy Rules - Secrecy Declaration - Utmost Secrecy - Secrecy Provisions - Medical Secrecy
