Translation of "profound" to French language:

Dictionary English-French

Profound - translation :

Keywords : Profonde Profonds Profondes Profond Profondément

Examples (External sources, not reviewed)

Extremely profound experience.	Une expérience extrêmement profonde.
Just be profound.	Soyez juste profond.
Simple but profound.	Simple mais profond.
Profound leaps forward!	Des bonds en avant significatifs !
Profound but inarticulate.	Profond, mais inarticulé.
A profound observation.	Profond, comme observation.
The gloom was profound.	Les ténèbres étaient profondes.
That's the profound switch.	Voilà le changement profond.
Tesla's insight was profound.	Les idées de Tesla étaient profondes.
I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question.	J'ai été prise au dépourvu quand Stephen Colbert m'a posé une question profonde, une question profonde.
Therein lies a profound contradiction.	Il y a ici une contradiction profonde.
And this is extremely profound.	Cela a beaucoup de conséquences.
She preserved a profound silence.	Elle gardait un profond silence.
It was a profound sorrow.	C était un chagrin profond.
America needs profound soul searching.	L'Amérique a besoin de faire son examen de conscience.
A profound rationalization was necessary.	Une rationalisation en profondeur s apos impose.
Rabbi Nachman says something profound.	Rabbi Nachman dit quelque chose de profond.
Perform a profound subcutaneous injection.	Réalisez une injection sous cutanée profonde.
They had profound intellectual disabilities.	Ils avaient de grandes difficultés intellectuelles.
You are saying something profound.	C'est profond, ce que vous dites.
Tunisia, too, is facing profound polarization.	La Tunisie est elle aussi confrontée à une forte polarisation.
Burkina Faso needs a profound cleansing.	Le Burkina Faso a besoin d un sacré nettoyage.
Indeed you utter a profound word!	Vous prononcez là une parole monstrueuse.
The wrongdoers are in profound discord.	Les injustes sont certes dans un schisme profond.
All regarded him with profound emotion.	Tous le regardaient avec une émotion véritable.
A profound silence reigned on board.	Un profond silence régnait à bord.
His soul fell into profound night.	Cette âme tomba dans une nuit profonde.
Blue, clear, profound, as is virginity?	Bleu, clair, profond, ainsi que la virginité?
He mentioned something very very profound.	Quelque chose de très très profond.
These planets presented a profound mystery.	Ces planètes reflétaient un mystère.
But it's more profound than fun.	Mais c'est plus profond qu'amusant.
That is a deeply profound cartoon.	C'est un dessin extrêmement profond.
All patients experienced a profound myelosuppression.	Tous les patients ont présenté une myélosuppression profonde.
This profound vision instantly dissolves anger.	Et cette vision profonde enlève la colère tout de suite !
You have brought most profound insight.	Ingurgitons ça comme une nourriture de nourrisson.
Sherlock more profound and extensive discussion.	Pour pouvoir envisager la création d'un groupe de contrôle, comme vous le suggérez, il nous faudrait instituer une discussion approfondie et d'une portée plus large.
Gentlemen... you have my profound sympathy.	Messieurs, vous avez ma profonde sympathie.
You uttered a profound mouthful, lady.	C'est une réflexion très profonde, madame.
And finally, there's a profound social impact.	Finalement, il y a un impact social profond.
And this seems quite a profound question.	Et ceci semble une question assez fondamentale.
I feel profound sympathy for the victims.	Je ressens une profonde sympathie pour les victimes.
That child fell into a profound sleep.	Cet enfant a sombré dans un profond sommeil.
Pierronne assumed an air of profound disgust.	La Pierronne prit un air profondément dégouté.
This announcement filled Julien with profound astonishment.	Cette annonce frappa Julien d un étonnement profond.
A profound silence reigned over the deck.	Un silence profond régnait sur le pont.

Afficher cette page en français