Translation of "profuse" to French language:
Dictionary English-French
Profuse - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mrs. Bennet was profuse in her acknowledgments. | Mrs. Bennet se confondit en remerciements. |
| He was profuse in his praise of his teacher. | Il encensait son professeur. |
| The general furniture was profuse, comfortless, antique, and tattered. | L'ameublement général était extravagant, incommode, antique et délabré. |
| D Artagnan was profuse in gallant speeches and protestations of devotion. | D'Artagnan se répandit en propos galants et en protestations de dévouement. |
| Profuse watery diarrhoea is frequently present and birds are excessively thirsty. | Une diarrhée aqueuse profuse est souvent présente et les oiseaux ont extrêmement soif. |
| The coal measures owe their origin to this period of profuse vegetation. | Or c'est précisément à cette exubérante végétation que la houille doit son origine. |
| Faithful are the wounds of a friend although the kisses of an enemy are profuse. | Les blessures d un ami prouvent sa fidélité, Mais les baisers d un ennemi sont trompeurs. |
| Signs and symptoms The primary symptoms of cholera are profuse diarrhea and vomiting of clear fluid. | Signes et symptômes Les premiers symptômes du choléra sont une diarrhée douloureuse et le vomissement de fluides clairs. |
| To this soon succeeded a hot fit his face became flushed his skin reddened his pulse quick then a profuse perspiration broke out after which the fever seemed to diminish. | À cette période succéda bientôt une période de chaleur le visage s'anima, la peau rougit, le pouls s'accéléra puis une sueur abondante se manifesta, à la suite de laquelle la fièvre parut diminuer. |
| One of the things that has amazed me in this enquiry is that as the questions become more difficult the confessions of humility amongst the senior officials become more profuse. | Pensezvous, après ce que vous venez de dire, qu ' il y aurait lieu d ' intégrer également la navigation et les chemins de fer dans le système de contrôle, de même que le trafic routier de marchandises? |
| Haemophilia A is a sex linked hereditary disorder of blood coagulation due to decreased levels of factor VIII activity and results in profuse bleeding into joints, muscles or internal organs, either | L'hémophilie A est une maladie de la coagulation sanguine, héréditaire liée au sexe, due à la diminution de l activité du facteur VIII provoquant des accidents hémorragiques au niveau des articulations, des muscles ou des organes internes, spontanés ou provoqués par des traumatismes accidentels ou chirurgicaux. |
| I primarily support the rapporteur's statement that Community legislation is too profuse, too complex and too equivocal and that legislative inflation weakens the rule of law and alienates citizens from their institutions. | Je soutiens le rapporteur lorsqu'il estime que la législation communautaire est trop nombreuse, trop complexe et trop équivoque et que l'inflation législative affaiblit la règle de droit et éloigne les citoyens de leurs institutions. |
| Spring was profuse in its flowers, its leaves, its birds, its songs and my friend's window opened gaily upon his garden, from which a reviving breath of health seemed to come to him. | Le printemps avait semé à profusion ses fleurs, ses feuilles, ses oiseaux, ses chansons, et la fenêtre de mon ami s'ouvrait gaiement sur son jardin dont les saines exhalaisons montaient jusqu'à lui. |
| He is always the victim, for posterity, at once, of his language and of the falling out of fashion of the humour and the profuse liberty of the Baroque since François de Malherbe. | Il est toutefois victime, pour la postérité, à la fois de sa langue et de la perte de goût pour l'humour et la liberté profuse des baroques à partir de François de Malherbe. |
| If you take more Xyrem than you should Symptoms of Xyrem overdose may include agitation, confusion, impaired movement, impaired breathing, blurred vision, profuse sweating, headache, vomiting, decreased consciousness leading to coma and seizures. | Les symptômes d un surdosage peuvent comporter agitation, confusion, trouble des mouvements, atteinte respiratoire, vision trouble, transpiration abondante, mal de tête, vomissement, convulsions et perte de conscience conduisant au coma. |
| Haemophilia B is a sex linked hereditary disorder of blood coagulation due to decreased levels of factor IX and results in profuse bleeding into joints, muscles or internal organs, either spontaneously or as a result of accidental or surgical trauma. | L hémophilie B est un trouble de la coagulation sanguine héréditaire liée au sexe dû à une diminution du taux de facteur IX et qui se traduit par des hémorragies abondantes au niveau des articulations, des muscles ou des organes internes, soit spontanément, soit à la suite de traumatismes accidentels ou chirurgicaux. |
| In one patient treated with carglumic acid, where the dose was increased up to 750 mg kg day, symptoms of intoxication occurred which can be characterised as a sympathomimetic reaction tachycardia, profuse sweating, increased bronchial secretion, increased body temperature and restlessness. | Chez un patient traité par l acide carglumique, chez qui la dose a été augmentée jusqu'à 750 mg kg jour, des symptômes d intoxication à type de réaction sympathomimétique ont été rapportés tachycardie, sueurs profuses, augmentation des sécrétions bronchiques, fièvre et agitation. |
| Haemophilia A is a sex linked hereditary disorder of blood coagulation due to decreased levels of factor VIII C and results in profuse bleeding into joints, muscles or internal organs, either spontaneously or as a results of accidental or surgical trauma. | C qui provoque de multiples hémorragies au niveau des articulations, des muscles ou des organes internes, soit spontanément, soit à la suite d un accident ou d un traumatisme chirurgical. |
| Haemophilia B is a gender linked hereditary disorder of blood coagulation due to decreased levels of factor IX and results in profuse bleeding into joints, muscles or internal organs, either spontaneously or as a result of accidental or surgical trauma. | L hémophilie B est une affection héréditaire de la coagulation sanguine, liée au sexe, due à un taux plasmatique de facteur IX diminué et qui entraîne des hémorragies importantes dans les articulations, les muscles ou les organes internes, soit spontanément soit à la suite d un trauma accidentel ou chirurgical. |
| Haemophilia A is a sex linked hereditary disorder of blood coagulation due to decreased levels of factor VIII C and results in profuse bleeding into joints, muscles or internal organs, either spontaneously or as a result of accidental or surgical trauma. | L'hémophilie A est un trouble héréditaire de la coagulation sanguine lié au sexe, dû à une diminution du taux de facteur VIII C et qui se caractérise par des saignements abondants au niveau des articulations, des muscles ou des organes internes, soit spontanément soit suite à un traumatisme accidentel ou chirurgical. |
| And then the recantation in actual fact, in Maastricht, Great Britain did not sign the social chapter, going back on the profuse rhetoric which it had lavishly dispensed when proclaiming the vital importance of signing the Charter of Fundamental Social Rights of Workers. | Le démenti est arrivé ensuite à Maastricht en effet, la Grande Bretagne ne souscrit pas au protocole social, infirmant ainsi la copieuse rhétorique répandue à pleines mains sur l'importance fondamentale de la signature de la Charte des droits des travailleurs. |
| Then, to conceal his disappointment, he was profuse in apologies and proffers of service, all of which Emma declined then she remained a few moments fingering in the pocket of her apron the two five franc pieces that he had given her in change. | Alors, pour dissimuler son désappointement, il se répandit en excuses et en offres de service qu Emma refusa toutes puis elle resta quelques minutes palpant dans la poche de son tablier les deux pièces de cent sous qu il lui avait rendues. |
Related searches : Profuse Bleeding - Profuse Apologies - Profuse Sweating - Profuse Thanks
