Translation of "project creation" to French language:

Dictionary English-French

Creation - translation :

Création

Project - translation :

Projet

Project creation - translation :

Création d'un projet

Keywords : Création Création Univers Grande Propre Projet Secret Nouveau Petit

Examples (External sources, not reviewed)

New project creation has failed.	La création du nouveau projet a échoué.
Launch the project creation wizard.	Lance l'assistant de création de projet.
2.2 Project preparation and creation phase	2.2 Phase de préparation montage du projet
This project started in December 2002, with the creation of a project coordination team.	La création d'une équipe de coordination du projet a marqué le début de ce projet en décembre 2002.
Fires up a wizard to guide you through project creation	Lance un assistant pour vous guider tout au long de la création du projet
The military project manager who oversaw the creation of the code?	Le gestionnaire de projet militaire qui a supervisé la création du code ?
The Mission further advised on the creation of countrywide project implementation boards.	La Mission a également concouru à la création de conseils de mise en œuvre de projets dans tout le pays.
So we started with the creation of the visual aspects of this project.	Nous avons donc commencé avec l'aspect visuel du projet.
Another pilot project is the creation of an International Finance Facility for immunization.	Un autre projet pilote a trait à la création d'une facilité de financement internationale pour la vaccination.
An educational project to allow the creation and revision of form based tests exams.	Un projet éducatif permettant la création et la modification de questionnaires à choix multiples.
Choose Blank Database and click the OK to confirm the creation of the project.	Choisissez Base de données vide et cliquez sur OK pour confirmer la création du projet.
This second project resulted in the creation of the World Conservation Union or IUCN.	Ce deuxième projet aboutit à la création du World Conservation Union ou UICN.
Start with a new Project. Application wizard will guide you with Project creation. With the Application Wizard, you will be able to create the skeleton of various Project types.	Démarrer avec un nouveau projet. L'Assistant vous guidera lors de la création du projet. Avec l'Assistant, vous pourrez créer le squelette de différents types de projets.
a pilot project on the creation of regional information networks linking all the various players,	un projet pilote sur la création de réseaux d information régionaux entre tous les acteurs,
According to Germany, the project would lead to the creation of 1 318 direct jobs.	D'après l'Allemagne, le projet devait permettre la création de 1 318 emplois directs.
The question of what content Memory Alpha should cover has plagued the project since its creation.	La question de ce que Memory Alpha doit inclure est un sujet récurrent du projet depuis sa création.
According to Portugal, the project led to the creation of 264 direct jobs distributed as follows.	Selon le Portugal, le projet conduit directement à la création de 264 emplois, distribués comme suit.
It thus considered that the net direct job creation directly linked to the project was 252.	En termes nets, il considère donc que le nombre d emplois directement créés par le projet s élève à 252.
Lastly, a monitoring committee which would observe the project throughout its creation will ensure that the project is as transparent and accountable as is necessary.	Enfin, un comité de surveillance, qui observerait le projet tout au long de sa phase de création, garantira la mise en uvre transparente et responsable de celui ci.
Under this project, we are envisaging the creation of a Cyber Silk Road linking Asia and Europe.	Dans ce projet, nous envisageons la création d'une cyberroute de la soie reliant l'Europe à l'Asie.
According to Portugal, the project has led to the creation of 30 indirect jobs in the region.	Selon le Portugal, le projet a permis de créer indirectement 30 emplois dans la région.
Creation of conditions for cross cultural mediation (Catholic University of Temuco, Chile) Hispano American Linguistic Atlas project Bilingual Cross Cultural Classroom project (La Serpiente de Agua) Andean Bilingual Cross Cultural Classroom project (Quechua Aymara)	Réunir les conditions de la médiation interculturelle (Université catholique de Temuco Chili). Projet d'atlas linguistique hispano américain. Projet de salle bilingue et interculturelle Le serpent d'eau. Projet de salle bilingue et interculturelle Andine (quechua aymara).
The creation of a permanent group of people is not the only project on the Charest government programme.	La création d'une escouade permanente n'est pas le seul projet dans les cartons du gouvernement Charest.
The basic goal of the project was the creation of conditions for gender mainstreaming in Bosnia and Herzegovina.	Indicators for Bosnia and Herzegovina
The Commission has not been informed of the project for the creation of a Strasbourg Kehl Offenburg district.	La Commission n'a pas été saisie du projet de création d'un district Strasbourg Kehl Offenburg.
The members of this project recognize the role of technology and virtual networks in the creation of a community.	Les membres de ce projet reconnaissent le rôle des réseaux technologiques et virtuels dans la création d'une communauté.
The issue of whether a network based project could be facilitated through the creation of an organizational structure is controversial.	La question de savoir si un projet basé sur un réseau pouvait être facilité par la création d'une organisation structurée est controversée.
The project envisions the development of new research methodologies on specific issues and the creation of long term research strategies.	Le projet prévoit la mise au point de nouvelles méthodes de recherche sur des questions précises et la création de plans de recherche à long terme.
That's why the Plan Nord as a wealth creation project is so important for the future of our social programs	C'est pour quoi le Plan Nord comme projet de création de richesse est si important pour le futur de nos programmes sociaux
Mr President, the biggest single project between the EU and Russia is the creation of a common European economic area.	Monsieur le Président, le plus grand projet individuel entre l UE et la Russie est la création d un espace économique européen commun.
At the national level, the most important were the creation of the project on General Coordination of Bilingual Intercultural Education and the project for the National Institute of Indigenous Languages in 2001.	On peut citer, en particulier, deux initiatives tirant leur importance de leur caractère national, prises en 2001 la Coordination générale de l'enseignement interculturel bilingue et le Projet d'Institut national des langues autochtones.
Project on Establishment of the GUUAM Virtual Center (VC) for combating terrorism, organized crime, drug trafficking and other dangerous types of crimes Project on Creation of the GUUAM Interstate Information Management System (IIMS).	Projets concernant la mise en place du Centre virtuel du GUUAM pour la lutte contre le terrorisme, la criminalité organisée, le trafic de drogues et autres formes dangereuses de criminalité
The Public Affairs Project at GW, part of SMPA, is responsible for the creation and production of the PBS special, Planet Forward.	Le Public Affairs Project du GWU, qui fait partie de la SMPA, est responsable de la création et la production de un programme du PBS.
82. As regards the creation of separate bank accounts for UNHCR projects, this requirement is a standard clause of UNHCR project agreements.	82. Concernant la création de comptes bancaires séparés pour les projets du HCR, cette exigence est une clause standard des accords de projet du HCR.
Has the Council been informed of the project for the creation of a 'European district' consisting of the Strasbourg Kehl Offenburg area?	Pranchère (COM). Monsieur le Président, en adoptant son projet de lettre rectificative, le Conseil oblige notre Assemblée à respecter la procédure normale, mais en intégrant la totalité des économies réalisées dans le budget 1989, le Conseil a refusé de faire la moindre concession, le moindre geste en faveur des agriculteurs les plus en difficulté.
Has the Commission been informed of the project for the creation of a 'European district' consisting of the Strasbourg Kehl Offenburg area?	La Commission a t elle été saisie du projet de création d'un district européen Strasbourg Kehl Offenbourg?
The album conducted to the creation of successful progressive rock metal project Ayreon, which established Lucassen as a notable composer of rock operas.	L'album a conduit à la création du projet de rock progressif Ayreon qui a fait de Lucassen un compositeur de metal opéra reconnu.
As regards the reunification of the project cycle, the creation of the new office has now been agreed today formally in the Commission.	En ce qui concerne la réunification du cycle du projet, la création du nouvel organisme a fait l'objet, aujourd'hui même, d'un accord formel au sein de la Commission.
According to the Portuguese authorities, the project has led to the creation of 252 direct jobs and 30 indirect jobs in the region.	Selon les autorités portugaises, le projet s est traduit par la création de 252 emplois directs et, indirectement, de 30 autres emplois dans la région.
He helped to motivate the creation of Project MAC at MIT, but left MIT for Stanford University in 1962, where he helped establish the Stanford AI Laboratory, for many years a friendly rival to Project MAC.	Il quitte le MIT en 1962 pour créer le laboratoire d'intelligence artificielle de l'université Stanford.
The project is sponsored by the Government's National Audiovisual Plan, whose goal is to bring Colombians closer to audiovisual culture and appreciation through creation.	Le projet est financé par le Plan national du gouvernement colombien pour l'audiovisuel dont le but est de rapprocher les Colombiens de la culture audiovisuelle à travers la création.
Jean Jacques Servan Schreiber invited him to start a new project which led to the creation of a new magazine, Lire , a year later.	Jean Louis Servan Schreiber lui propose alors un projet de magazine qui débouche, un an plus tard, sur la création du magazine Lire .
Also, over 1,000 women had participated in a special job creation project for women in 2000 2002, which had created over 200 new jobs.	Par ailleurs, plus de mille femmes ont participé pendant la période 2000 2002 à un projet qui a créé plus de 200 emplois pour les femmes.
Arabs express their disdain for Zionism by equating the Zionist project to the creation of a colony, to which millions of Jewish settlers have come.	Les Arabes expriment leur dédain du sionisme en rabaissant le projet sioniste à la création d'une colonie vers laquelle des millions de colons juifs se sont dirigés.
Former Rapporteur at the Armand Hammer Conference, Madrid, 1984 to submit the project for the creation of a United Nations High Commission for Human Rights	Ancien rapporteur à la Conférence Armand Hammer de Madrid en 1984, chargé de présenter un projet de création d apos un Haut Commissariat des Nations Unies pour les droits de l apos homme

Afficher cette page en français