Translation of "project which" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| This file is the project file, which holds all the information about your project. As such, it cannot be removed from the project. | Ce fichier est le fichier contenant le projet. Il contient toutes les informations concernant votre projet. Pour cette raison vous ne pouvez pas retirer ce fichier de votre projet. |
| Hence the Ramadan Project, which Saleem co curates. | D'où le Ramadan Project, dont Saleem assure la co gestion. |
| The library project, which was originally a passive symbol of freedom, had become the clamp down project. | Le programme de bibliothèques, qui était à l'origine le symbole même de la liberté, est devenu un programme de répression. |
| But rumours of financial war are coming from the Erasmus project, which is nevertheless a fascinating project. | La Commission est tenue de respecter et d'exécuter le budget adopté et pas un autre. |
| That is the network with which the project works. | C'est le réseau avec lequel travaille le projet. |
| Here's another project, which I think really emulates that. | Voici un autre projet, qui s'inspire de ça, je pense. |
| It is a project which has the name Prometheus. | Il appartient effectivement au Conseil de juger s'il souhaite adhérer à l'idée d'une telle concertation. |
| To open a project which does not appear in Recent Projects, choose ProjectOpen and select the project file. | Pour ouvrir un projet qui n'apparaît pas parmi les Projets récents, choisissez ProjetOuvrir et sélectionnez le projet. |
| That is why Wales is outstanding in its pilot project called 'PREP' which is the Powys Rural Enterprise Project. | Il existe dès à présent un manque de maind'œuvre qualifiée dans des secteurs bien précis, qui sont souvent des secteurs techniques. |
| We called the project CyArk, which stands for Cyber Archive. | Nous avons appelé ce projet CyArk, pour Cyber Archive. |
| Kexi will create a new database project. Select a storage method which will be used to store the new project. | Kexi va maintenant créer un nouveau projet de base de données. Sélectionnez la méthode de stockage utilisée pour enregistrer le nouveau projet. |
| The project activities are realized in cooperation with the Skopje UNICEF Office, which financially supports the Education for All project. | Ces activités sont menées en coopération avec le Bureau de l'UNICEF à Skopje, qui appuie financièrement le projet Éducation pour tous. |
| And we actually have a project that I'm personally really excited about, which is the Wikibooks project, which is an effort to create textbooks in all the languages. | Et nous avons actuellement un projet dont je suis personnellement très excité, qui est le projet de livres Wiki, qui est un effort pour créer des livres de classes dans toutes les langues. |
| Within the construction project at the Jedlicka Institute, a separate building is planned, which we can move into with this project. | Dans le cadre de l'achèvement de la construction de l'institut Jedlička, nous transférerons ce projet dans un nouveau bâtiment indépendant. |
| So the final project I want to talk about is the Sahara Forest Project, which we're working on at the moment. | Alors le projet final dont je veux parler c'est le Projet de la Forêt du Sahara, sur lequel nous travaillons en ce moment. |
| In March 1993, a US 5 million Phase II project document was signed, which will extend project activities through March 1995. | En mars 1993, un descriptif de projet a été signé pour la Phase II, portant sur 5 millions de dollars, qui permettra de prolonger les activités jusqu apos en mars 1995. |
| Project participants and the DOE which validated the proposed project activity shall be notified of the decision by the Executive Board. | Les participants au projet et l'entité opérationnelle désignée qui a validé l'activité de projet proposée sont avisés de la décision du Conseil exécutif. |
| Project objectives and, in many cases, outputs were not stated in terms which facilitated easy measurement of project progress or achievements. | Les objectifs des projets et, dans de nombreux cas, les résultats attendus n apos étaient pas toujours définis dans des termes qui facilitent l apos évaluation des progrès ou réalisations accomplis. |
| Another recent project is a project I'm calling Forms, which has to do with putting formalist graphic designs into public spaces. | Un autre projet récent s'appelle Forms , j'insère dans des espaces publics des graphismes très formalistes. |
| 79 of youth organisations which took part in a EVS project consider that the project fostered the exchange of good practices. | 79 des organisations de jeunesse ayant participé à un projet de SVE considèrent que le projet a suscité un échange de bonnes pratiques. |
| There the sailor developed his project, which was indeed extremely simple. | Là, le marin développa son projet, très simple en vérité. |
| My project had its terrible sides which made me shrink back. | Mon projet avait des côtés effroyables qui me faisaient reculer. |
| In September, we will announce which stores will join the project. | En septembre, on va annoncer les enseignes pionnières qui vont rejoindre le programme. |
| This is a project called Photosynth, which marries two different technologies. | C'est un projet appelé Photosynth, qui en réalité marie deux technologies différentes. |
| today a project which some were calling stillborn 16 months ago. | Il faut cependant veiller à ne pas institutionnaliser ces différences. |
| Well I'm calling for your next project which we discussed before. | je t'appelle pour votre prochain projet dont nous avons parlé plus tôt. |
| 48. Weaknesses have been identified in programme project design which have led to extensive project revisions, sometimes entailing a reduction in the scope of activities, as well as project extensions. | 48. Comme les programmes et projets laissaient à désirer, ils ont dû être largement révisés et leur révision a parfois donné lieu, soit à une réduction des activités, soit à une prolongation de leur durée. |
| Project Clear Project | Projet Effacer le projet |
| Project New Project... | Projet Nouveau projet... |
| Project Open Project... | Projet Ouvrir un projet... |
| Project Close Project | Projet Fermer le projet |
| And we actually have a project that I'm personally really excited about, which is the Wiki books project, which is an effort to create textbooks in all the languages. | Et nous avons actuellement un projet dont je suis personnellement très excité, qui est le projet de livres Wiki, qui est un effort pour créer des livres de classes dans toutes les langues. |
| European Environment Year must be seen as a project which has only just begun and as Mr Maher has said, not as a project which was concluded last March. | Comme l'a dit M. Maher, l'Année de l'environnement doit être comprise comme un projet qui vient de démarrer et ne s'est pas achevé en mars dernier. |
| (c) Background Information shall mean any information which is owned or controlled by a Project participant on the effective date of the corresponding Project Agreement, or in respect of which ownership or control is acquired by a Project participant as a result of activities outside the framework of the Project | (c) information antérieure , toute information dont la propriété ou le contrôle appartient à un participant à un projet à la date de la prise d effet de l accord de projet correspondant, ou dont la propriété ou le contrôle est acquis par un participant à un projet en conséquence d activités extérieures au projet |
| This was a project which was nipped in the bud when I was arrested visiting some Afghan families, which is why I have no photos to show from that project. | Le projet a été tué dans l'oeuf quand j'ai été arrêtée en allant voir des familles afghanes, raison pour laquelle je n'ai pas de photos à montrer de ce projet. |
| Project Open Project View... | Projet Ouvrir une vue du projet... |
| Project Save Project View | Projet Enregistrer la vue du projet |
| Project Delete Project View | Projet Effacer la vue de projet... |
| Project Rescan Project Folder... | Projet Vérifier le dossier du projet... |
| Project Edit Main Project... | Projet Modifier le projet Principal... |
| Economically, the project which many emphasize is unnecessary has overshot its budget. | Economiquement, le projet dont beaucoup soulignent l'inutilité a explosé son budget. |
| From 1993, the areas in which the project is implemented are expanded. | L apos année 1993 a vu s apos élargir le champ d apos application du projet. |
| The first project about which I'll be speaking to you is Protei. | Le premier projet dont je vais vous parler est Protéi. |
| A research project is being carried out which will end in 2001. | Un projet de recherche est actuellement mis en œuvre et doit s'achever en 2001. |
| The faces project onto regular spherical polygons which exactly cover the sphere. | Les faces projettent sur des polygones sphériques réguliers qui couvrent exactement la sphère. |
Related searches : Project In Which - A Project Which - Which Which - Project-by-project Basis - Which Constitutes - Something Which - Which Applies - Above Which - Regarding Which - Employees Which - Which People - Which Shows
