Translation of "propensity to consume" to French language:

Dictionary English-French

Consume - translation :

Consommer

Propensity - translation :

Propension

Propensity to consume - translation :

Propension à consommer

Keywords : Consommer Consumer Consomment Consomme Consume

Examples (External sources, not reviewed)

Although the level of propensity to consume will remain stable, the rate of increase in consumption will decrease from 4 in 1988 to 3 in 1989.	Face à un accroissement de la demande globale atteignant les 4,5 , le P.I.B. augmente de 3,6 tandis que les importations croissent de 8 .
Specifically, African economies are characterized by a low level of per capita income, high marginal propensity to consume and low gross domestic saving (GDS) rates in proportion to national income.	Précisément, les caractéristiques des économies africaines sont un bas revenu par habitant, une forte propension marginale à consommer et un faible taux d apos épargne intérieure brute (EIB) par rapport au revenu national.
4.6 The impact on growth of the individual budgetary measures will also depend on the multiplier effect, which in turn depends on the propensity to consume and import penetration.	4.6 L'effet des différentes mesures budgétaires sur la croissance dépendra également de l'effet multiplicateur, qui est déterminé par la propension à consommer et la pénétration des importations.
4.7 The impact on growth of the individual budgetary measures will also depend on the multiplier effect, which in turn depends on the propensity to consume and import penetration.	4.7 L'effet des différentes mesures budgétaires sur la croissance dépendra également de l'effet multiplicateur, qui est déterminé par la propension à consommer et la pénétration des importations.
Furthermore, US style QE, in particular, tends to have adverse distributional implications, because it channels more money toward the wealthy, who have a lower propensity to spend, without providing much to the poorer people who would use it to consume more.	Enfin, un QE à l'américaine, en particulier, a tendance à avoir des conséquences négatives sur la distribution des revenus, car il canalise davantage d'argent vers les riches, qui ont une plus faible propension à dépenser et ne donne pas grand chose aux personnes plus pauvres qui consommeraient plus.
Propensity towards drug abuse, known alcoholism.	Propension aux abus médicamenteux, alcoolisme avéré.
Propensity towards drug abuse, known alcoholism.	Propension aux abus médicamenteux, alcoolisme avéré.
It wants to consume.	Il veut consommer.
Redistributive measures go quite well with stimulus policies, because they may be expected to increase aggregate demand in the short term (owing to lower income households higher propensity to consume) and minimize the economy s dependence on debt financing in the long term.	Des mesures de redistribution accompagnent bien les politiques de relance, car on peut s attendre à ce qu elles accroissent la demande globale à court terme (en raison de la propension à consommer plus importante des ménages à faibles revenus) et minimisent la dépendance de l'économie au financement de la dette à long terme.
Consume more.	Au final, le résultat,
acknowledge that Japan's import propensity was too low.	d'Ecus en 1983, et à 15,5 milliards d'Ecus en 1984.
and we all like to consume.	Et nous aimons tous consommer.
You need to consume in order to live, and to consume more than you strictly need in order to live well.	Il faut consommer pour vivre et consommer plus que le strict nécessaire pour vivre confortablement.
The statistical mechanics of this transition can be modeled using an elegant transfer matrix method, characterized by two parameters the propensity to initiate a helix and the propensity to extend a helix.	Il est possible de modéliser cette transition par physique statistique en utilisant une matrice de transfert basée sur deux paramètres, la propension à initier une hélice et la propension à étirer une hélice.
Some of these fission products have a really big propensity to eat neutrons.	C'est quoi ce thorium ? Mais j'étais assez fasciné et j'ai commencé à creuser le plus possible.
We don't really like to only consume.	Nous n'aimons pas vraiment seulement consommer.
And then we need to consume less.	Et puis nous devons consommer moins.
We still like to consume, of course.	Nous aimons toujours consommer, bien sûr.
Saving in Economics In Economics, Savings are defined as Income minus Consumption.The rate at which people can be expected to do this is called the Marginal propensity to save or Average propensity to save.	un excès d'épargne peut être préjudiciable à la demande de consommation et donc, là encore, à l'activité économique.
Propensity und Serendipity Zwei Leitideen steuern den glücklichen Zufall , Aufklärung und Kritik 1, (2008), S. 48 73 (Propensity and Serendipity Two Guiding Principles Controlling Personal Chance).	Articles Propensity und Serendipity Zwei Leitideen steuern den glücklichen Zufall , Aufklärung und Kritik 1 (2008), p. 48 73.
Flames consume Vila Liberdade	Le quartier de Vila Liberdade en flammes
We must consume less!	Nous devons consommer moins.
What will they consume?	Que consommeront ils ?
My anger consume me.	Mon courroux me ronge.
Like Cook, being in the minority informed my propensity to be an inclusive leader.	Comme Cook, faire partie de la minorité a informé ma propension à être un leader inclusif.
who listen to falsehood, and consume the unlawful.	Ils sont attentifs au mensonge et voraces de gains illicites. S'ils viennent à toi, sois juge entre eux ou détourne toi d'eux.
You will have abundant fruits therein to consume .	Il y aura là pour vous beaucoup de fruits dont vous mangerez .
Now, you're all going to consume the tea.	Maintenant, vous allez tous boire votre thé.
A more direct, and common response, is a propensity towards aggression.	Une réponse plus directe et plus connue est une propension à l'agression.
Their attitude would suggest a propensity towards the centralisation of power.	Leur attitude démontre plutôt un choix pour la centralisation du pouvoir.
A clearer propensity by Member States to engage in cooperative solutions may help policy discussions.	Une plus grande inclination des États membres à accepter des solutions prévoyant des formes de coopération pourrait faciliter les discussions.
Hunger and anger consume me.	La faim et la colère me brulent.
Now, why do you have to consume the tea?	Maintenant, pourquoi devez vous boire le thé ?
It has a propensity by its dominant philosophy and religion to uphold to fascist point of view.	Sa philosophie et sa religion dominante l'inclinent à un point de vue fasciste.
(e) recovery rate volatility, as it relates to the propensity for recovery rates to affect tranche prices	(e) la volatilité du taux de recouvrement, étant donné qu elle est liée à la tendance des taux de recouvrement à influencer le prix des tranches
But America s potential output may be underestimated, and its inflation propensity exaggerated.	Mais on a pu sous estimer la production potentielle des États Unis, tout comme on a pu exagérer leur propension à l'inflation.
This redistributed global income toward countries with a higher propensity to save the oil exporting countries.	Ce fait a redistribué les revenus mondiaux vers les pays ayant une plus forte propension à l'épargne les pays exportateurs de pétrole.
Certain people should not consume it.	Certaines personnes ne devraient pas en consommer.
Countries that consume the most milk.	Les pays qui consomment le plus de lait.
And consume the poor man's bread	Et mangent le pain des malheureux
There is little doubt that evolution designed people to have a propensity to become sad after such situations.	L évolution a sans aucun doute conçu les individus avec une propension à ressentir la tristesse à la suite de telles situations.
They just want to consume movies and records that way.	Ils veulent simplement consommer des films et des disques de cette façon.
1.5.2 Do we need to consume less in certain areas?	1.5.2 Devons nous moins consommer dans certains domaines?
5.3.2 Do we need to consume less in certain areas?	5.3.2 Devons nous moins consommer dans certains domaines?
Those developments will buttress war fighting capabilities and enhance the propensity for use.	Ces développements renforcent les capacités de guerre et augmentent la propension à les utiliser.

Afficher cette page en français