Translation of "proper provision" to French language:

Dictionary English-French

Proper - translation :

Correct

Proper provision - translation :

Fourniture appropriée

Provision - translation :

Disposition

Keywords : Convenable Approprié Vraie Bonne Vrai Clause Disposition Provision Dispositions Approvisionner

Examples (External sources, not reviewed)

We have increasing numbers of old people, who also need proper provision.	Il y a parmi nous de plus en plus de personnes âgées qui ont besoin d'aides efficaces.
Provision was made for sanctions to guarantee the proper application of the Code.	Des sanctions sont prévues afin de garantir la bonne application du Code.
There must be provision for proper pension protection and payments in the future.	La protection appropriée et le paiement des pensions doivent être garantis pour l'avenir.
In that regard, a proper balance needs to be struck between the public and private provision of social services.	À cet égard, il convient de trouver un juste équilibre entre services sociaux assurés par les secteurs public et privé.
The agreement was ratified without proper parliamentary oversight and in violation of a constitutional provision forbidding foreign bases on Ukrainian territory.	L accord fut signé sans supervision parlementaire, en violation de la disposition parlementaire interdisant l implantation de bases étrangères sur le territoire ukrainien.
In turn, pension funds will not be able to secure proper retirement provision for their members and the currency will weaken.	À leur tour, les fonds de pension ne seront pas en mesure d'assurer à leurs membres un régime de retraite adéquat et la devise s'affaiblira.
It requires continuous dialogue with Governments and electoral authorities to arrive at a proper definition of needs and provision of adequate responses.	Il faut maintenir un dialogue continu avec les gouvernements et les autorités chargées des élections afin de définir clairement les besoins et d apos apporter une assistance adaptée.
The provision under this heading will permit the acquisition of the proper range of tools and equipment for the efficient maintenance of vehicles.	Le montant prévu à cette rubrique doit permettre d apos acquérir les outils et le matériel voulus pour entretenir les véhicules.
Too many people in inner cities and indeed in rural areas are simply forgotten when it comes to the provision of proper transport.	règles de sécurité et de santé soit néanmoins as suré.
Accordingly, a new P 3 post dedicated to the provision of proper protocol services for the President of the General Assembly would be required.	Aussi faudrait il créer un poste P 3 à cet effet.
Next, we need proper science, proper evidence.	Ensuite, nous avons besoin de science réelle, de preuves réelles.
this provision must be accompanied by a safeguard clause to ensure that it will not impede the proper performance of the Bank s ESCB related tasks .	mesure où il peut justifier sa décision sur la base soit de la situation financière de la banque soit du montant de son fonds de réserve . Comme cet écart peut avoir une incidence sur les moyens dont dispose la banque pour exercer ses missions relatives au SEBC , cette disposition doit s' accompagner d' une clause de sauvegarde afin de garantir qu' elle ne nuise pas au bon accomplissement , par la banque , de ses missions relatives au SEBC .
We don't have a proper government nor a proper parliament	Nous n'avons ni vrai gouvernement ni vrai parlement
Very like ours, with the proper lens, proper camera principle.	Il ressemble beaucoup au nôtre, avec une vraie pupille, un vrai principe photographique.
Now we have a proper process, a proper interinstitutional dialogue.	Nous disposons à présent d'une procédure idoine, d'un dialogue interinstitutionnel adéquat.
Searches proper	Propriétés du fichier
Proper Noun	Nom propre
I can only warn the Commission we as Parliament shall not allow future proposals through unless proper provision is made in them for effective data protection throughout Europe.	Je ne peux que lancer l'avertissement suivant à la Commission en tant que Par lement, nous ne laisserons plus passer, à l'avenir, aucune proposition ne garantissant pas une protec tion efficace des données à l'échelle européenne.
Of course, that requires a proper safeguard and proper defence rights.	Ceci nécessite bien entendu des garanties et des droits à la défense appropriés.
ELLIOTT (S). Mr President, it is essential that there should be proper vocational training provision of adequate length available as of right to all young people in our countries.	Elliott (S). (EN) L'existence d'une structure de formation professionnelle d'une durée suffisante et accessible de droit à tous les jeunes de nos pays est essentielle.
The proper balance.	L'équilibre.
The project addresses the role of public goods in economic development, their proper provision and policy implications at different levels, including the role of international organizations, and UNIDO in particular.	Il s'agit d'examiner la façon dont les biens publics contribuent au développement économique, leur disponibilité et leurs incidences sur l'action à divers niveaux, y compris pour ce qui est des organisations internationales, et de l'ONUDI en particulier.
We welcome that, and because we think it makes a sensible and proper provision, we will support the most liberal version which we understand to be consistent with the law.	Nous nous félicitons de cela, et puisque nous pensons qu'elle constitue une disposition sensée et adéquate, nous soutiendrons la version la plus libérale qui, d'après nous, respecte la législation.
Proper ID is required.	Une carte d'identité en règle est requise.
PROCEDURE FOR PROPER DISPOSAL	PROCEDURE DE TRAITEMENT DES DECHETS
Instructions for proper use	Instructions pour le bon usage
Instructions for proper use	Instructions pour une utilisation correcte
Instructions for proper use	Recommandations pour un bon usage
Procedure for proper disposal	Procédure correcte d élimination
Procedure for proper disposal	Procédure correcte d élimination
for proper social security	pour financer une sécurité sociale appropriée ... .
(1) Fair Trade proper	(1) le commerce équitable proprement dit
1) Fair Trade proper	(1) le commerce équitable proprement dit
Guermeur right and proper.	Guermeur
It will give proper	Je ne pense pas qu'il soit autorisé à le faire.
There was proper consultation.	La concertation a été positive.
A perfectly proper journal.	Une revue parfaitement correcte.
That's all quite proper.	Et ce sera parfait.
All in proper time.	Plus tard.
The question was proper!	La question est irréprochable !
Under the proper circumstances.	Dans les règles de I'art.
critical assembly proper 2 .	assemblage critique proprement dit 2 .
At the same time, local governments difficulties are having an adverse effect on provision of clean water and proper sanitation, which are vitally important for polio eradication and public health more broadly.	Les difficultés des gouvernements locaux ont également eu une influence négative sur l approvisionnement en eau potable et en installations sanitaires adéquates, pourtant d une importance cruciale pour l éradication de la polio et pour la santé publique en général.
Current challenges included the provision of income generating schemes for households run by widows, proper care for the injured, relief for those whose property had been confiscated or damaged and temporary shelter.	Parmi les défis actuels figurent l'élaboration de programmes d'activités rémunératrices à l'intention des ménages dont le chef de famille est une veuve, la prestation de soins adéquats aux blessés, la fourniture de secours et d'un abri temporaire aux personnes dont la propriété a été confisquée ou endommagée.
work order needs to be established in the Member States, with temporary work, work sharing, parental leave and so on, with proper provision, of course, for the necessary social and legal protection.	Par le travail temporaire, le partage du travail, le congé parental, il faut instaurer un nouvel ordre de travail dans les Etats membres, tout en tenant compte, évidemment, de la nécessité d'assurer des protections sociales et juridiques adéquates.

Afficher cette page en français