Translation of "prospective area" to French language:

Dictionary English-French

Area - translation :

Région

Prospective - translation :

éventuel

Prospective area - translation :

Zone prospective

Keywords : Secteur Région Domaine Zone Quartier Potentiels éventuels Acheteurs Futurs Potentiel

Examples (External sources, not reviewed)

In this regard , participation in ERM II fosters convergence for prospective euro area members .	A cet égard , la participation au MCE II favorise la convergence des futurs membres de la zone euro .
For example, the Joint Research Centre Institute in Seville that deals with prospective future technologies is looking at this area.	Par exemple, le Centre commun de recherche à Séville, qui s'occupe de technologies d'avenir, explore ce domaine.
Essais de morale prospective.	1966 Essais de morale prospective.
Annex II outlines financial aspects of the first area covered by the horizontal action of the prospective analyses and market monitoring.	L'annexe II souligne les aspects financiers du premier domaine concerné par l'action horizontale des analyses prospectives et du suivi des marchés.
Annex II deals with the financial aspects of the first area of action, comprising the horizontal measure, prospective analysis and market monitoring	L'annexe II présente les aspects financiers du premier domaine, qui recouvre l'action horizontale Analyse prospective, prévision et suivi des marchés .
Association mondiale de prospective sociale UNESCO	Nations Unies de yoga (1975)
Le monde en devenir (histoire, évolution, prospective).	Le monde en devenir (histoire, évolution, prospective).
That's indicative of a prospective from place.	Ça révèle les points de vue différents selon les endroits.
(a) The Board shall advise the Commission on the prospective fiscal stance appropriate for the euro area as a whole based on an economic judgment.	(a) Le comité, s'appuyant sur un jugement économique, rend un avis à la Commission sur l'orientation budgétaire future la plus appropriée pour l'ensemble de la zone euro.
To move from one area of the country to another, the prospective migrant needs to obtain a traveller's certificate from the authorities, a highly cumbersome procedure.	Pour se rendre dans une autre partie du pays, il faut se procurer auprès des autorités un permis de circuler , ce qui suppose des formalités très contraignantes.
To move from one area of the country to another, the prospective migrant needs to obtain a traveller's certificate from the authorities, a highly cumbersome procedure.	Pour se rendre dans une autre partie du pays, il faut se procurer auprès des autorités un permis de circuler , ce qui suppose des formalités très contraignantes.
Nevertheless , in order to ensure that the prospective expansions of the euro area run smoothly , the ECB , and the national central banks of the euro area , take a keen interest in developments in candidate countries .	Néanmoins , pour assurer le bon déroulement des phases d' élargissement futures de la zone euro , la BCE et les banques centrales nationales de l' Eurosystème s' intéressent de près aux développements dans les pays candidats .
There had been earlier meetings with prospective grooms.	Il y avait déjà eu des rencontres avec des prétendants potentiels.
Those interested should contact the prospective providers directly.	Les personnes intéressées devaient contacter les prestataires éventuels directement.
Activities will target the development and implementation of European research and innovation policies for transport, prospective studies and technology foresight, and strengthening of the European Research Area.	Ces activités auront comme but l'élaboration et la mise en œuvre d'une politique européenne de recherche et d'innovation pour les transports, des études de prospective technologique et un renforcement de l'Espace européen de la recherche.
Negotiating prospective employment Members of staff shall behave with integrity and discretion in any negotiations concerning prospective employment and the acceptance of such employment .	Négociation d' un emploi futur Les membres du personnel font preuve d' intégrité et de discrétion lors de toute négociation d' un emploi futur et lors de l' acceptation d' un tel poste .
The prospective randomised UKPDS (UK Prospective Diabetes Study) study has established the long term benefit of intensive blood glucose control in type 2 diabetes.	L'étude prospective randomisée UKPDS (UK Prospective Diabetes Study) a permis d'établir le bénéfice à long terme d'un contrôle intensif de la glycémie chez des patients adultes présentant un diabète de type 2.
The prospective randomised UKPDS (UK Prospective Diabetes Study) study has established the long term benefit of intensive blood glucose control in type 2 diabetes.	10 L'étude prospective randomisée UKPDS (UK Prospective Diabetes Study) a permis d'établir le bénéfice à long terme d'un contrôle intensif de la glycémie chez des patients adultes présentant un diabète de type 2.
What's one interview question you ask every prospective employee?	Quelle question récurrente posez vous à chaque employé potentiel ?
De l'histoire à la prospective , Paris, Robert Laffont, 1975.	De l'histoire à la prospective , Paris, Robert Laffont, 1975.
prospective handling of safety concerns by the Committee in	Avis scientifque Assistance à l'élaboration de protocoles
What's one interview question you ask every prospective employee?	Lors d'un entretien, quelle question posez vous toujours à chaque employé potentiel ?
Nevertheless, the prospective vote on EMUmight well be close.	Néanmoins, les résultats du prochain référendum sur l UEM risquent fort d être serrés.
The prospective randomised UKPDS (UK Prospective Diabetes Study) study has established the long term benefit of intensive blood glucose control in type 2 di abetes.	L'étude prospective randomisée UKPDS (UK Prospective Diabetes Study) a permis d'établir le bénéfice à long terme d'un contrôle intensif de la glycémie chez des patients adultes présentant un diabète de type 2.
The prospective randomised UKPDS (UK Prospective Diabetes Study) study has established the long term benefit of intensive blood glucose control in type 2 di abetes.	24 L'étude prospective randomisée UKPDS (UK Prospective Diabetes Study) a permis d'établir le bénéfice à long terme d'un contrôle intensif de la glycémie chez des patients adultes présentant un diabète de type 2.
9 The prospective randomised UKPDS (UK Prospective Diabetes Study) study has established the long term benefit of intensive blood glucose control in type 2 diabetes.	L'étude prospective randomisée UKPDS (UK Prospective Diabetes Study) a permis d'établir le bénéfice à long terme d'un contrôle intensif de la glycémie chez des patients adultes présentant un diabète de type 2.
This automatic increase means that proportional transfers of foreign reserve assets can be made by the NCBs of all prospective euro area member countries without the ECB being obliged to retransfer foreign reserves to current euro area NCBs .	Cette augmentation automatique signifie que des transferts proportionnels d' avoirs de réserve de change peuvent être effectués par les BCN de tous les futurs membres de la zone euro sans que la BCE soit obligée de retransférer des réserves de change aux BCN actuelles de la zone euro .
The result would make the prospective treaty violator think twice.	Les violateurs potentiels du Traité y penseraient alors à deux fois.
Humans think about our own health in a prospective way.	Nous les humains pensons à notre propre santé de façon prospective.
However, in a prospective study in healthy adult volunteers using	Des cas de diminution des taux de lamotrigine ont été rapportés dans la littérature lorsque la lamotrigine était donnée en association avec de l oxcarbazépine.
Administrator, Unit for Relations with organised and prospective civil society	Administrateur, Unité Relations avec la Société civile organisée et Prospective
How many prospective MEPs will be standing on this ticket?	Parmi les futurs députés européens, combien s'y tiendront?
Well, as a detective to a prospective client, uh, no.	Sincèrement, je vous répondrais... non.
The Company's prospective rating was maintained at a negative level.	La perspective pour le rating de l'Entreprise a été maintenue à un niveau négatif.
The legal convergence criteria oblige prospective euro area countries to put in place the legal foundations for participation in the Monetary Union , of which central bank independence is a cornerstone .	Les critères de convergence juridique contraignent les pays candidats à l' euro à instaurer les fondements juridiques de leur participation à l' Union monétaire , dont l' indépendance de la banque centrale constitue une pierre angulaire .
November 2008 Prospective land deal with Daewoo Logistics draws outrage nationally.	Novembre 2008 le projet visant à louer à l'entreprise sud coréenne Daewoo Logistics la moitié des terres agricoles du pays provoque un profond ressentiment à Madagascar.
With the property market booming, prospective capital gains promised untold wealth.	Avec l explosion du marché de l immobilier, les perspectives de gains ont fait miroiter des richesses incalculables.
Marriage is contracted on the mutual desire of the prospective spouses.	Tout mariage est contracté en principe sur la base d'une volonté réciproque des deux futurs conjoints.
The listing of prospective items is most useful in this regard.	La liste des points éventuels est extrêmement utile à cet égard.
Any prospective changes, will, and must, be made to this end.	Toutes les modifications en attente devront en tenir compte.
We talk about the information to prospective clients undergoing this operation.	Nous parlons de l' information fournie aux patientes ayant éventuellement l' intention de subir cette intervention.
In the area of copyright, there is also a quasi judicial body known as the Performing Right Tribunal which decides disputes between copyright collecting societies and prospective users of copyright works.	En ce qui concerne le droit d apos auteur, il existe un organisme parajudiciaire dénommé Tribunal du droit et d apos exécution d apos interprétation, qui tranche les différends entre les sociétés qui perçoivent les droits d apos auteur et les personnes qui souhaitent utiliser des oeuvres protégées.
George Shinn, an entrepreneur from Kannapolis, North Carolina, wanted to bring an NBA team to the Charlotte area, and he assembled a group of prominent local businessmen to head the prospective franchise.	George Shinn, un entrepreneur de Charlotte, en Caroline du Nord, décide alors d installer une équipe dans sa région.
The development of the North Sea area has provided the Community with a substantial source of hydrocarbon fuels in the medium term (to which the prospective accession of Norway would obviously add).	conjointe ne permettrait pas seulement d'avoir de nou velles réserves pour l'Ouest, mais renforcerait aussi des liens politiques et procurerait une source de revenu qui permettrait de financer la reconstruction économique.
Initial meetings have been held with representatives of various donor and prospective donor countries. Visits to several donor and prospective donor capitals will take place in last quarter of 2005.	Plusieurs réunions initiales ont été tenues avec des représentants de divers pays donateurs et de pays envisageant de le devenir, et des visites sont prévues dans plusieurs capitales au dernier trimestre de 2005.

Afficher cette page en français