Translation of "prostatic" to French language:
Dictionary English-French
Prostatic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Benign prostatic hyperplasia, prostatitis, prostatic specific antigen increased | dysménorrhée, kyste ovarien, |
| Benign prostatic hyperplasia, prostatitis, prostatic specific antigen increased Edema | augmentation du taux d antigène prostatique spécifique Œ dème |
| Prostatic hyperplasia | Hyperplasie de la prostate |
| Benign Prostatic hyperplasia | Hyperplasie bénigne de la prostate |
| Symptomatic treatment of prostatic hyperplasia | Traitement symptomatique de l hyperplasie de la prostate |
| Symptomatic treatment of benign prostatic hyperplasia. | Traitement symptomatique de l hyperplasie bénigne de la prostate |
| Symptomatic treatment of benign prostatic hyperplasia. | Traitement symptomatique de l hyperplasie bénigne de la prostate. |
| Symptomatic treatment of Benign prostatic hyperplasia | Traitement symptomatique de l hyperplasie bénigne de la prostate |
| Inhibition results in the regression of prostatic tumours. | Cette inhibition entraîne une régression des tumeurs prostatiques. |
| 4.1 Therapeutic indications Essential hypertension Symptomatic treatment of benign prostatic hyperplasia. | 4.1 Indications thérapeutiques Hypertension essentielle Traitement symptomatique de l hyperplasie bénigne de la prostate. |
| A reversible prostatic atrophy is often observed in entire male dogs. | Une atrophie prostatique réversible est souvent observée chez les mâles non castrés. |
| Most of the patients with prostatic hyperplasia are controlled with the initial dose. | La plupart des patients atteints d hyperplasie de la prostate sont contrôlés à la dose initiale. |
| Most of the patients with prostatic hyperplasia are controlled with the initial dose. | La plupart des patients présentant une hyperplasie de la prostate sont soumis à une surveillance médicale lors de l administration de la première dose. |
| Most of the patients with prostatic hyperplasia are controlled with the initial dose. | La dose initiale permet de contrôler l état de la plupart des patients atteints d hyperplasie de la prostate. |
| In predisposed patients (e.g. prostatic hyperplasia) hydrochlorothiazide overdose may induce acute urinary retention. | Chez les patients prédisposés (par ex. une hyperplasie prostatique), un surdosage en hydrochlorothiazide peut induire une rétention aiguë d urine. |
| A reversible prostatic atrophy (reduction in size) is often observed in entire male dogs. | Une atrophie (réduction de la taille) prostatique réversible est souvent observée chez les mâles non castrés. |
| Benign prostatic hyperplasia and concomitant urinary outflow obstruction, chronic urinary tract infections or bladder stones | obstruction Hyperplasie bénigne de la prostate avec obstruction concomitante du flux urinaire, infections |
| Administration of doxazosin to patients with prostatic hyperplasia results in a significant improvement in urodynamics and symptoms as a result of a selective blockade of alpha adrenoceptors located in the prostatic muscular stroma, capsule and bladder neck. | L administration de doxazosine chez les patients atteints d hyperplasie de la prostate permet d obtenir une amélioration significative des valeurs urodynamiques et des symptômes par suite de l inhibition sélective des récepteurs adrénergiques alpha situés dans le stroma musculaire de la prostate, la capsule prostatique et le col vésical. |
| High levels of alpha 1 adrenoreceptors have been observed in the prostatic muscular stroma, the proximal part of the urethra and base of the urinary bladder, which medicates smooth muscle tonus in the prostatic part of the urethra. | De fortes concentrations des récepteurs adrénergiques alpha 1 ont été relevées dans le stroma musculaire prostatique, la région proximale de l urètre et la base de la vessie, à l origine du tonus du muscle lisse de la région prostatique de l urètre. |
| This is the pharmacological basis for clinical use of doxazosin in treatment for benign prostatic hyperplasia. | C est sur ce mécanisme pharmacologique que se fonde l utilisation clinique de la doxazosine pour le traitement de l hyperplasie bénigne de la prostate. |
| In a 21 month carcinogenicity study in mice, there was an increased incidence of testicular interstitial cell tumours and prostatic adenomas and adenocarcinomas in males given 41 or 210 mg kg, and prostatic leiomyoblastoma in males given 210 mg kg. | Dans une étude de carcinogénicité de 21 mois chez la souris, on a observé une augmentation de l incidence des tumeurs des cellules interstitielles des testicules, des adénomes prostatiques et des adénocarcinomes chez les mâles recevant 41 ou 210 mg kg, et des leïomyoblastomes prostatiques chez les mâles recevant 210 mg kg. |
| Prostatic carcinoma is known to be androgen sensitive and responds to treatment that removes the source of androgen. | Le cancer de la prostate, androgèno dépendant, répond au traitement qui inhibe la production d androgène. |
| Administration of Cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names to patients with prostatic hyperplasia results in a significant improvement in urodynamics and symptoms as a result of a selective blockade of alpha adrenoceptors located in the prostatic muscular stroma, capsule and bladder neck. | L administration de Cardoreg 4 mg comprimés à libération prolongée et dénominations associées à des patients atteints d hyperplasie de la prostate entraîne une amélioration significative de l urodynamique et des symptômes du fait d un blocage sélectif des récepteurs adrénergiques alpha situés dans le stroma musculaire prostatique, la capsule prostatique et le col de la vessie. |
| 11 25 Administration of Doxagamma 4 mg prolonged release tablets and associated names to patients with prostatic hyperplasia results in a significant improvement in urodynamics and symptoms as a result of a selective blockade of alpha adrenoceptors located in the prostatic muscular stroma, capsule and bladder neck. | L administration de Doxagamma 4 mg, comprimé à libération prolongée et noms associés, à des patients atteints d hyperplasie de la prostate entraîne une amélioration significative du bilan urodynamique et des symptômes en raison du blocage sélectif des récepteurs alpha adrénergiques situés dans les muscles de la prostate, dans la capsule et dans le col de la vessie. |
| Oxybutynin may exacerbate the symptoms of hyperthyroidism, coronary heart disease, congestive heart failure, cardiac arrhythmias, tachycardia, hypertension and prostatic hypertrophy | L'oxybutynine peut aggraver les symptômes d une hyperthyroïdie, d une insuffisance coronarienne, d une insuffisance cardiaque congestive, d une arythmie cardiaque, d une tachycardie, d une hypertension et d une hypertrophie prostatique. |
| The adverse reaction profile in clinical trials with patients with benign prostatic hyperplasia corresponded to the one seen in hypertension. | Le profil des effets indésirables constaté lors des essais cliniques chez les patients présentant une hyperplasie bénigne de la prostate correspondait à celui observé dans l hypertension. |
| The adverse reaction profile in clinical trials with patients with benign prostatic hyperplasia corresponded to the one seen in hypertension. | Le profil des réactions indésirables noté lors des essais cliniques chez les patients atteints d hyperplasie bénigne de la prostate a été comparable à celui associé aux cas d hypertension. |
| Within the prostate, the urethra coming from the bladder is called the prostatic urethra and merges with the two ejaculatory ducts. | Il est percé par l'orifice supérieur de l'urètre prostatique. |
| Doripenem penetrates well into several body fluids and tissues, such as uterine tissue, retroperitoneal fluid, prostatic tissue, gallbladder tissue and urine. | Le doripénème est bien distribué dans plusieurs liquides et tissus de l organisme, tels que dans le tissu utérin, le liquide rétro péritonéal, la prostate, la vésicule biliaire et l urine. |
| The effectiveness of bicalutamide 150 mg in the treatment of patients with locally advanced prostatic carcinoma without metastases, for whom primary treatment with hormones was indicated, was evaluated separately using the meta analysis of two studies comprising 480 patients with prostatic carcinoma without metastases (M0) who had not been treated before. | L efficacité du bicalutamide 150 mg dans le traitement des patients présentant un cancer de la prostate localement avancé, non métastasé, pour lesquels un traitement hormonal de première intention était indiqué, a été évaluée séparément par la méta analyse de deux études incluant 480 patients atteints d un cancer de la prostate sans métastases (M0) et qui n avaient pas été traités préalablement. |
| Special care should be taken with hypotensive patients or patients with known orthostatic dysregulation taking doxazosin to treat benign prostatic hyperplasia (BPH). | Une grande prudence est de rigueur particulièrement chez les patients hypotendus ou les patients souffrant de troubles orthostatiques connus et suivant un traitement par doxazosine contre une hyperplasie bénigne de la prostate (HBP). |
| Special care should be taken with hypotensive patients or patients with known orthostatic dysregulation taking doxazosin to treat benign prostatic hyperplasia (BPH). | Tout traitement par la doxazosine d une hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez des patients hypotendus ou sujets à des dérèglements orthostatiques connus devra se faire avec une prudence particulière. |
| Throughout the recommended dosage range, doxazosin has only a minor or no effect on blood pressure in normotensive benign prostatic hyperplasia (BPH) patients. | Dans la plage posologique recommandée, la doxazosine n a qu un effet mineur, voire nul, sur la pression artérielle des patients normotendus atteints d'hyperplasie bénigne de la prostate (HBP). |
| As with other opioids, caution is requested in patients using buprenorphine and having head injury, increased intracranial pressure, hypotension, prostatic hypertrophy or urethral stenosis. | Comme avec les autres opiacés, la prudence est de mise chez les patients sous buprénorphine et présentant un traumatisme crânien, une hypertension intracrânienne, une hypotension, une hypertrophie prostatique ou une sténose urétrale. |
| Or you may have been prescribed Doxastad 4 mg prolonged release tablets and associated names to treat the symptoms of Benign Prostatic Hyperplasia (BPH). | Il est aussi possible que le Doxastad 4 mg, comprimés à libération prolongée, et dénominations associées vous ait été prescrit pour traiter les symptômes d une hyperplasie bénigne de la prostate (HBP). |
| Special care should be taken with hypotensive patients or patients with known orthostatic dysregulation taking doxazosin prolonged release tablets to treat benign prostatic hyperplasia (BPH). | Des précautions particulières doivent être prises chez les patients hypotendus ou dont on sait qu ils présentent des troubles orthostatiques suivant un traitement par comprimés à libération prolongée de doxazosine en traitement de l hyperplasie bénigne de la prostate (HBP). |
| Or you may have been prescribed Cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names because you have enlargement of the prostate gland (prostatic hyperplasia). | Il se peut également que le médecin vous ait prescrit Cardoreg 4 mg comprimés à libération prolongée et dénominations associées à cause d un grossissement de la glande prostatique (hyperplasie de la prostate), ce qui entraîne des difficultés à uriner. |
| Blocking alpha 1 adrenoreceptors through doxazosin reduces the tonus of the smooth muscle in the prostatic part of the urethra which facilitates the urinary flow. | L inhibition des récepteurs alpha 1 par l intermédiaire de la doxazosine permet de réduire le tonus du muscle lisse dans la région prostatique de l urètre, ce qui facilite l écoulement urinaire. |
| Doxazosin may be used in benign prostatic hyperplasia patients who are either hypertensive or normotensive, as the blood pressure reduction in normotensive patients is generally slight. | 8 24 La doxazosine peut être utilisée en cas d hyperplasie bénigne de la prostate avec hypertension ou normotension car la réduction de la pression artérielle est généralement faible chez les patients normotendus. |
| Doxazosin may be used in benign prostatic hyperplasia (BPH) patients who are either hypertensive or normotensive, as the blood pressure changes in normotensive patients are clinically insignificant. | La doxazosine peut être utilisée en cas d hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) avec hypertension ou normotension car les fluctuations de la pression artérielle ne sont pas significatives d un point de vue clinique chez les patients normotendus. |
| Doxagamma 4 mg prolonged release tablets and associated names may be used in benign prostatic hyperplasia (BPH) patients who are either hypertensive or normotensive, as the blood pressure | Doxagamma 4 mg, comprimé à libération prolongée et noms associés, peut être utilisé chez les patients atteints d hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) qui présentent ou non une hypertension artérielleétant donné que les modifications de pression artérielle ne sont pas cliniquement significatives chez les patients dont la tension artérielle est normale. |
| The majority of the adverse reactions were transient The adverse reaction profile in clinical trials with patients with benign prostatic hyperplasia corresponded to the one seen in hypertension. | Le profil des effets indésirables observé au cours d essais cliniques chez des patients atteints d une hyperplasie bénigne de la prostate correspondait à celui observé chez les patients atteints d hypertension artérielle. |
| However, as clinical experience with olanzapine in patients with concomitant illness is limited, caution is advised when prescribing for patients with prostatic hypertrophy, or paralytic ileus and related conditions. | 4 l olanzapine étant limitée chez les patients ayant une pathologie associée, la prudence est recommandée lors de sa prescription chez des patients présentant des symptômes d'hypertrophie prostatique, d'iléus paralytique ou de toute autre pathologie en rapport avec le système cholinergique. |
| However, as clinical experience with olanzapine in patients with concomitant illness is limited, caution is advised when prescribing for patients with prostatic hypertrophy, or paralytic ileus and related conditions. | 19 l olanzapine étant limitée chez les patients ayant une pathologie associée, la prudence est recommandée lors de sa prescription chez des patients présentant des symptômes d hypertrophie prostatique, d iléus paralytique ou de toute autre pathologie en rapport avec le système cholinergique. |
| However, as clinical experience with olanzapine in patients with concomitant illness is limited, caution is advised when prescribing for patients with prostatic hypertrophy, or paralytic ileus and related conditions. | 34 l olanzapine étant limitée chez les patients ayant une pathologie associée, la prudence est recommandée lors de sa prescription chez des patients présentant des symptômes d'hypertrophie prostatique, d'iléus paralytique ou de toute autre pathologie en rapport avec le système cholinergique. |
Related searches : Prostatic Hypertrophy - Prostatic Cancer - Prostatic Hyperplasia - Prostatic Urethra - Prostatic Carcinoma - Prostatic Adenocarcinoma - Prostatic Neoplasms - Benign Prostatic Hypertrophy - Benign Prostatic Hyperplasia
