Translation of "provided instructions" to French language:

Dictionary English-French

Instructions - translation :

Instructions

Provided - translation :

à condition de

Provided instructions - translation :

Fourni des instructions

Keywords : Instructions Consignes Suivez Ordres Ordre Fourni Fournies Fournis Condition Informations

Examples (External sources, not reviewed)

Please follow the instructions provided with the Avostartclip.	Veuillez lire les instructions fournies avec l Avostartclip .
Detailed instructions on how to install them are provided.	Detailed instructions on how to install them are provided.
Detailed instructions for use are provided in the package leaflet.	Des instructions d'utilisation détaillées sont fournies dans la notice jointe au médicament.
Detailed instructions for use are provided in the package leaflet.	Des instructions détaillées pour l utilisation sont mentionnées dans la notice.
Instructions for the preparation of Revasc are provided in section 6.6.	Les instructions pour la préparation de Revasc sont présentées en rubrique 6.6.
Detailed instructions on how inject Enbrel are provided in section 7, INSTRUCTIONS FOR PREPARING AND GIVING AN INJECTION OF ENBREL .	Des instructions détaillées sur comment injecter Enbrel sont fournies en rubrique 7, INSTRUCTIONS POUR LA PREPARATION ET L ADMINISTRATION D UNE INJECTION D ENBREL .
Full comprehensive instructions are provided in the instruction manual that is provided with the RebiSmart autoinjector device.	Des instructions complètes et détaillées sont fournies dans le manuel d utilisation livré avec le dispositif d auto injection RebiSmart.
Detailed instructions on how to inject Enbrel are provided in section 7, INSTRUCTIONS FOR PREPARING AND GIVING AN INJECTION OF ENBREL .	Des instructions détaillées sur comment injecter Enbrel sont fournies en rubrique 7, INSTRUCTIONS POUR LA PREPARATION ET L ADMINISTRATION D UNE INJECTION D ENBREL .
The instructions for using OptiClik, the insulin pen, are provided with your OptiClik.	Les instructions pour l utilisation d OptiClik, le stylo à insuline, sont fournies avec votre OptiClik.
For further details on use, please follow the instructions provided with the Avostartclip.	Pour des détails supplémentaires concernant l'utilisation, veuillez suivre les instructions fournies avec l' Avostartclip .
The instructions for using the insulin pen are provided with your insulin pen.	Les instructions pour l utilisation du stylo à insuline sont fournies avec votre stylo à insuline.
The instructions for using OptiClik, the insulin pen, are provided with your OptiClik.	Les instructions pour l utilisation d OptiClik, le stylo à insuline, sont fournies aves votre OptiClik.
The instructions for using the insulin pen are provided with your insulin pen.	Les instructions pour l utilisation du stylo à insuline sont fournies avec votre stylo à insuline.
The instructions for using OptiClik, the insulin pen, are provided with your OptiClik.	Les instructions pour l utilisation d OptiClik, le stylo à insuline, sont fournies avec votre OptiClik.
The instructions for using OptiClik, the insulin pen, are provided with your OptiClik.	Les instructions pour l utilisation d optiClik, le stylo à insuline, sont fournies avec votre OptiClik.
The instructions for using the insulin pen are provided with your insulin pen.	Les instructions pour l'utilisation du stylo à insuline sont fournies avec votre stylo à insuline.
The instructions for using OptiClik, the insulin pen, are provided with your OptiClik.	Les instructions pour l'utilisation d'OptiClik, le stylo à insuline, sont fournies avec votre OptiClik.
Detailed instructions for subcutaneous injection are provided at the end of this leaflet.	Des indications détaillées pour l'injection sous cutanée sont fournies à la fin de cette notice.
Detailed instructions on how to prepare and inject Enbrel are provided in section 7, INSTRUCTIONS FOR PREPARTING AND GIVING AN INJECTION OF ENBREL .	Des instructions détaillées sur comment préparer et injecter Enbrel sont fournies en rubrique 7, INSTRUCTIONS POUR LA PREPARATION ET L ADMINISTRATION D UNE INJECTION D ENBREL .
Detailed instructions on how to prepare and inject Enbrel are provided in section 7, INSTRUCTIONS FOR PREPARING AND GIVING AN INJECTION OF ENBREL .	Des instructions détaillées sur comment préparer et injecter Enbrel sont fournies en rubrique 7, INSTRUCTIONS POUR LA PREPARATION ET L ADMINISTRATION D UNE INJECTION D ENBREL .
Detailed instructions on how to prepare and inject Enbrel are provided in section 7, INSTRUCTIONS FOR PREPARING AND GIVING AN INJECTION OF ENBREL .	Des instructions détaillées sur comment préparer et injecter Enbrel sont fournies en rubrique 7, INSTRUCTIONS POUR LA PREPARATION ET L ADMINISTRATION D UNE INJECTION D ENBREL .
The instructions regarding vaccination, provided by Minister of Health Eugenia Sader, are clear enough	GabO! ( gabocumarin) fait référence à ce qu'a dit le Président Chávez dans son tweet
The ALIMTA solution must be prepared according to the instructions provided in section 6.6.	La solution d'ALIMTA doit être préparée selon les instructions figurant à la rubrique 6.6.
The MabCampath solution must be prepared according to the instructions provided in section 6.6.	La solution de MabCampath doit être préparée conformément aux instructions fournies à la rubrique 6.6.
A complete set of instructions is provided in the Annex to the Package Leaflet.	Un mode d emploi complet est fourni en annexe de la notice.
Detailed instructions for the reconstitution and administration procedure for Vidaza are provided in section 6.6.	Des instructions détaillées sur la procédure de reconstitution et d administration de Vidaza sont fournies dans la rubrique 6.6.
For administration, the instructions provided in the package leaflet and in the instruction manual provided with the RebiSmart autoinjector device should be followed.	Pour administrer le médicament, les instructions fournies dans sa notice et dans le manuel d utilisation du dispositif d auto injection RebiSmart doivent être respectées.
Detailed instructions for preparation and administration are contained in the user package leaflet provided with BeneFIX.	Les instructions détaillées pour la préparation et l'administration sont données dans la notice d'utilisation fournie avec BeneFIX.
Detailed instructions for preparation and administration are contained in the package leaflet provided with Helixate NexGen.	Les instructions détaillées pour la préparation et l administration sont présentées dans la notice d'Helixate NexGen.
A graduated oral syringe and instructions for use in the package leaflet are provided with Keppra.	Une seringue doseuse graduée et un mode d emploi sont fournis avec Keppra.
Detailed instructions for preparation and administration are contained in the package leaflet provided with KOGENATE Bayer.	Les instructions détaillées pour la préparation et l administration sont présentées dans la notice de KOGENATE Bayer.
Detailed instructions are provided at the end of this leaflet (see How to self inject Pegasys ).	Vous trouverez des instructions détaillées à la fin de cette notice (voir Comment vous injecter vous même Pegasys ).
A complete and illustrated set of instructions is provided in the Annex to the Package Leaflet.	Un mode d emploi complet et illustré est joint en Annexe à la notice.
It was requested by the GoE that written instructions and review criteria be provided by the secretariat.	Le Groupe d'experts a demandé au secrétariat de fournir des instructions écrites et des critères d'examen.
Insert the cartridge into the Omnitrope Pen 5 following the instructions for use provided with the pen.	Insérer la cartouche dans le stylo Omnitrope Pen 5 en suivant les instructions d utilisation fournies avec le stylo.
Insert the cartridge into the Omnitrope Pen 10 following the instructions for use provided with the pen.	Insérer la cartouche dans le stylo Omnitrope Pen 10 en suivant les instructions d utilisation fournies avec le stylo.
Instructions Malbolge has eight instructions.	Instructions Malbolge possède huit instructions.
To reduce the risk of infection, it is important that you follow the Fuzeon Injection Instructions provided below.	Pour réduire le risque d infection, il est important que vous suiviez les instructions d injection de Fuzeon fournies ci dessous.
To reduce the risk of infection, it is important that you follow the Fuzeon Injection Instructions provided below.	Pour réduire le risque d infection, il est important que vous suiviez les instructions d injection de Fuzeon fournies ci dessous.
An operator shall ensure that the commander is provided with written information, as specified in the Technical Instructions.	L'exploitant doit s'assurer que le commandant de bord reçoit une information écrite, conformément aux Instructions Techniques.
Full instructions for storage between doses and re use of the prepared solution are provided in subsections i and j of section 7, 'INSTRUCTIONS FOR PREPARING AND GIVING AN INJECTION OF ENBREL '	Des instructions complètes pour la conservation entre chaque dose et la ré utilisation de la solution préparée sont fournies dans les sous rubriques i et j de la rubrique 7, INSTRUCTIONS POUR LA PREPARATION ET L ADMINISTRATION D UNE INJECTION D ENBREL .
For the series subject to a change in the reporting timeliness , some additional instructions are provided in Table 4 .	Pour les séries dont la périodicité de la déclaration a été modifiée , certaines instructions supplémentaires sont fournies dans le tableau 4 .
Instructions for Part III, Textbooks Textbook expenses may be claimed only if textbooks were not provided free of charge.	Instructions for Part III, Textbooks Textbook expenses may be claimed only if textbooks were not provided revised free of charge.
Detailed instructions for subcutaneous administration are provided with this leaflet (see How to use the PegIntron pre filled pen).	Des instructions détaillées pour l administration sous cutanée sont fournies avec cette notice (voir Comment utiliser le stylo prérempli PegIntron).
Detailed instructions for subcutaneous administration are provided with this leaflet (see How to use the PegIntron pre filled pen).	Des instructions détaillées pour l administration sous cutanée sont fournies avec cette notice (voir Comment utiliser le stylo prérempli PegIntron).

Afficher cette page en français