Translation of "providing cues" to French language:

Dictionary English-French

Providing - translation :

Providing cues - translation :

Keywords : Queues Indices Repères Répliques Visuels Fournit Fourni Condition Fournir Besoins

Examples (External sources, not reviewed)

Here are the cues of motion, the kinds of cues that you get on your retina when things are moving.	le genre d'indices que vous recevez sur votre rétine quand les choses bougent.
What this ship needs is shorter cues.	Ce bateau a besoin de queues plus courtes.
You speak all your part at once, cues...	Vous dites tout votre rôle à la fois, en confondant toutes...
Cues can be taken from several civil society initiatives.	On peut y croire quand on voit la direction que prennent plusieurs associations indiennes.
But how do they pick up those celestial cues?	Mais comment relèvent ils ces indices célestes ?
And he cues in a flute player like this.	Et il fait un signe à un flûtiste comme ceci.
Previously, they focused on the chemical cues, that trigger new cells to develop correctly. But to create this beating rat heart, mechanical cues were also important.	Winston. la plus vendue en Amérique,
And besides, players now want narrow pockets and heavy cues.	Et puis les amateurs, à présent, veulent des blouses étroites et des queues lourdes.
One is called RELN it's involved in early developmental cues.	L'une est appelée RELN il est impliqué dans les premiers signaux du développement.
You speak all your part at once, cues and all!	Vous dites tout votre rôle à la fois, en confondant toutes les répliques !
... Harmonically, I take a lot of my solo cues from Bob.	Le groupe comprend au début Ron Pigpen McKernan, Bob Weir et Bill Kreutzmann.
People use these cues to determine things like how persuasive someone is,	Les gens emploient ces signaux pour déterminer certaines choses comme cette personne est elle convaincante ?
Very small children can learn the alphabet, using audio and or visual cues.	Les enfants en bas âge peuvent apprendre l'alphabet en utilisant des indications sonores et ou visuelles.
Cabaret Voltaire took conceptual cues from Burroughs, J. G. Ballard, and Tristan Tzara.	Cabaret Voltaire s'inspire de Burroughs, J. G. Ballard, et Tristan Tzara.
Several governments including that of the United Kingdom have developed so called nudge units, which seek to encourage people to make better choices for themselves and society by providing subtle hints, cues, and other suggestions.	Plusieurs gouvernements, dont celui du Royaume Uni, ont mis au point ce que l'on appelle des unités coup de pouce visant à encourager les personnes à faire de meilleurs choix pour elles mêmes et pour la société en leur fournissant quelques astuces subtiles, indices ou suggestions.
It's different for all of us, but pay attention to cues from your body.	C'est différent pour chacun d'entre nous, mais observez les signaux de votre corps.
I'd like to go over the light cues with you in the second act.	J'aimerais revoir l'éclairage au second acte.
Well, we know that they can roll balls in a straight line using celestial cues.	Bon, nous savons qu'ils peuvent rouler des boules en ligne droite en utilisant des indices célestes.
There's actually a scientist carefully controlling Nexi's cues to be able to study this question.	Il y a en fait un scientifique qui contrôle soigneusement les signaux de Nexi pour être en mesure d'étudier cette question.
Serb troops beat, killed, and jailed Albanians, whose leaders, following cues from Western embassies, urged nonviolence.	Les troupes serbes ont tabassé, assassiné et emprisonné des albanais dont les leaders, sous l influence des ambassades occidentales, prônaient la non violence.
It seems that fetuses are taking cues from the intrauterine environment and tailoring their physiology accordingly.	Il semble que les fœtus réagissent aux données de leur environnement intra utérin et adaptent leur physiologie en conséquence.
like, say, America, or any other nation human psychology is such that they use cues like	la psychologie humaine est telle qu'ils se servent de repères tel que
If you'd just pay more attention to your cues... and not contradict, you might do better.	Si vous cessiez de contredire, vous seriez meilleure. Inutile d'être sarcastique.
This pong style game uses sound cues to let the player know where the ball is headed.	Ce jeu de type Pong emploie des signaux sonores pour que le joueur sache dans quelle direction la balle se dirige.
Well, they're looking at celestial cues in the sky, some of which you and I can't see.	Hé bien, ils regardent des indices célestes dans le ciel, dont certains que ni vous ni moi ne pouvons voir.
Good to see that it looks like the Government is now taking its cues from One Nation.	C'est bien, le gouvernement a l'air de s'inspirer de One Nation.
The self made 30 second videos submitted via YouTube by internet users contribute little more than cues.	Les films amateurs de 30 secondes que les utilisateurs d'Internet ont envoyé via Youtube sont à peine plus que des souffleurs.
But the people getting into these city leagues were people who were taking their cues from the West.	Mais les gens qui se sont occupés de ces ligues étaient ceux qui avaient suivi le modèle de l'Ouest.
And that guides him back to that location irrespective of visual cues like whether his car's actually there.	Et ça le ramène à cet endroit indépendamment des indices visuels comme de savoir si la voiture est vraiment là.
People use these cues to determine things like how persuasive someone is, how likable, how engaging, how trustworthy.	Les gens emploient ces signaux pour déterminer certaines choses comme cette personne est elle convaincante ? Est elle aimable ? Est elle attrayante ?
But if you add cues and this is just one of many kinds of cues that can lead to these kinds of illusions, this very strong optic blur cue then you're going to perceive instead exactly how it will appear in the next moment.	Mais si vous ajoutez des indices, et c'est juste un parmi de nombreux types d'indices qui peuvent conduire à ce genre d'illusions, cet indice de flou optique très fort, alors au lieu de ça, vous allez percevoir exactement comment il s'affichera à l'instant d'après.
This module is designed to help users who have difficulty hearing audible cues, or who have difficulty using a keyboard.	Ce module est conçu pour aider les utilisateurs qui ont des difficultés à entendre et à utiliser un clavier.
Marks was able to achieve 100 per cent accuracy without visiting any of the sites himself but by using cues.	Marks a pu atteindre 100 pour cent d'exactitude sans visiter l'un des sites lui même, mais en utilisant des indices.
For instance, if robots do respond to our non verbal cues, maybe they would be a cool, new communication technology.	Par exemple, si les robots réagissent vraiment à nos signaux non verbaux, ils pourraient devenir une nouvelle technologie de communication sympa.
And so there are cues where you can acknowledge that or show that you're listening, show that you appreciate that.	Il y a des signes que vous pouvez envoyer pour montrer que vous êtes à l'écoute, que vous appréciez cela.
At three years old, elephants are trained by their future mahout, to respond different cues, in order to work with humans.	A l'âge de trois ans, les éléphants commencent à s'entraîner avec leur futur mahout, pour apprendre les différents signaux leur permettant de travailler avec des humains.
The show's script was kept intact but for subtle differences in body language and verbal cues appropriate for each cultural context.	Le script de l'émission a été gardé tel quel sauf de subtiles différences de langage corporel et des indices verbaux adaptés aux contextes culturels respectifs.
like, say, America, or any other nation human psychology is such that they use cues like Do we feel we're being respected?	comme, disons, l'Amérique, ou n'importe quelle autre nation, la psychologie humaine est telle qu'ils se servent de repères tel que Est ce qu'on se sent respecté?
Sometimes we have to put cues around people to make it easier, and believe it or not, that can be studied scientifically.	Il faut parfois installer des rappels pour aider les gens, et, croyez le ou non, cela peut être étudié scientifiquement.
Crust punk takes cues from the anarcho punk of Crass and Discharge and the extreme metal of bands like Venom and Celtic Frost.	Le crust punk s'inspire de l'anarcho punk de Crass et Discharge et du metal extrême de groupes comme Venom et Celtic Frost.
Subtle cues such as changes in facial expression or body language can indicate whether a particular line of questioning is effective or not.	Même des indications très subtiles, telles que des changements d'expression faciale ou de langage corporel, peuvent indiquer si une voie particulière est effective ou non.
We actually, in terms ofrecognizing your friends, the appearance of their eyes is actually one of the most important cues that you use.	Nous avons en fait, en termes ofrecognizing vos amis, les l'apparence de leurs yeux est réellement un des plus importants repères que vous utilisez.
Crust punk takes cues from the anarcho punk of Crass and Discharge and the extreme metal of bands like Venom, Hellhammer Celtic Frost and Motörhead.	Le crust punk reprend des éléments d'anarcho punk de Crass et Discharge et de metal extrême de groupes comme Venom, Hellhammer, Celtic Frost et Motörhead.
Individuals are considered to be in the same position as an observer, meaning they must rely on external cues to infer their own inner state.	Les individus sont considérés comme dans la même position qu'un observateur extérieur ce qui signifie qu'ils doivent se baser sur des indices externes pour inférer leur propre état interne.
They have adapted the capability to change colour in response to temperature, mood, stress levels, and social cues, rather than to simply mimic their environment.	Ils ont adapté leur capacité à changer de couleur en réponse aux variations de températures, d'humeur, de stress et les interactions sociales, plutôt que pour uniquement imiter leur environnement.

Afficher cette page en français