Translation of "provision of performance" to French language:

Dictionary English-French

Performance - translation :

Provision - translation :

Provision of performance - translation :

Keywords : Performance Performances Représentation Prestation Interprétation Clause Disposition Provision Dispositions Approvisionner

Examples (External sources, not reviewed)

The control commandsubsystem requires provision of the guaranteed train braking performance.	Le sous système de contrôle commande doit prévoir les performances garanties de freinage du train.
The control command subsystem requires provision of the guaranteed train braking performance.	Le sous système de contrôle commande nécessite la fourniture des performances garanties du système de freinage du train.
The Control Command Subsystem requires provision of the guaranteed train braking performance.	Le sous système contrôle commande doit prévoir les performances garanties de freinage du train.
(j) Key Performance Indicators (KPIs) are indicators, that measure the level of performance in the provision of the relevant wholesale services.	(j) indicateurs de performance clés (IPC) , des indicateurs qui permettent de mesurer le niveau de performance dans la fourniture des services de gros pertinents
(c) the provision of information of environmental performance to the public and other stakeholders	c) l information du public et des autres parties intéressées sur les résultats en matière d environnement
(v) Support to managers and staff in the implementation of performance management, including monitoring to ensure consistency of application of the performance appraisal system provision of related training and advisory services	v) Assistance aux cadres et au personnel pour le suivi du comportement professionnel et, notamment, contrôle de l'application du système de notation et organisation de programmes connexes de formation et de services consultatifs
The Government has available a number of instruments for the provision of support for families in the performance of their role.	Pour aider les familles à tenir leur rôle, le Gouvernement dispose de différents outils, dont les principaux sont les suivants
for the purpose of this provision and unless otherwise agreed, the place of performance of the obligation in question shall be	en matière délictuelle ou quasi délictuelle, devant le tribunal du lieu où le fait dommageable s'est produit ou risque de se produire
(b) Indication of whether the performance of the service is reserved by law, regulation or administrative provision to a particular profession	(b) Indiquer si, en vertu de dispositions législatives, réglementaires ou administratives, l'exécution du service est réservée à une profession déterminée.
96 2004 Coll., on conditions of obtaining and recognition of qualification for the performance of non medical occupations in health service and for the due performance of activities related to the provision of health care	Loi no 313 1999 sur les activités géologiques, article 5
Amendment 146 specifies that the provision of the proof required under Article 8 musts not have effect of postponing performance of the services.	L amendement 146 précise que la fourniture des preuves requises en vertu de l'article 8 n'a pas d'effet suspensif sur la prestation de services.
A similar provision, concerning the energy performance of buildings, already exists in Community legislation (see Article 7 in Directive 2002 91 EC).	La législation communautaire prévoit déjà une disposition similaire (voir article 7 de la directive 2002 91 CE) concernant des informations sur la performance énergétique de ce bâtiment.
Exactly the same applies to the condition stipulating that provision must be made for a performance reserve as a matter of priority.	Il en va de même de la condition qui veut que l'on prévoie avant tout une réserve de performance.
These country examinations , which focus on each Member State 's performance , should be considered separately , in line with the provision of Article 121 .	Deuxièmement , les critères de convergence forment un ensemble cohérent et intégré auquel il convient de satisfaire dans son intégralité .
The performance of the bureaucracy would also be lifted by the provision of improved audit agencies and ombudsmen, and by grassroots monitoring corruption, with technical assistance and information provision allocated centrally by government or nongovernmental organizations.	Le fonctionnement des bureaucraties peut également être optimisé par des dispositions concernant les agences d audit et les médiateurs, et par une surveillance populaire des faits de corruption, réalisée avec une assistance technique et des informations fournies centralement par le gouvernement ou des ONG.
These country examinations , which focus on each Member State 's performance , should be considered separately , in line with the provision of Article 121 of the Treaty .	Les examens par pays , qui s' attachent aux résultats de chaque État membre , doivent être considérés séparément , conformément aux dispositions de l' article 121 du Traité .
An important aspect in the provision of public services is the compensation that public authorities may need to grant the providers for the performance of these tasks.	L'un des aspects importants de la fourniture de services publics réside dans la compensation que les pouvoirs publics peuvent devoir accorder aux prestataires pour l'exécution de cette mission.
Performance appraisal rating systems should provide for at least three levels of performance full performance, above full performance and underperformance.	325. Les systèmes de notation du personnel devraient comporter au moins trois niveaux, à savoir comportement professionnel entièrement satisfaisant, comportement supérieur à la moyenne et comportement inférieur à la moyenne.
this provision must be accompanied by a safeguard clause to ensure that it will not impede the proper performance of the Bank s ESCB related tasks .	mesure où il peut justifier sa décision sur la base soit de la situation financière de la banque soit du montant de son fonds de réserve . Comme cet écart peut avoir une incidence sur les moyens dont dispose la banque pour exercer ses missions relatives au SEBC , cette disposition doit s' accompagner d' une clause de sauvegarde afin de garantir qu' elle ne nuise pas au bon accomplissement , par la banque , de ses missions relatives au SEBC .
Specific policy instruments that can be considered include incentives, performance requirements, investment targeting, and the provision of public goods (notably low cost and high quality infrastructure).	Plus spécifiquement, les instruments qui peuvent être envisagés sont entre autres les incitations, les obligations de résultat, la réalisation d'investissements ciblés et la fourniture de biens collectifs (notamment une infrastructure peu coûteuse et de bonne qualité).
Lastly, the Group welcomed UNIDO's adoption of the new job evaluation system drawn up by ICSC, which included the provision of linkages to competency development and performance management.	Enfin, il se réjouit que l'Organisation ait adopté le nouveau système d'évaluation des emplois élaboré par la CFPI, qui établit notamment des liens avec le développement des compétences et le suivi du comportement professionnel.
(c) Provide in an appropriate form information on the performance of public functions or the provision of public services relating to the environment by government at all levels.	c) Communique sous une forme appropriée des informations sur la façon dont l'administration, à tous les échelons, exerce les fonctions publiques ou fournit des services publics relatifs à l'environnement.
entertainment,performance,performance art	entertainment,performance,performance art
2.2 The ECB welcomes the provision that provides for information sharing between the national supervisory authorities and the Banque de France for the performance of their tasks .	2.2 La BCE se félicite de la disposition qui prévoit des échanges d' informations entre les autorités nationales de surveillance et la Banque de France pour l' exercice de leurs missions .
Gupta, Davoodi and Tiongson, Corruption and the Provision of Health Care and Education Services , in Abed and Gupta (eds.) Governance, Corruption, and Economic Performance, 2002, p. 272.	Gupta, Davoodi and Tiongson, Corruption and the Provision of Health Care and Education Services , in Abed and Gupta (eds. ) Governance, Corruption, and Economic Performance, 2002, p.
lays down the characteristics of goods or services to be procured, including quality, performance, safety and dimensions, or the processes and methods for their production or provision	dans le but spécifique de fournir une assistance internationale, y compris une aide au développement
Commission Decision of 21 February 2011 setting the European Union wide performance targets and alert thresholds for the provision of air navigation services for the years 2012 to 2014	Décision de la Commission du 21 février 2011 fixant les objectifs de performance de l Union européenne et les seuils d alerte pour la fourniture de services de navigation aérienne pour les années 2012 à 2014
Commission Decision of 21 February 2011 setting the European Union wide performance targets and alert thresholds for the provision of air navigation services for the years 2012 to 2014	Décision de la Commission du 21 février 2011 fixant les objectifs de performance de l'Union européenne et les seuils d alerte pour la fourniture de services de navigation aérienne pour les années 2012 à 2014
Commission Decision of 21 February 2011 setting the European Union wide performance targets and alert thresholds for the provision of air navigation services for the years 2012 to 2014	Règlement d'exécution de la Commission du 22 novembre 2011 fixant les exigences relatives à l'identification d'un aéronef dans le cadre des activités de surveillance pour le ciel unique européen
Commission Decision of 21 February 2011 setting the European Union wide performance targets and alert thresholds for the provision of air navigation services for the years 2012 to 2014	règlement d'exécution (UE) no 448 2014 de la Commission.
ABS performance stopping performance requirement	5.2.7.1 ABS prescriptions concernant l'efficacité du freinage
lays down the characteristics of goods or services to be procured, including quality, performance, safety and dimensions, or the processes and methods for their production or provision or	énonce les caractéristiques des marchandises ou des services devant faire l'objet du marché, y compris la qualité, les performances, la sécurité et les dimensions, ou les procédés et méthodes pour leur production ou fourniture ou
Performance of activities	Exercice des activités
levels of performance	des niveaux de comportement professionnel
(b) the entry into force of a procurement contract and the provision of a security for the performance of the contract, if such a security is required by the solicitation documents	b) Entrée en vigueur d apos un marché et fourniture d apos une garantie de bonne exécution du marché, si une telle garantie est requise dans le dossier de sollicitation
4.7 A second study, on performance schemes and the performance based approach, explored the possibility of incorporating performance elements into aviation safety management (support study on performance).	4.7 Une deuxième étude, consacrée aux systèmes d amélioration des performances et à l approche fondée sur la performance, a exploré la possibilité d introduire des éléments de performance dans la gestion de la sécurité aérienne (étude sur la performance).
Fourth , the Eurosystem has effectively used the provision of central bank services , primarily aimed at supporting the performance of its central banking tasks , as a channel also to promote financial integration .	Quatrièmement , l' Eurosystème a utilisé la fourniture de services de banque centrale , au delà de ses objectifs spécifiques en tant que banque centrale , pour en faire également un moyen de contribuer à l' intégration financière .
3.7 A second study, on performance schemes and the performance based approach, explored the possibility of incorporating performance elements into aviation safety management (the support study on performance).	3.7 Une deuxième étude, consacrée aux systèmes d'amélioration des performances et à l'approche fondée sur la performance, a exploré la possibilité d'introduire des éléments de performance dans la gestion de la sécurité aérienne (l'étude sur la performance).
Continued duty of performance	Maintien du devoir d'exécuter l'obligation
Performance of financial resources	V. Décisions que l'Assemblée générale devra prendre
Measurement of Dynamic performance	3.3 Mesure des performances dynamiques de freinage
E. Impossibility of performance	Impossibilité d'exécution
Consequences of unsatisfactory performance	Mesures à prendre en cas de comportement non satisfaisant
Respect of performance indicators	Respect des indicateurs de performances
Allocation of performance reserve	Attribution de la réserve de performance

Afficher cette page en français