Translation of "provision users" to French language:

Dictionary English-French

Provision - translation :

Provision users - translation :

Keywords : Clause Disposition Provision Dispositions Approvisionner

Examples (External sources, not reviewed)

Provision of information to users	Fourniture de renseignements aux usagers
They also warned that this particular provision would affect millions of Internet users	Ils craignent aussi que ce projet de loi particulier ne touche des millions d'utilisateurs d'internet
Transparency, communication and provision of information to patients, healthcare professionals and users of medicines	Transparence, communication et fourniture d informations aux patients, aux professionnels de la santé et aux utilisateurs de médicaments
All European consumers, i.e. households, commercial users and industrial users, heavily depend on the secure and reliable provision of energy at competitive prices.	Tous les consommateurs européens, à savoir les ménages, les utilisateurs commerciaux et les utilisateurs industriels, sont fortement tributaires d'un approvisionnement en énergie sûr et fiable à des prix concurrentiels.
Work on substantial enhancing of capacity for prompt provision of information to users is in progress.	On a entrepris de renforcer de façon substantielle la capacité de fournir rapidement des informations aux utilisateurs.
He also ties this in with a better provision of information for the recreational water users.	En outre, il lie ceci à une meilleure information aux utilisateurs.
The bill includes a provision that allows courts to instruct messaging services to block individual users' messages.	Le projet de loi contient une disposition qui permet aux juges d'ordonner aux messageries de bloquer la correspondance d'utilisateurs individuels.
(16) There should be no discrimination between airspace users for the provision of equivalent air navigation services.	(23) Il ne doit pas y avoir de discrimination entre les usagers de l'espace aérien en ce qui concerne la fourniture de services de navigation aérienne équivalents.
Better provision of information to patients, users and health professionals will be a major objective in 1998 99.	L amélioration de la fourniture d informations aux patients, aux utilisateurs et aux professionnels de la santé sera un objectif majeur en 1998 et 1999.
Better provision of information to patients, users and health professionals will be a major objective in 1998 99.	L'amélioration de la fourniture d'infonnations aux patients, aux utilisateurs et aux professionnels de la santé sera un objectif majeur en 1998 et en 1999.
The routine activities of the sector are the maintenance of the systems and the provision of support to users.	Les activités de routine du secteur sont la maintenance des systèmes et la fourniture d'une assistance aux utilisateurs.
(202) Ensuring universal service (that is to say, the provision of a defined minimum set of services to all end users at an affordable price) may involve the provision of some services to some end users at prices that depart from those resulting from normal market conditions.	Garantir un service universel (c'est à dire fournir un ensemble minimal de services déterminés à tous les utilisateurs finals à un prix abordable) peut entraîner la fourniture de certains services à certains utilisateurs finals à des prix qui s'écartent de ceux découlant de conditions normales du marché.
ECB Opinion on the provision of information and other obligations of Banka Slovenije as payment service provider for budget users	Avis de la BCE sur la communication d' informations et d' autres obligations de la Banka Slovenije en tant que prestataire de services de paiement pour les utilisateurs du budget
Its application should be confined to providers whose main activity consists in the provision of payment services to payment service users .	Son champ d' application devrait être limité aux prestataires dont l' activité principale consiste à fournir des services de paiement aux utilisateurs de tels services .
Greater emphasis is placed on the safety of road users and the provision of appropriate facilities to improve their safety status.	Nous mettons davantage l'accent sur la sécurité des usagers de la route et la mise à leur disposition de structures qui favorisent leur sécurité.
(c) providers of digital TV services and equipment to cooperate in the provision of interoperable TV services for disabled end users.	c) les fournisseurs de services et d équipement de télévision numérique à coopérer à la fourniture de services télévisuels interopérables pour les utilisateurs handicapés.
The changes that we have particularly focused on at second reading concern some further important enhancements to the provision for disabled users.	Les changements que nous avons particulièrement mis en évidence lors de la deuxième lecture ont trait à des améliorations supplémentaires importantes des dispositions destinées aux utilisateurs handicapés.
In several countries parents of drug users have set up mutual support groups which may also be involved in service provision and prevention.	Dans de nombreux pays, des parents d'usagers de drogues ont mis sur pied des grou pes d'entraide qui peuvent également participer à l'offre de servi ces et à la prévention.
The more incidental situations, in which Internet users move into special areas that may provide free access to child pornography, falls outside the provision.	Les situations fortuites dans lesquelles des internautes se retrouvent sur des sites spéciaux susceptibles de fournir un accès gratuit à de la pornographie mettant en scène des enfants sortent du champ d'application de cette disposition.
j. Provision of reference, research, loan and inter Library loan services, including responding to an increased volume of e mail queries from users worldwide	j. Services de référence et de recherche, services de prêt et prêts entre bibliothèques, y compris le traitement des demandes d'information adressées en plus grand nombre, par courrier électronique, par des usagers du monde entier
(c) data and procedures for the provision, where possible, of road safety related minimum universal traffic information free of charge to users Q4 2012	(c) les données et procédures pour la fourniture, dans la mesure du possible, d informations minimales universelles sur la circulation liées à la sécurité routière et gratuites pour les usagers T4 2012
Lifetime Drug Users Current Drug Users	Usagers de drogues (prévalence sur la vie)Usagers actuels de drogues
1.16 However, the amendment to the Universal Service Directive does not alter the scope of universal service or its provision to consumers and end users.	1.16 Par contre, la modification de la directive service universel ne modifie pas la portée du service universel, ni sa fourniture aux consommateurs et utilisateurs finals.
Legal uncertainty for providers and users of payment services and a lack of harmonisation of core rights of providers and users hinders the roll out of panEuropean payment systems , the free provision of services and competition of national payment markets .	Le manque de sécurité juridique dont pâtissent prestataires et utilisateurs de services de paiement et l' absence d' harmonisation de leurs principaux droits entravent la mise en place de systèmes de paiement paneuropéens , la libre prestation de services et la concurrence entre marchés nationaux des paiements .
A wide array of prevention strategies, including behavioral modification, distribution of condoms, and the provision of clean needles and syringes to intravenous drug users, has emerged.	On dispose de nombreuses stratégies de prévention, notamment la modification des comportements, la distribution de préservatifs et la mise à disposition de seringues et d aiguilles propres aux consommateurs de drogues par voie intraveineuse.
At the present time, there are no regulations concerning the provision of improved protection for pedestrians and other vulnerable road users in the Compendium of Candidates.	À l'heure actuelle, aucun règlement concernant l'amélioration de la protection des piétons et autres usagers vulnérables de la route ne figure actuellement dans le recueil des règlements techniques mondiaux admissibles.
(d) The definition of minimum requirements for the free provision of universal traffic messages to all road users, as well as their minimum content, in particular	(d) la définition d'exigences minimales pour la fourniture gratuite de messages d'information universels sur la circulation à tous les usagers de la route, ainsi que pour leur contenu minimal, en particulier
users .	Comme dans le cas des GFS , les UDFS ont été longuement examinées avec les utilisateurs de Target .
Users	Utilisateurs
Users	Utilisateurs... of users
Users	Utilisateurs
Users	Utilisateurs
Users	Procter Gamble International Operations, Petit Lancy, Suisse
Show all users but no show users If this option is selected, all users will be listed, except those users contained in the list entitled No show users. If Show users is not checked, this has no effect.	Afficher seulement les utilisateurs non cachés 160 si cette option est sélectionnée, tous les utilisateurs seront affichés, sauf ceux présents dans la liste appelée Utilisateurs cachés. Si Afficher les utilisateurs n'est pas coché, cela n'a aucun effet.
(a) ensuring that users, including disabled users, elderly users, and users with special social needs derive maximum benefit in terms of choice, price, and quality	a) en veillant à ce que les utilisateurs, y compris les personnes handicapées, les personnes âgées et les personnes ayant des besoins sociaux spécifiques, retirent un bénéfice maximal en termes de choix, de prix et de qualité
(4) The provision of new loops with high capacity optical fibre directly to major users is a specific market that is developing under competitive conditions with new investments.	(4) La fourniture directe de nouvelles boucles de fibres optiques à haute capacité aux gros utilisateurs constitue un marché bien particulier, qui se développe dans des conditions concurrentielles grâce à de nouveaux investissements.
(4) The provision of new loops with high capacity optical fibre directly to major users is a specific market that is developing under competitive conditions with new investments.	(4) La fourniture directe de nouvelles boucles de fibres optiques à haute capacité aux gros utilisateurs constitue un marché spécifique, qui se développe dans des conditions concurrentielles grâce à de nouveaux investissements.
2.13 However, the proposal for an amendment to the Universal Service Directive does not alter the scope of universal service or its provision to consumers and end users.	2.13 Par contre, la proposition de modification de la directive service universel ne modifie pas la portée du service universel, ni sa fourniture aux consommateurs et utilisateurs finals.
2.15 However, the proposal for an amendment to the Universal Service Directive does not alter the scope of universal service or its provision to consumers and end users.	2.15 Par contre, la proposition de modification de la directive service universel ne modifie pas la portée du service universel, ni sa fourniture aux consommateurs et utilisateurs finals.
universal service means the permanent provision of a postal service of specified quality at all points in the territory of a Party at affordable prices for all users.	Article 229
When payment institutions engage in the provision of payment services under paragraph ( 1 )( a ) , funds received by payment institutions from payment service users with a view to the provision of payment services shall not constitute a deposit or other repayable funds 2 .	Lorsque des établissements de paiement exercent l' activité de prestataire de services de paiement conformément au paragraphe 1 , point a ) , la réception de fonds d' utilisateurs de services de paiement par des établissements de paiement en vue de la prestation de services de paiement ne constitue pas une réception de 2 .
EU No national treatment and most favoured nation treatment obligations in respect of the provision of services relating to the collection, purification and distribution of water to household, industrial, commercial or other users, including the provision of drinking water, and water management.	IT non consolidé pour les activités réservées aux agronomes et aux periti agrari .
This version is called DoliWamp for Windows users, DoliDeb for Debian or Ubuntu users, DoliRpm for Fedora, Redhat, Mandriva or OpenSuse users, and DoliMamp for Mac users.	Cette version s'appelle DoliWamp pour les utilisateurs Windows, DoliDeb pour les utilisateurs Debian Ubuntu (voir DoliRPM pour RedHat) et DoliMamp pour les utilisateurs MAC.
Users confused	Des utilisateurs perdus
Select users	Sélectionner les utilisateurs

Afficher cette page en français