Translation of "prudent valuation" to French language:
Dictionary English-French
Prudent - translation : Prudent valuation - translation : Valuation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| a prudent valuation is not a best estimate valuation, but shall include an appropriate margin for adverse deviation of the relevant factors | Une évaluation prudente ne signifie pas une évaluation sur la base des hypothèses considérées les plus probables, mais doit tenir compte d'une marge raisonnable pour variations défavorables des différents facteurs en jeu. |
| (iii) a prudent valuation is not a best estimate valuation, but shall include an appropriate margin for adverse deviation of the relevant factors | iii) Une évaluation prudente ne signifie pas une évaluation sur la base des hypothèses considérées les plus probables, mais doit tenir compte d'une marge raisonnable pour variations défavorables des différents facteurs en jeu. |
| (iv) the method of valuation for the technical provisions must not only be prudent in itself, but must also be so having regard to the method of valuation for the assets covering those provisions | iv) La méthode d'évaluation des provisions techniques doit être prudente non seulement en elle même, mais également lorsque l'on prend en compte la méthode d'évaluation des actifs représentatifs de ces provisions. |
| They shall be valued on a prudent basis, taking into account the underlying assets, and included in the valuation of the institution's assets. | Ils sont évalués de manière prudente, en tenant compte des actifs sous jacents, et sont inclus dans l'évaluation des actifs de l'institution. |
| In line with the ECB 's prudent accounting policies , which take into account this significant exposure , valuation gains are not recognised as income , but are taken to revaluation accounts whereas valuation losses are treated as an expense . | Même si les résultats de la gestion des portefeuilles ont parfois été négatifs , notamment en 2002 , ils ont été positifs et relativement importants pour la plupart des années comprises entre 1999 et 2005 ainsi que , par conséquent , sur une base cumulée . |
| Prudent. | Prudent. |
| Valuation | Valorisation |
| Valuation | Valorisation |
| Valuation | Évaluation |
| Valuation | En ce qui concerne toute mesure ayant trait aux marchés couverts, chaque partie, y compris ses entités adjudicatrices, accorde sans condition aux biens et aux services de l'autre partie et aux fournisseurs de celle ci qui proposent ces biens ou ces services un traitement qui ne sera pas moins favorable que celui que la partie, y compris ses entités adjudicatrices, réserve à ses propres biens et services et aux fournisseurs établis sur son territoire. |
| Valuation | uniquement lorsque cela est strictement nécessaire dans les cas où, pour des raisons d'extrême urgence dues à des événements qui ne pouvaient pas être prévus par l'entité contractante, l'appel d'offres ouvert ou sélectif ne permettrait pas d'obtenir les marchandises ou les services en temps voulu |
| Valuation | ÉVALUATION |
| Valuation Rounding | Valorisation Arrondi |
| Valuation principle | Principe de valorisation |
| Securities valuation . | Évaluation des titres . |
| Valuation Rounding | Valorisation Arrondi |
| Valuation Transaction | Évaluation Opération |
| Valuation adjustments | Ajustements d'évaluations |
| Customs valuation | elles coopèrent en ce qui concerne l'informatisation des procédures douanières et autres procédures commerciales |
| Customs valuation | Accord de l'OMC sur les obstacles techniques au commerce |
| Customs valuation | Détermination de la valeur en douane |
| Customs valuation | En ce qui concerne les conditions d'importation, les parties peuvent proposer et identifier, au cas par cas, des zones de statut sanitaire et phytosanitaire défini, compte tenu des dispositions de l'article 6 de l'accord SPS de l'OMC. |
| Customs valuation | Transparence des conditions commerciales et échange d'informations |
| Customs valuation | Sur la base des consultations, la Partie à laquelle la demande de consultations est adressée s'efforce d'éliminer ou de réduire au minimum tout effet défavorable de la subvention ou du soutien public particulier lié au commerce des services pour les intérêts de la Partie qui a demandé les consultations. |
| Customs valuation | Traitement national et traitement de la nation la plus favorisée |
| Land and property valuation can in principle be divided into individual property valuation and mass valuation (systematic valuation of groups of similar properties by use of standardised procedures). | L'évaluation de la propriété et des biens fonciers peut en principe être divisée entre l'évaluation individuelle des biens et l'évaluation globale (évaluation systématique de groupes de biens fonciers similaires grâce à des procédures standardisées). |
| That's not prudent. | Ça n'est pas prudent. |
| Prudent person principle | Principe de la personne prudente |
| Total expenses Extraordinary income Valuation gains realised at liquidation Less valuation loss | Total des charges Produits exceptionnels Plus values réalisées lors de la liquidation moins écart de réévaluation |
| Accounting for all exposures to EU sovereign debt of the banks concerned (prudent valuation of all sovereign debt, whether in the banking book or the trading book) to ensure full transparency on asset quality. | prise en compte intégrale de l exposition des banques concernées à des dettes souveraines de l UE (évaluation prudente de l ensemble de la dette souveraine, détenue tant dans le portefeuille bancaire que dans le portefeuille de négociation) afin d assurer une transparence totale sur la qualité des actifs |
| Valuation Series unit | Valorisation Unité de série |
| Valuation principle 5.1 . | 5.1 . Opérations principales de refinancement |
| a valuation checklist | d une liste de contrôle pour l expertise |
| 3.2.8 Property valuation. | 3.2.8 Évaluation immobilière. |
| Valuation Tribunals (Wales) | Un arbitre ne peut utiliser le poste qu'il occupe au sein du groupe spécial d'arbitrage pour servir des intérêts personnels ou privés et il évite d'agir d'une manière pouvant donner à penser que d'autres sont dans une situation susceptible de l'influencer. |
| the valuation entity | l'entité qui procède à l'évaluation |
| We are extremely prudent. | Nous sommes extrêmement prudents. |
| We must be prudent. | Nous devons nous montrer prudents. |
| You must be prudent. | Soyez prudent. |
| Keep a prudent distance. | On sait jamais. |
| The Customs Valuation Agreement governs customs valuation applied to reciprocal trade between the Parties. | Le présent article ne s'applique pas aux subventions relatives aux marchandises agricoles et aux produits de la pêche, et est sans préjudice des articles 7.4 et 7.5. |
| It should be clarified that , where the application of prudent valuation would lead to a lower carrying value than actually recognised in the accounting , the absolute value of the difference should be deducted from own funds . | Il convient de préciser que , dans l' hypothèse où l' application du principe de l' évaluation prudente donnerait lieu à une valeur comptable inférieure à la valeur réellement comptabilisée , il y aurait lieu de retrancher des fonds propres la valeur absolue de la différence . |
| (a) the minimum amount of the technical provisions shall be calculated by a sufficiently prudent actuarial valuation, taking account of all commitments for benefits and for contributions in accordance with the pension arrangements of the institution. | a) le montant minimum des provisions techniques est calculé au moyen d'une évaluation actuarielle suffisamment prudente, tenant compte de tous les engagements contractés par l'institution en matière de prestations et de cotisations au titre des régimes de retraite qu'elle gère. |
| (i) the amount of the technical life assurance provisions shall be calculated by a sufficiently prudent prospective actuarial valuation, taking account of all future liabilities as determined by the policy conditions for each existing contract, including | i) Les provisions techniques d'assurance vie doivent être calculées selon une méthode actuarielle prospective suffisamment prudente, tenant compte de toutes les obligations futures conformément aux conditions établies pour chaque contrat en cours, et notamment |
| Article 16 Valuation 1 . | Article 16 Évaluation 1 . |
Related searches : Prudent Use - Prudent Approach - Prudent Person - Prudent Management - Prudent Manner - Be Prudent - Less Prudent - Prudent Strategy - Prudent Spending - Prudent Operator - Prudent Owner - Prudent Planning
