Translation of "public figure" to French language:

Dictionary English-French

Figure - translation :

Figure

Public - translation :

Public

Public figure - translation :

Figure publique

Keywords : Solution Découvrir Comprendre Moyen Essaie Publics Publiques Publique Public Opinion

Examples (External sources, not reviewed)

Public figure?	Une figure publique?
Now... you're a public figure.	Tu es un personnage public.
Can a public figure have a private life?	Un personnage public peut il avoir une vie privée ?
LJ user xanzhar gives a short account of the public figure	L'utilisateur LJ xanzhar donne une courte biographie de la personnalité publique
This figure includes both public expenditure (42.1 ) and private expenditure (57.9 ).	Ce chiffre comprend tant les dépenses publiques (42,1 ) que les dépenses privées (57,9 ).
Going beyond that, should the Indian legal system apply the same standards for defamation for a common citizen and a public figure, especially a public figure as controversial as Bal Thackeray?	En allant plus loin, est ce que le système judiciaire indien doit appliquer les mêmes règles concernant la diffamation pour un simple citoyen et une personnalité publique, surtout une personnalité publique aussi controversée que Bal Thackeray ?
Thailand s King is the most popular and well loved public figure in the country.	Le roi de Thaïlande est une figure extrêmement populaire et respectée dans le pays.
This figure also took into account the hiving off of the public development activities of IBB.	Ce chiffre tenait compte également de la cession des missions de service public d'IBB.
Mr. Hariri was unanimously described to the Mission as the most important figure in Lebanese public life .	Tous ont dit à la Mission qu'Hariri était la personnalité la plus importante de la vie publique libanaise .
Recently this is a sensitive figure 35 public lynchings have been recorded so far in 2010 in Mexico.	Récemment, c'est un chiffre sensible, 35 lynchages publics ont été enregistrées jusqu'ici en 2010 au Mexique.
It was a way that parents could figure out which were the right public schools for their kids.	Il s'agissait d'un moyen pour les parents de comprendre quelles étaient les bonnes écoles publiques pour leurs enfants.
In Ecuador, however, no major authority figure has said so much as a word in public about the crisis.	Mais en Equateur, aucune autorité de premier plan n a évoqué ce problème.
The king of Thailand is the country s most revered public figure aside from being the world s longest reigning monarch.	Le roi de Thaïlande est le personnage public le plus vénéré du pays en plus d'être le plus long monarque régnant du monde.
Judge Moro has become a central public figure in Brazil and many speak of him as a folk hero.	Le juge Moro est devenu une personnalité de premier plan au Brésil et beaucoup parlent de lui comme d'un héros national.
Since he is a relevant public figure who is actively supporting the social movement 15M, we reproduce his interview	Etant donné qu'il est une personnalité publique espagnole importante qui soutient activement le mouvement social 15M (les Indignés), nous reproduisons ici cet interview
Does it matter if the public figure has various motives, including their ideals, desire to be famous, and their benefits?	Est ce important qu'un personnage public ait des motifs divers, y compris ses idéaux, son désir de célébrité et ses avantages ?
In 1994, women occupied 5.7 of the elected public offices, whereas one year later this figure had risen to 13.1 .	En 1994, les femmes occupaient 5,7 des fonctions électives, alors que l'année suivante ce chiffre passait à 13,1 .
In the public call for tender of 1994, a figure of 1 053 potential users was given as an indication.	Le chiffre de 1 053 utilisateurs potentiels a d'ailleurs été mentionné à titre indicatif dans l'appel d'offres de 1994.
figure	figure
Figure	Figure
Several years ago, I heard another leading public figure in Europe explain in a public lecture that Europe is a Christian society and therefore can never admit an Islamic member.	Il y a de cela plusieurs années, j'avais entendu un autre leader européen expliquer au cours d'une conférence publique que l'Europe est une société chrétienne qui de ce fait ne peut admettre de membre islamique.
A four sided figure can be embedded inside another figure.	Un quadrilatère peut aussi être inclus dans un autre dessin.
Figure 1.	Graphique 1.
Figure 2.	Graphique 2.
Figure 1 .	Schéma 1 .
Figure 2 .	Schéma n 2 .
Go figure.	Va savoir !
Go figure.	Allez comprendre.
Go figure.	Va t'en savoir !
Go figure.	Va comprendre !
Figure skating	Patinage artistique
Figure Description	Description d'une figure
Figure 0	Dessin 0
Figure pattern	Motif du dessin
Move figure	Déplacement de dessin
Next figure	Dessin suivant
Figure 2	Figure 2 Chiffres comparatifs du Fonds des programmes supplémentaires
Figure 3	Figure 3 Regroupement des chiffres se rapportant au budget programme annuel et au budget des programmes supplémentaires
Figure 2	Graphique 2 Impact de soin prénatal sur la mortalité des enfants de moins d'un an
Figure 3	Graphique 3 Les principaux quotidiens et hebdomadaires de Madagascar
Figure 3	Graphique 3
Go figure.	Imaginez vous.
Figure III.	Figure III.
Figure IV.	Figure IV.
Figure III	Figure III Pays ayant répondu aux questionnaires des deuxième et troisième cycles dans lesquels la législation a permis de mener des enquêtes, d'engager des poursuites ou de prononcer des condamnations, par région

Afficher cette page en français