Translation of "pumping out" to French language:

Dictionary English-French

Pumping out - translation :

Keywords : Pomper Pompage Pompe Adrénaline Veines

Examples (External sources, not reviewed)

And so in the fetal life the testes are pumping out testosterone.	Et donc au cours de la vie fétale les testicules produisent de la testostérone.
I'm pumping out invention, stacking riches, so go back to your pigeons	Je créais des inventions m'enrichissais Donc, retournes à tes pigeons
Concrete pumping vehicles	Microscopes stéréoscopiques
Concrete pumping vehicles	avec verres travaillés optiquement
Concrete pumping vehicles	Débitmètres pour les liquides, non électroniques (à l'exclusion des compteurs et des instruments et appareils pour la régulation ou le contrôle automatiques)
He was pumping water out of this well and selling it under multiple different brands.	Pompage de l'eau de ce puits, il vend sous plusieurs marques différentes.
I'm almost finished pumping.	Je me fait pomper.
West Desert Pumping Project.	West Desert Pumping Project.
How are they pumping?	Ça pompe comment?
Pumping station of Beyev's family.	La station de pompage de la famille Beyev
You're not pumping this heart.	Tu n'es pas en train de pomper ce cœur.
You know, we're pumping out lots of CO2 into the atmosphere, from fossil fuels, from cement production.	Vous savez, nous rejetons beaucoup de CO2 dans l'atmosphère, à partir de combustibles fossiles, la production de ciment.
In the territories, farmers pay by the pumping time, although pumps may have different and uneven pumping capacities.	Dans les territoires, les agriculteurs paient en fonction de la durée du pompage, quelle que soit la capacité des pompes utilisées.
Ready for transfusion! Fuel is pumping.	Prêt au transfert ! lt i gt Pompe en action. lt i gt
Furthermore, East Asia s growth model has been sustained ultimately by mobilizing rising domestic savings and pumping out exports.	En outre, le modèle de croissance en Extrême Orient a été encouragé en fin de compte par la mobilisation de l'épargne nationale et par la hausse des exportations de pompage.
Alternative pumping equipment shall be available to ensure drainage in the event of failure of the primary pumping system.	Un équipement de pompage alternatif doit être prévu afin d'assurer le drainage en cas de défaillance du système primaire.
In both cases pumping stations are required to keep the land surrounding the canal dry, either pumping water from the canal into surrounding waters, or pumping it from the land into the canal.	Des gués étaient aménagés pour permettre aux hommes, au bétail et parfois à des charrois de traverser les cours d'eau.
Woudagemaal is a pumping station in the Netherlands, and the largest still operational steam powered pumping station in the world.	Woudagemaal ) est la plus importante station de pompage à vapeur toujours en activité dans le monde.
Alternative pumping equipment shall be available to ensure water supply in the event of failure of the primary pumping system.	Un équipement de pompage alternatif doit être prévu afin d'assurer l'approvisionnement en eau en cas de défaillance du système primaire.
There it is, pumping water from 30 feet.	La voilà, pompant de l'eau à environ 9 mètres.
It's a great system as long as it's operating and the system is pumping. Well, at Fukushima Daiichi, the problem was that the pumping power stopped. When the pumping power stopped, water was still getting busted apart.	Ce qui se passait le réacteur démarrait, et le xénon 135 commencait à s'accumuler.
Neighbouring oil rich Abu Dhabi recently bailed out Dubai, which is restructuring its loans pumping 10 billion into the debt struck emirate.	J'espère que vous avez apprécié les événements culturels de l'inauguration, les concerts et les parades qui ont lieu à Dubai depuis hier. L'émirat pétrolier voisin d'Abou Dhabi est venu récemment à la rescousse financière de Dubaï qui doit restructurer ses dettes en injectant 10 milliards de dollars US dans l'émirat voisin rongé de dettes.
He was pumping the pedals of the bicycle hard.	Il pédalait avec vigueur.
It's symbolized by fists in the air, just pumping	Le symbole...
It's just like pumping water into a broken crock.	C'est un peu comme le pompage de l'eau dans une cruche cassée.
When they are alive, the heart... is still pumping... no?	Quand ils sont vivants, le cœur... ils font comme...non ?
Kits for waste water pumping station and effluent lifting plants	Kits pour station de pompage des eaux usées et installations de relevage des effluents
Mobile pumps or pumping stations permanently mounted on road chassis	pompes ou stations de pompage mobiles installées à demeure sur un châssis routier
Nollywood has been pumping out thousands of movies with these themes for years with no real opposition from the general public or any Ministry.	Nollywood a sorti des milliers de films sur ces thèmes pendant des années sans aucune contestation du public en général ou d'un ministère quelconque.
A new pumping station was to open in Kabala in 2009.	Une nouvelle station de pompage a été ouverte à Kabala en 2009.
The pumping engine for use in mines was a great success.	Les machines pompant l'eau des mines eurent un grand succès.
if the pumping force of the heart is insufficient (decompensatio cordis).	une sténose des veines (ischémie).
I guess maybe he need more pumping yet, I think, huh?	Y en a peutêtre encore?
Claverton Pumping Station is a pumping station, which pumps water from the River Avon to the Kennet and Avon Canal using power from the flow of the River Avon.	La station de pompage de Claverton, construite en 1810 sur le canal Kennet et Avon ainsi que l' American Museum in Britain se situe sur le territoire de la commune.
Blindly pumping the current bail out billions into old industries and exhausted economic models will be throwing good money after bad while mortgaging our children s future.	Injecter aveuglément les milliards de dollars prévus par les plans de relance dans des industries obsolètes et des modèles économiques épuisés serait un terrible gaspillage et hypothéquerait l avenir de nos enfants.
So why, then, are we not pumping our fists into the air?	Alors pourquoi ne pouvons nous pas?
Of course, it also shrinks the pumping equipment and its capital costs.	Bien sûr, ça réduit également l'équipement de pompage et ses coûts en capital.
The pumping is done when cheaper electricity is available during the night.	Durant la nuit, lorsque le courant est moins cher, l eau est à nouveau pompée en sens inverse.
The pumping source lasers can be any of the lasers described below.	Les sources de pompage laser peuvent être constituées par un des lasers décrits ci après.
An efficient bilge pumping system shall be provided, capable of pumping from and draining any watertight compartment other than a space permanently appropriated for the carriage of fresh water, water ballast, oil fuel or liquid cargo and for which other efficient means of pumping are provided, under all practical conditions.	Il doit être prévu un système de pompage efficace permettant, dans toutes les conditions de service du navire, d'aspirer dans un compartiment quelconque étanche à l'eau et de l'assécher sauf s'il s'agit d'un espace affecté en permanence au transport d'eau douce, d'eau de ballast, de combustible liquide ou de cargaison liquide et pour lequel d'autres dispositifs de pompage efficaces sont prévus.
The pipes are pumping sand into a natural lake in Borei Reakreay community.	Les tubes déversent le sable dans un lac naturel de la communauté de Borei Reakreay.
In some countries, new water infrastructure may mean canals, pumping stations, and levees.	Dans certains pays, la mise en place de nouvelles infrastructures pour l eau signifie généralement la création de canaux, de stations de pompage et de digues.
A newer technology leaves the surface untouched by pumping steam into the subsoil.	Une technologie plus récente dérange une surface moindre au sol et le bitume est extrait de puits creusés dans le sol dans lesquels est injectée de la vapeur d eau chaude.
They'll be pumping long after I'm spudded in and part of the flow.	Ils continueront longtemps après que je sois enterré.
Sniper fire from both sides has made complete repairs of the pumping stations impossible.	Les tireurs embusqués des deux côtés rendent impossible toute réparation complète des stations de pompage.

Afficher cette page en français