Translation of "pushes the boundaries" to French language:

Dictionary English-French

Pushes the boundaries - translation :

Keywords : Limites Frontières Barrières Fixer Repousser Repousse Poussées Pousse Limites Poussé

Examples (External sources, not reviewed)

The important thing is that failure pushes us to learn, and pushes us to grow, and pushes us to expand.	Ce qui est important est que l'échec nous pousse à apprendre, et nous pousse à grandir, et nous pousse à se développer.
But instead of doing that, it just pushes the air and then pushes back.	Mais au lieu de cela, il pousse juste l'air, puis repousse.
Engineer and artist Golan Levin pushes the boundaries of what s possible with audiovisuals and technology. In an amazing TED display, he shows two programs he wrote to perform his original compositions.	Golan Levin, ingénieur et artiste, repousse les frontières de ce qu'il est possible de faire avec les techniques audiovisuelles et la technologie. Dans une étonnante démonstration, il présente deux programmes qu'il a écrit pour réaliser ses compositions originales.
Right after it pushes it, the air molecules that it pushes up against are going to jam together.	Tout de suite après qu'il pousse, il pousse les molécules d'air vers le haut contre vont ensemble à la confiture.
She pushes me firmly into the hall.	Elle me pousse fermement dans l'entrée.
The guy who pushes them around Chicago.	Le type qui fournit Chicago.
It is great at registering pushes!	Elle enregistre parfaitement les pressions!
A Slideshow transition that pushes images	Une transition de diaporama qui pousse les images
Everything in the world pushes us to conform.	Tout au monde nous pousse au conformisme.
It is he who pushes the orphan away,	C'est bien lui qui repousse l'orphelin,
There were pushes and growls amid the crowd.	Il y eut des poussées et des grondements dans la foule.
Unlike modern mainstream Moroccan art, which is under pressure to conform to certain standards, independent art in Darija pushes boundaries, using profanity and slang, touching on highly controversial themes, and experimenting with different styles.	A la différence de la musique moderne marocaine dominante, sous pression pour se conformer à des standards définis, l'art indépendant en darija repousse les limites, utilise l'argot et les obscénités, touche à des thèmes hautement polémiques, et expérimente avec des styles variés.
First , I argue that the euro pushes integration forwards .	En premier lieu , je démontrerai que l' euro stimule l' intégration .
So it is he, who pushes away the orphan,	C'est bien lui qui repousse l'orphelin,
There's something in you that pushes people away.	Il y a en vous quelque chose qui repousse.
Boundaries	Frontières
It joins us and pushes us to go further.	Elle nous unit et nous pousse de l'avant.
There are no hard edges, and nothing pushes back.	Pas d'aspérités, rien de résistant.
It pushes others to raise their level of play.	Cela pousse les autres à hisser leur niveau de jeu.
And he pushes them away. That's what I see.	Et il la repousse... c'est comme ça que je le vois.
If she needs encouragement, I ll be the hand that pushes her.	Si c'est un encouragement qu'il lui faut, je serai la main qui la poussera.
The institutional model always pushes leftwards, treating these people as employees.	Le modèle institutionnel pousse toujours vers la gauche, traitant toutes ces personnes comme des employés.
The AFRINIC proposal is novel it pushes the boundaries of the role of the organisation and it encapsulates the frustration that many face when they find themselves without the Internet and when the decision to shut down the Internet is taken arbitrarily and without warning.	La proposition d'AFRINIC est novatrice elle pousse les limites du rôle de l'organisation et traduit la frustration de beaucoup d'utilisateurs lorsqu'ils se retrouvent sans Internet et lorsque la décision de couper Internet est prise arbitrairement et sans avertissement.
That promise was captured in the recent film Wadjda written, produced, and directed by Saudi women which tells the story of a young girl from a middle class family who challenges social conventions and pushes boundaries, as she attempts to fulfill her potential.	Cette promesse réside en filigrane dans Wadjda un film récent, écrit, produit et dirigé par des femmes saoudiennes, et qui raconte l histoire d une jeune fille dans une famille de classe moyenne qui remet en question et repousse les limites des conventions sociales dans sa quête pour réaliser son potentiel.
That promise was captured in the recent film Wadjda written, produced, and directed by Saudi women which tells the story of a young girl from a middle class family who challenges social conventions and pushes boundaries, as she attempts to fulfill her potential.	Cette promesse réside en filigrane dans Wadjda un film récent, écrit, produit et dirigé par des femmes saoudiennes, et qui raconte l histoire d une jeune fille dans une famille de classe moyenne qui remet en question et repousse les limites des conventions sociales dans sa quête pour réaliser son potentiel. Si le destin de cette jeune fille ne fait pas partie de l Avenir de l Arabie saoudite, le pays pourrait bien ne pas avoir d avenir du tout.
C. Boundaries	Limites de constellation
Constellation boundaries	Limites des constellations
Constellation boundaries	Limites de constellation
Constellation Boundaries	Limites de constellation
River boundaries	Cours d'eau marquant la frontière
(clarify boundaries)	(clarifier les limites)
The force of the wind pushes ships in the direction of the wind.	L'effet est pire sur les voiliers.
With Corruption All Too Common, Brazil Pushes Back Global Voices	La corruption quotidienne au Brésil de la fatalité au refus
Effective competition pushes prices down and raises standards of living.	Une concurrence efficace fait pression sur les prix et relève le niveau de vie.
This new communication, however, pushes us into a difficult position.	Toutefois, cette nouvelle communication tend à nous pousser dans un engrenage redoutable.
However, inadequately surveyed land parcel boundaries sometimes cause difficulties in matching the boundaries of parcels, and consequently result in gaps and overlapping of boundaries.	Or, la détermination inadéquate des limites parcellaires peut compliquer leur ajustement mutuel et se traduire par des lacunes et des chevauchements.
The Monster takes the form of Alex and pushes Ben against a wall.	Quelques instants plus tard, Alex apparaît et pousse Ben contre un mur.
The boundaries on z were 0 to 2. The boundaries on y were 0 to 4.	y varie de 0 à 4.
Loading Constellation Boundaries	Chargement des limites de constellation
Straight line boundaries	Parties rectilignes de la frontière
Boundaries from world	Limites du monde
One draws boundaries.	L'une dessine des frontières.
4.4.1 Organisational Boundaries	4.4.1 Frontières organisationnelles
The Boundaries of Anti Semitism	Les limites de l u0027antisémitisme
Remember, that's the y boundaries.	Souvenez vous, c'est les limites en y.

Afficher cette page en français