Translation of "put questions" to French language:

Dictionary English-French

Put questions - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

And he put no mote questions.	Et il ne demanda plus rien.
We have to put these questions.	Le chancelier allemand, M. Kohi, avait tenu les mêmes propos en novembre 1988 à Luxembourg.
I put two questions to colleagues.	Je pose deux questions à mes collègues.
I wish to put three questions	Je voudrais poser trois questions
Global Voices put some questions to him.	Global Voices lui a posé quelques questions.
Questions put to the Marketing Authorisation Holder	Questions posées au titulaire de l autorisation de mise sur le marché
Mr Vittinghoff has put some clear questions.	Après avoir entendu M. Ripa di Meana, on peut penser qu'on ne différera pas davantage les mesures d'épuration qui s'imposent.
PRESIDENT. Various oral questions have been put.	Je pensais que d'autres membres du Conseil seraient présents.
Moreover, I am charged with answering questions that have been put in advance, and these questions have not been put in advance.	Ma tâche consiste à répondre à des questions posées préalablement or, ces questions n'ont pas été posées préalablement.
2.1 Questions put to the Marketing Authorisation Holder	2.1 Questions posées au titulaire de l autorisation de mise sur le marché
2.1 Questions put to the Marketing Authorisation Holder	2.1 Questions soumises au titulaire de l autorisation de mise sur le marché
Nevertheless, we ought to put several questions today.	Cependant, quelques questions méritent d'être po sées aujourd'hui.
We have put specific questions to the Commission.	Nous avons posé des questions précises à la Commis sion.
Does any Member wish to put brief questions ?	Un parlementaire désire t il intervenir pour poser de brèves questions ?
I have three questions to put to you.	J'ai trois questions à poser.
Mr Heaton Harris has put six distinct questions.	M. Heaton Harris a posé six questions distinctes.
He may put in all two supplementary questions.	Il peut poser au maximum deux questions complémentaires.
Members of the Court put questions to the Parties.	Des membres de la Cour ont posé des questions aux Parties.
The delegate may put questions to die Governing Council.	Le délégué peut soumettre des questions à la délibération du Conseil de la Banque.
And there we want to put a few questions.	Cela dit, nous aimerions poser quelques questions.
The questions Mr Telkämper has put are extremely serious.	Les questions qui ont été posées par M. Telkämper sont extrêmement sérieuses.
So I must put two of the questions again.	Cela a en plus un effet raisonnable sur les prix.
I wish to put two questions to the Commissioner.	Je voudrais poser deux questions au commissaire.
The honourable Member has put three very extensive questions.	Vous posez là trois questions très vastes, Madame la députée.
I would just like to put two specific questions.	Je voudrais seulement poser encore deux questions précises.
This time round, fundamental questions will be put forward.	Cette fois, les questions cruciales seront posées.
I should like to put two questions to you.	Je voudrais vous poser deux questions.
I would like to put just two supplementary questions.	Je souhaiterais juste poser deux brèves questions complémentaires.
Persons should answer the questions that are put to them.	Les gens devraient répondre aux questions qu'on leur pose.
However, I would like to put two questions to you.	De Beaufort. (NL) Tout d'abord, vous ne me ferez pas dire que le contrôle n'est pas sérieux.
Mr Blumenfeld (PPE). I want to put two precise questions.	M. Van den Broek. (NL) Mon collègue, M. Genscher, ne m'a pas encore informé de la teneur de ses entretiens avec M. Shultz.
I should like to put two questions to the Commission.	Surgit ici l'ambiguïté.
A number of questions on specific locations were then put.	D'une façon générale, nous partons du principe, sur le plan social, qu'en matière de fermeture il faut agir aujourd'hui comme pendant les années 1981 à 1985.
These are my thoughts on the questions put to me.	Voilà ce que je croyais devoir répondre aux ques tions qui m'ont été posées.
Members may now put brief questions to the Commission. sion.	Je rappelle que les membres peuvent poser de brèves questions à la Commission.
. . . these are questions that were put to us, Mr Arndt.	C'est une question qui nous a été posée, M. Arndt.
I think that answers a number of the questions put.	Je pense avoir ainsi répondu à un certain nombre de questions.
Finally, I would like to put three questions to you.	Pour terminer, je souhaite vous poser trois questions.
I have two explicit questions to put to the Commissioner.	Madame la Présidente, j'ai deux questions concrètes à poser au commissaire.
Madam President, I would like to put three short questions.	Madame la Présidente, j'aurais trois questions courtes.
Please now allow the Members asking questions to put them.	Permettez à présent que les collègues qui posent des questions puissent effectivement le faire.
Article 140 does not require the Council to reply to questions put by Parliament or its Members nevertheless, the Council has in practice replied to questions under similar conditions to questions put to the Commission.	L'article 140 ne fait pas obligation au Conseil de répondre aux questions que posent le Parlement ou ses membres néanmoins, le Conseil a coutume de répondre à ces questions, comme le fait la Commission.
Before I invite anyone to come up and put your questions,	Avant, que j'invite quelqu'un à venir Et j'espère que vous viendrez et que vous poserez vos questions, je voudrais une nouvelle fois poser une question .
Among others, the following comments were made, and questions put forward	Ils formulent notamment les observations et questions suivantes
In addition, I would like to put three very specific questions.	En outre je souhaite poser trois questions très concrètes.

Afficher cette page en français