Translation of "queasiness" to French language:
Dictionary English-French
Queasiness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I felt an unbearable queasiness. | J'éprouvais un malaise insupportable. |
| But there's a kind of queasiness that these are unnatural in some way. | Mais une sorte de nausée résulte du fait qu'ils sont, d'une certaine manière, non naturels. |
| Despite the queasiness, I do believe we have a civic responsibility to stay informed, so I begrudgingly stay abreast of American political affairs. | Malgré la nausée, je suis convaincue que nous avons une responsabilité citoyenne de nous tenir informés, alors je me maintiens, à contrecoeur, au courant des questions politiques américaines. |
| In the process, markets take investors on a wild rollercoaster ride, with the European crisis (riddled with even more confusion and volatility) serving to aggravate their queasiness. | Ce faisant, les marchés emmènent les investisseurs sur des montagnes russes, avec la crise européenne (qui amène son lot de confusion et de volatilité) servant à aggraver leur malaise. |
| Lack of proper education among adults, queasiness around explaining sexuality related matters to children and the culture of children being expected to respect adult members of family without question, often put children in an abuse situation which they may not be able to report. | Le manque d'éducation adéquate, la gêne en ce qui concerne l'éducation sexuelle des enfants et la culture selon laquelle les enfants doivent respecter les membres adultes de la famille sans poser de questions met souvent les enfants dans une situation d'abus sexuel qu'ils ne pourront pas signaler. |
