Translation of "quenching water" to French language:

Dictionary English-French

Quenching - translation :

Trempe

Quenching water - translation :

L'eau de trempe

Water - translation :

Eau

Keywords : Eaux Chaude Boire Verre

Examples (External sources, not reviewed)

Water is going to be our big, grand challenge quenching thirst.	L eau va devenir notre défi suprême étancher la soif.
Water is going to be our big, grand challenge quenching thirst.	L'eau va devenir notre défi suprême étancher la soif.
Perception is not very high quenching qualification	La perception n'est pas la qualification de trempe très élevée
Therefore, this reaction is more effective than quenching.	Cette réaction est donc plus efficace que le quenching.
In galleys the quenching material shall be suitable for fighting fat fires.	ii) Un extincteur portatif pour chaque groupe de 10 cabines maximum
In galleys the quenching material shall be suitable for fighting fat fires.	i) Un extincteur portatif par 120 m2 hors tout de surface de plancher des locaux à passagers
It would go no way at all towards quenching the thirst of the parched.	C'est absolument insuffisant pour désaltérer les assoiffés.
In the valleys of the Falls and Mercy rivers no drop of water now flowed towards the sea, and should Lake Grant be entirely dried up, the colonists would have no means of quenching their thirst.	Les vallées de la rivière de la chute et de la Mercy ne versaient plus une seule goutte d'eau à la mer, et les colons n'auraient eu aucun moyen d'apaiser leur soif, si le lac Grant eût été entièrement asséché.
The three chlorine donors studied (HCl, and ) have rates of quenching of the same order of magnitude.	On y constate que les trois donneurs de chlore étudiés (HCl, Cl et CCl) ont des taux de quenching du même ordre de grandeur.
The biogas is combusted rapidly at a minimum of 900 C, and followed by rapid chilling ( quenching ).	que le biogaz soit brûlé rapidement à au moins 900 C, puis promptement refroidi ( quench ).
provided only the global rate of destruction of states B and C, in other words, quenching and coupling.	donnent seulement les taux de destruction globaux des états B et C, c est à dire quenching couplage.
And the two seas are not alike this, sweet, thirst quenching, pleasant to drink and that, saltish and bitter.	Les deux mers ne sont pas identiques l'eau de celle ci est potable, douce et agréable à boire, et celle là est salée, amère.
Ovens including coke oven batteries with ancillary equipment such as charges, pushers, crushers, etc., as well as coke cars and quenching towers,	les fours, y compris les batteries de fours à coke avec leurs équipements auxiliaires, tels que installations de charge, défourneuses, concasseurs, etc., ainsi que les chariots à coke et les tours de refroidissement,
This is a direct measure of the process of destruction through binary collision with that includes all the phenomena and not just quenching.	Il s agit d une mesure directe du processus de destruction par collision binaire avec Cl qui inclut tous les phénomènes et pas seulement le quenching.
The two seas are not alike. The one is sweet, thirst quenching, and pleasant to drink from, while the other is salty and bitter.	Les deux mers ne sont pas identiques l'eau de celle ci est potable, douce et agréable à boire, et celle là est salée, amère. Cependant de chacune vous mangez une chair fraîche, et vous extrayez un ornement que vous portez.
The biogas produced during the process is combusted rapidly in the same plant at a minimum of 900 C followed by rapid chilling (quenching).	Le biogaz produit lors du procédé est brûlé rapidement dans la même usine à au moins 900 C, puis promptement refroidi ( quench ).
He was minister of the interior under Jacques Chirac and was responsible for quenching the revolts of disaffected youths (ones he referred to as racaille (scum)).	Il était ministre de l'intérieur sous Jacques Chirac et était responsable de calmer les révoltes des jeunes marginalisés des banlieues (qu'il a traités de racaille ).
T2589 surface water bathing water, drinking water, fresh water, water analysis	Τ1346 D0860 politique de la recherche budget communautaire
Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.	Bébé Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.
This phenomenon is characterized by a number formula_13 called the jet quenching parameter, which relates the energy loss of such a quark to the squared distance traveled through the plasma.	Ce phénomène est caractérisé par le paramètre d', reliant la perte d'énergie d'un quark au carré de la distance parcourue dans le plasma.
Water, water! cried d Artagnan. Water!	De l'eau, de l'eau, criait d'Artagnan, de l'eau!
Water! Water!	De l'eau !
Water. Water.	De l'eau...
And it is He who hath mixed the two seas this, sweet ond thirst quenching that, saltish ond bitter and hath placed between the twain a barrier and a great partition complete.	Et c'est Lui qui donne libre cours aux deux mers l'une douce, rafraîchissante, l'autre salée, amère. Et Il assigne entre les deux une zone intermédiaire et un barrage infranchissable.
Water or water.	Eau ou eau.
Oh, water, water!	Oh, de I'eau, de I'eau !
Water, water everywhere	De l'eau, de l'eau, De l'eau de toutes parts
Water! cried Pencroft, water as fuel for steamers and engines! water to heat water!	L'eau, s'écria Pencroff, l'eau pour chauffer les bateaux à vapeur et les locomotives, l'eau pour chauffer l'eau!
earlier directives, on drinking water, bathing water, surface water, and analysis of surface water.	En ce qui concerne l'autre rapport, il traite de la pollution par les nitrates qui est effectivement beaucoup plus grave, parce qu'elle concerne les eaux souterraines, donc toutes les eaux de consommation courante.
Give me water, water...	Donne moi de l'eau, de l'eau...
Barley water, barley water.	Mon sirop d'orgeat !
DH66 T0508 T1512 vocational education new technology, programme, vocational training water drinking water, fertilizer, water pollution fresh water water pollution	Parlement T2582 T1686 D1021 D1460 prélèvement à l'importation Espagne, maïs, sorgho maïs, sorgho
(2) water and waste water	(2) eau et eaux usées
Mineral water and aerated water	Eaux minérales et eaux gazéifiées
Water paints (premixed, water colours)	Cadres en bois pour tableaux, photographies, miroirs ou objets similaires
T1281 woman education, equal treatment water pollutant drinking water, water pollution	T0564 D0355 prélèvement CECA budget communautaire, budget opérationnel CECA, Commission
Community directives have essentially set minimum quality standards for surface water, drinking water, bathing water and water sup	Ainsi, dans ma propre circonscription, une campagne locale pour la qualité de l'eau a été lancée l'automne dernier lors d'une conférence très réussie, et une manifestation en plein air sur les rives de la Tamise est prévue pour le mardi de la semaine prochaine, ce
Adequate implementation instruments (such as financing water efficiency, water pricing, water allocation).	instruments de mise en œuvre appropriés (tels que financement de l'utilisation rationnelle de l'eau, tarification de l'eau, répartition de l'eau).
Water wings an inch of water.	Des brassards flotteurs deux centimètres d'eau.
But the water the rising water?	Et l'eau! et l'eau montante?
water resources capacity building for water	eau renforcement des capacités de gestion des
Articles about water, ads about water.	Des articles sur l'eau, des pubs sur l'eau.
Water ProteinExtraneous water ( )breastdrumstick thigh quarter	Eau ProtéinesEau étrangère ( )poitrinepilon cuisse quart
So have they taken the quenching of the pilgrims thirst and servicing of the Sacred Mosque as equal (in merit) to him who accepted faith in Allah and the Last Day, and fought in Allah s way?	Ferez vous de la charge de donner à boire aux pèlerins et d'entretenir la Mosquée sacrée (des devoirs) comparables au mérite de celui qui croit en Allah et au Jour dernier et lutte dans le sentier d'Allah?
After two hours the guide stopped the elephant, and gave him an hour for rest, during which Kiouni, after quenching his thirst at a neighbouring spring, set to devouring the branches and shrubs round about him.	Après deux heures de marche, le guide arrêta l'éléphant et lui donna une heure de repos. L'animal dévora des branchages et des arbrisseaux, après s'être d'abord désaltéré à une mare voisine.

Afficher cette page en français