Translation of "rapeseed" to French language:

Dictionary English-French

Rapeseed - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Rapeseed	Colza
Rapeseed oil	Huile de colza
rapeseed oil	HUILE DE COLZA
Another point is the use of rapeseed and cold pressed rapeseed oil.	J'ai un autre point qui concerne l'utilisation du colza et de l'huile de colza pressée à froid.
PEG 4 Rapeseed amide	N (hydroxyéthyl) amines éthoxylées d'huile de colza
Rapeseed oil high in unsaponifiable matter is produced by vacuum distillation and it is different from refined rapeseed oil in the concentration of the unsaponifiable fraction (1 g in refined rapeseed oil and 9 g in rapeseed oil high in unsaponifiable matter ).	L' huile de colza concentrée en insaponifiable est produite par distillation sous vide et se distingue de l'huile de colza raffinée par la concentration de la fraction insaponifiable (1 g dans l huile de colza raffinée et 9 g dans l' huile de colza concentrée en insaponifiable ).
Fatty acids, rapeseed oil, potassium salts	Acides gras d'huile de colza, sels de potassium
Fatty acids, rapeseed oil, coco alkyl esters	Acides gras d'huile de colza, esters d'alkyles de coco
The beneficial fatty acids composition of rapeseed oil	La composition en acides gras de l huile de colza est intéressante
The beneficial fatty acids composition of rapeseed oil	La composition en acides gras de l'huile de colza est intéressante.
Specifications of rapeseed oil high in unsaponifiable matter	Spécifications de l' huile de colza concentrée en insaponifiable
Quaternary ammonium compounds, rapeseed alkylbis (hydroxyethyl)methyl, chlorides (salts)	Composés d'ammonium quaternaire, alkyl de graines de colza bis(hydroxyéthyl)méthyles, chlorures (sels)
The designation of the novel food ingredient shall be rapeseed oil extract .	Le nouvel ingrédient alimentaire est dénommé extrait d'huile de colza .
The Community is for the time being a net exporter of rapeseed oil.	La Communauté est actuellement exportateur net d huile de colza.
To improve awareness of the characteristics of rapeseed oil and its recent evolution	Faire connaître les caractéristiques de l huile de colza et son évolution récente
To improve awareness of the characteristics of rapeseed oil and its recent evolution	Faire connaître les caractéristiques de l'huile de colza et son évolution récente.
But high erucic acid rapeseed oil is still used as a lubricant and plasticizer.	Mais l'huile de graine de colza à teneur à la fois élevée et faible en acide érucique est toujours utilisée comme lubrifiant et comme plastifiant.
The original rapeseed oil was harmful when ingested because of high levels of erucic acid.	L'huile de colza originale était nocive en cas d'ingestion en raison de niveaux élevés d'acide érucique.
In EU, oilseed plants, particularly rapeseed, are used more often than sugar beet to produce biofuel.	Dans l'Union européenne, les plantes oléagineuses, et en particulier le colza, sont utilisées plus souvent que la betterave sucrière pour produire du biocarburant.
This comprises oilseed and vegetable crops such as cabbage, rapeseed, mustard, cress, rocket, radish, and turnip.	Il s'agit d'oléagineux et de légumes tels que le chou, le colza, la moutarde, le cresson, la roquette, les radis, les navets.
New products such as cold pressed rapeseed oils with a particular nutty taste have been developed.	De nouveaux produits tels que les huiles de colza pressées à froid, au goût particulier de noisette, ont été développés.
The classic example is table oil directly derived from GM maize, GM soya beans, or GM rapeseed.	L'huile de table directement dérivée du maïs, de graines de soja ou de graines de colza génétiquement modifiés en est un exemple classique.
The nutritional value of rapeseed oil makes it an important part of a balanced and healthy diet	L'huile de colza, par ses qualités nutritionnelles, est un élément important d'une alimentation saine et équilibrée
The nutritional value of rapeseed oil makes it an important part of a balanced and healthy diet	L'huile de colza, par ses qualités nutritionnelles, est un élément important d'une alimentation saine et équilibrée.
A good example is Canola the genetically improved rapeseed developed by Canadian plant breeders a half century ago.	Le canola, une graine de colza améliorée génétiquement et développée par des sélectionneurs canadiens un demi siècle auparavant, illustre parfaitement cette situation.
Later, action was taken to meet specific needs for products such as sugar, egg powder, rapeseed oil and beans.	A ceci se sont ajoutées plus tard des actions destinées à répondre à des besoins spécifiques en certains produits, tels que le sucre, la poudre d'oeuf, l'huile de colza et les haricots.
Later, action was taken to meet specific needs for products such as sugar, egg powder, rapeseed oil and beans.	A ceci se sont ajoutées plus tard des actions destinées à répondre à des besoins spécifi ques en certains produits, tels que le sucre, la poudre d'oeuf, l'huile de colza et les haricots.
Later, action was taken to meet specific needs for products such as sugar, egg powder, rapeseed oil and beans.	1968 que la CEE s'est enga des substituts du lait maternel adopt6
Later, action was taken to meet specific needs for products such as sugar, egg powder, rapeseed oil and beans.	PARLEMENT EUROPEEN Direction Générale de la Recherche
Although we make com pressed cake out of coleseed, rapeseed and sun flower seed, these seeds also produce oil.	Pourrait il réfléchir au fait que nous pourrions réaliser des économies substantielles en réduisant ces importations, car c'est précisément la combinaison de l'importation de céréales à bon marché et de l'augmentation de la production communautaire qui est à l'origine de nos énormes excédents.
To increase consumption by informing consumers, medical and paramedical professions about the use and nutritional value of rapeseed oil.	Augmenter la consommation en informant les consommateurs, ainsi que les professions médicales et paramédicales sur l utilisation et sur la valeur nutritionnelle de l huile de colza.
So the high and low erucic acid varieties of rapeseed plants must be carefully segregated in the field and thereafter.	Les variétés à teneur élevée et faible en acide érucique de plantes cultivées à partir de graines de colza doivent ainsi être soigneusement isolées dans le champ et par la suite.
In this sector, programmes concentrating on rapeseed oil or presenting the characteristics of different seed oils will be given priority.	Dans ce secteur, la priorité sera accordée aux programmes axés sur l huile de colza ou aux programmes présentant les caractéristiques des différentes huiles de graines.
Oil pressed from rapeseed can be used as diesel fuel, and maize or sugar beets can yield ethanol to replace gasoline.	En effet, l huile de pépin de raisin sert de substitut au gazole et l éthanol issu du maïs et de la betterave à sucre remplace l essence.
If one were to instead grow coconut or rapeseed, more land would be required to produce the same amount of oil.	Si l'on privilégiait plutôt la noix de coco ou le colza, nous aurions besoin de plus de terres pour produire la même quantité d'huile.
Biodiesel which is made by processing rapeseed oil and other vegetable oils, is widely available globally, particularly in France and Germany.	Le biodiesel, qui est obtenu par le traitement de l'huile de colza et d'autres huiles végétales, est largement disponible à l'échelle mondiale, en particulier en France et en Allemagne.
To increase consumption by informing consumers and the medical and paramedical professions about the use and nutritional value of rapeseed oil.	Augmenter la consommation en informant les consommateurs, ainsi que les professions médicales et paramédicales sur l'utilisation et sur la valeur nutritionnelle de l'huile de colza.
Following the reform of the common agricultural policy rapeseed production does not receive any specific support and has to become market oriented.	Suite à la réforme de la politique agricole commune, la production d'huile de colza ne reçoit aucune aide particulière et doit désormais se concentrer sur les besoins du marché.
According to the most recent outlook by the leading institutes, price developments would also appear to be positive for rapeseed and sunflower seed.	D'après les dernières prévisions des instituts les plus éminents, l'évolution des prix devrait être favorable également pour les graines de colza et pour les graines de tournesol.
The common organization of the markets in oils and fats, including coleseed, rapeseed and sunflower seed, was set up just 20 years ago.	Tout d'abord, un projet élaboré par la Commission précédente et visant à stabiliser les importations des produits de substitution aux céréales, dans le cadre du GATT, est actuellement en phase de négociation.
As a consequence of the new common agricultural policy rapeseed production does not receive any specific support and has to become market oriented.	En raison de la nouvelle politique agricole commune, la production d'huile de colza ne reçoit aucune aide particulière et doit désormais se concentrer sur les besoins du marché.
I think that one of the gravest and most terrible cases was the one which occurred in Spain as a result of rapeseed oil poisoning.	Il y aura, en 1990, un nouveau rapport sur cette question.
100 kilograms of rapeseed and or colza seed covered by CN code 12051090 or 12059000 shall be deemed equivalent to 56 kilograms of by products	100 kilogrammes de graines de navette et ou de colza relevant du code NC 12051090 ou 12059000 sont considérés comme équivalents à 56 kilogrammes de sous produits
The nutritional value of rapeseed oil has been subject of world wide research with results confirming the beneficial dietary and physiological characteristics of the product.	La valeur nutritionnelle de l huile de colza a fait l objet de recherches mondiales dont les résultats confirment les caractéristiques diététiques et physiologiques bénéfiques du produit.
The opinion came to the conclusion that the proposed use level of 1,5 g per day of rapeseed oil high in unsaponifiable matter was safe.	L'avis précisait en guise de conclusion que le niveau d'utilisation proposé pour l' huile de colza concentrée en insaponifiable , à savoir 1,5 g par jour, était propre à la consommation humaine.

Afficher cette page en français