Translation of "rate up" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Noise goes up, heart rate goes up. | Lorsque le niveau sonore augmente, la fréquence cardiaque en fait de même. |
| Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation | Taux variable et période initiale de fixation du taux inférieure ou égale à 1 an Période initiale de fixation du taux supérieure à 1 an et inférieure ou égale à 5 ans Période initiale de fixation du taux supérieure à 5 ans |
| Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation | Taux variable et fixation initiale du taux d' une durée inférieure à 1 an Fixation initiale du taux d' une durée supérieure à 1 an et inférieure à 5 ans Fixation initiale du taux d' une durée supérieure à 5 ans |
| Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation | Taux variable et fixation initiale du taux d' une durée inférieure à 1 an Fixation initiale du taux d' une durée supérieure à 1 an et inférieure à 5 ans |
| Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation | Taux variable et période initiale de fixation du taux inférieure ou égale à 1 an |
| Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation For house purchases Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 and up to 10 years initial rate fixation Over 10 years initial rate fixation For other purposes Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation To non financial corporations Bank overdraft ( ) | Immobiliers Taux variable et fixation initiale du taux d' une durée inférieure à 1 an Fixation initiale du taux d' une durée supérieure à 1 an et inférieure à 5 ans Fixation initiale du taux d' une durée supérieure à 5 ans et inférieure à 10 ans Fixation initiale du taux d' une durée supérieure à 10 ans |
| Accident rate actually goes up! | En réalité, le taux d'accident augmente. |
| For house purchases Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation | Taux variable et fixation initiale du taux d' une durée inférieure à 1 an Fixation initiale du taux d' une durée supérieure à 1 an et inférieure à 5 ans |
| floating rate and up to ( and including ) one year initial rate fixation , over one and up to ( and including ) five years initial rate fixation , | Pour les crédits immobiliers aux ménages taux variable et période initiale de fixation du taux inférieure ou égale à un an , période initiale de fixation du taux supérieure à un an et inférieure ou égale à cinq ans , période initiale de fixation du taux supérieure cinq ans et inférieure ou égale à dix ans , et période initiale de fixation du taux supérieure dix ans . |
| 2.1 Take up rate by banks | 2.1 Taux d'utilisation par les banques |
| floating rate and up to ( and including ) one year initial rate fixation , over one year and up to ( and including ) five years initial rate fixation , and | Pour les crédits accordés aux ménages , les périodes initiales de fixation du taux suivantes sont distinguées Pour les crédits à la consommation et à d' autres fins accordés aux ménages taux variable et période initiale de fixation du taux inférieure ou égale à un an , période initiale de fixation du taux supérieure à un an et inférieure ou égale à cinq ans , et période initiale de fixation du taux supérieure cinq ans . |
| Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 years period of initial rate fixation | Taux variable et période initiale de fixation de taux d' une durée inférieure ou égale à 1 an Période initiale de fixation de taux d' une durée supé rieure à 1 an et inférieure ou égale à 5 ans Période initiale de fixation de taux d' une durée supé rieure à 5 ans |
| Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 years period of initial rate fixation | Taux variable et période initiale de fixation de taux d' une durée inférieure ou égale à 1 an Période initiale de fixation de taux d' une durée supéri eure à 1 an et inférieure ou égale à 5 ans Période initiale de fixation de taux d' une durée supéri eure à 5 ans |
| Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 years period of initial rate fixation | Taux variable et période initiale de fixation du taux inférieure ou égale à 1 an Période initiale de fixation du taux supérieure à 1 an et inférieure ou égale à 5 ans Période initiale de fixation du taux supérieure à 5 ans |
| For house purchases Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation | Taux variable et période initiale de fixation du taux inférieure ou égale à 1 an Période initiale de fixation du taux supérieure à 1 an et inférieure ou égale à 5 ans Période initiale de fixation du taux supérieure à 5 ans et inférieure ou égale à 10 ans Période initiale de fixation du taux supérieure à 10 ans |
| The unemployment rate went up to 5 . | Le taux de chômage est monté à 5 . |
| the cadmium up take rate concerning plants, | le taux d absorption du cadmium par les plantes |
| School dropout rate is up to 70 percent. | Le taux de déscolarisation va jusqu'à 70 . |
| Interest rate on CDs up to 6 months | Taux d' intérêt sur les CD d' une durée inférieure ou égale à 6 mois |
| The accumulative death rate was up to 22.04 . | Au total, le taux de mortalité s'élevait à 22,04 . |
| Popped up, later said that the rate of | Surgi, a déclaré plus tard que le taux de |
| The following four periods of initial rate fixation shall be distinguished for loans to households for house purchases floating rate and up to ( and including ) one year initial rate fixation , over one and up to ( and including ) five years initial rate fixation , over five and up to ( and including ) 10 years initial rate fixation , and over 10 years initial rate fixation . | Pour les crédits immobiliers accordés aux ménages , les quatre périodes suivantes de fixation initiale du taux sont distinguées taux variable et période de fixation initiale du taux inférieure ou égale à un an , période de fixation initiale du taux supérieure à un an et inférieure ou égale à cinq ans , période de fixation initiale du taux supérieure à cinq ans et inférieure ou égale à dix ans , période de fixation initiale du taux supérieure à dix ans . |
| Repos Loans in EUR To households Revolving loans and overdrafts Extended credit card debt For consumption Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 years period of initial rate fixation For house purchases Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation | Pensions Crédits en EUR Ménages Crédits renouvelables et découverts Prorogations de crédit sur carte À la consommation Taux variable et période initiale de fixation du taux inférieure ou égale à 1 an Période initiale de fixation du taux supérieure à 1 an et inférieure ou égale à 5 ans Période initiale de fixation du taux supérieure à 5 ans Immobiliers Taux variable et période initiale de fixation du taux inférieure ou égale à 1 an |
| You'll grow up in the ghetto, living second rate, | Tu vas grandir dans le ghetto, vivre médiocrement |
| At this rate, we will end up with nothing. | À cette allure, nous n'aurons plus rien. |
| Fortunately, Portugal has a fairly good take up rate. | Le Portugal affiche heureusement un taux d'intervention relativement satisfaisant. |
| At any rate, he showed up for the wedding. | Au moins, il est venu au mariage. |
| Speed up the rate of adoption of European standards. | Accélérer le rythme d'adoption des normes européennes. |
| And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats. | Et mon rythme cardiaque continuait d'augmenter, encore et encore, jusqu'à 150 battements. |
| Further improve the national statistical instrument in place for measuring the crime rate and clearing up rate. | Continuer de rationaliser les flux d'informations en améliorant la communication et la coopération entre Europol et les unités nationales multidisciplinaires de la République de Moldavie compétentes en matière répressive, ainsi qu'entre ces unités mêmes. |
| 1 2 3 4 5 6 7 Up to 1 year maturity Over 1 and up to 2 years maturity Over 2 years maturity 8 9 10 11 12 Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation 13 | 1 2 3 4 5 6 7 d' une durée inférieure à 1 an d' une durée supérieure à 1 an et inférieure à 2 ans d' une durée supérieure à 2 ans 8 9 10 11 12 Taux variable et fixation initiale du taux d' une durée inférieure à 1 an Fixation initiale du taux d' une durée supérieure à 1 an et inférieure à 5 ans Fixation initiale du taux d' une durée supérieure à 5 ans 13 14 15 16 17 |
| That way I can get my heart rate up and really pump up my run. | Je peux ainsi avoir un rythme cardiaque élevé et vraiment prolonger l'effort de ma course. |
| Actual use of State aid measures and take up rate | Recours effectif aux aides d'État et taux d'utilisation |
| At this rate, you'll end up thin as a rake. | Continue comme ça et tu vas devenir maigre comme un stoquefiche. |
| On the lending side, the interest rate on loans to households for consumption purposes with a floating rate and up to 1 year initial rate fixation was 7.37 , while the rate on loans over EUR 1 million to non financial corporations with a floating rate and up to 1 year initial rate fixation stood at 3.11 . | Du côté des taux débiteurs, le taux d'intérêt appliqué aux prêts la consommation assortis d'un taux variable et dont la période de fixation initiale du taux est inférieure ou égale un an, s'est établi 7,37 , tandis que le taux appliqué aux prêts aux sociétés non financières d'un montant supérieur 1 million d'euros, assortis d'un taux variable et dont la période de fixation initiale du taux est inférieure ou égale un an, ressortait 3,11 . |
| The interest rate on consumer loans with a floating rate and up to 1 year initial rate fixation even increased by around 15 basis points . | Le taux des prêts la consommation taux variable et dont la période de fixation initiale du taux est inférieure ou égale un an a même augmenté de quelque 15 points de base . |
| The interest rate on consumer loans with a floating rate and up to 1 year initial rate fixation even increased by around 15 basis points. | Le taux des prêts la consommation taux variable et dont la période de fixation initiale du taux est inférieure ou égale un an a même augmenté de quelque 15 points de base. |
| 2001R0018 EN 28.04.2009 002.001 19 B over one and up to ( and including ) five years initial rate fixation , over five and up to ( and including ) 10 years initial rate fixation , and over 10 years initial rate fixation . | 2001R0018 FR 28.04.2009 002.001 20 B période de fixation initiale du taux supérieure à un an et inférieure ou égale à cinq ans , période de fixation initiale du taux supérieure à cinq ans et inférieure ou égale à dix ans , période de fixation initiale du taux supérieure à dix ans . |
| Only India s growth rate has stayed up, now slightly exceeding China s. | Seul le taux de croissance de l'Inde reste élevé, dépassant légèrement celui de la Chine. |
| This may lead to a reduction in the take up rate. | Cela pourrait entraîner une réduction du taux de participation. |
| There's even mirrors today that can pick up your pulse rate. | Il y a même aujourd'hui des miroirs qui peuvent prendre votre pouls. |
| And slowly, slowly we're bringing it up to a moderate savings rate. | Et lentement, lentement, nous montons le curseur à un taux d'épargne modéré. |
| Fine up to 360 times the per diem rate for calculating fines | Emprisonnement pouvant aller jusqu'à trois ans |
| At any rate, I hope Writer Lee wakes up from her coma. | j'espère que la scénariste Lee se réveillera de son coma. |
| The following four periods of initial rate fixation shall be distinguished for loans to households for house purchases floating rate and up to ( and including ) one year initial rate fixation , | Pour les crédits immobiliers accordés aux ménages , les quatre périodes suivantes de fixation initiale du taux sont distinguées taux variable et période de fixation initiale du taux inférieure ou égale à un an , |
Related searches : Top Up Rate - Clear Up Rate - Pick Up Rate - Heat Up Rate - Follow Up Rate - Mark-up Rate - Take-up Rate - Up - Package Rate - Rate Structure - Rate Setting - Weekly Rate - Murder Rate
