Translation of "rates are net" to French language:

Dictionary English-French

Rates - translation :

Rates are net - translation :

Keywords : Tarifs Tarif Mortalité Taux Criminalité

Examples (External sources, not reviewed)

The estimates of net salaries are based on standard cost rates.	Le montant estimatif des traitements nets a été calculé sur la base des coûts standard.
In this regard , net replacement rates 10 increased between 2001 and 2005 .	À cet égard , les taux de remplacement nets 10 se sont accrus entre 2001 et 2005 .
Among high growth firms, as measured by employment expansion rates, small firms exhibit higher net job creation rates than larger ones.	Parmi les entreprises à forte croissance, telle que mesurée par le taux d embauche, les petites entreprises affichent des taux de création d emplois nets plus élevés que les grandes.
The fixed and variable rates on a swap can be changed without affecting the net settlement if both are changed by the same amount.	Les taux fixe et variable d un swap peuvent être modifiés sans affecter le règlement net, s ils sont tous deux modifiés du même montant.
The net result would be higher interest rates on US and other bonds around the world.	Cela se traduira par une hausse des taux d'intérêt sur les obligations des USA et des autres pays à travers le monde.
Despite populist speeches about the threat posed by Polish plumbers, net migration flows between regions are generally insensitive to differences in unemployment rates among regions.	Malgré les discours populistes sur la menace du plombier polonais , le flux migratoire net entre les régions est le plus souvent insensible à la différence de taux de chômage entre les régions.
Gross and net enrolment rates have exceeded targets, reaching 89 per cent and 81 per cent, respectively.	Les taux brut et net de scolarisation ont dépassé les objectifs fixés, atteignant 89 et 81 respectivement.
Salaries and common staff costs of international staff are net of staff assessment and are based on standard rates for New York and include a 5 per cent vacancy factor.	Les traitements et dépenses communes de personnel afférents aux fonctionnaires internationaux sont nets de contributions et ont été calculés sur la base des coûts standard applicables à New York, ainsi qu apos en fonction d apos un pourcentage de 5 de postes vacants.
exchange rates are carried out at market rates	les opérations de change sont exécutées aux taux du marché
And, when the economy has flexible exchange rates, if government spending raises interest rates, the currency will strengthen, leading to a decrease in investment and net exports.	Et lorsque dans une économie, les taux de change sont flexibles, si les dépenses publiques entrainent une hausse des taux d intérêt, la monnaie se renforce, provoquant une baisse des investissements et des exportations nettes.
Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities .	Les soldes nets doivent être calculés et déclarés comme les variations nettes des actifs plus les variations nettes des engagements .
Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities .	Les soldes nets sont calculØs et dØclarØs comme les variations nettes des actifs plus les variations nettes des engagements .
Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities.	Les soldes nets doivent être calculés et déclarés comme les variations nettes des actifs plus les variations nettes des engagements.
In 2004 , net interest income continued to be affected by low levels of domestic and foreign interest rates .	En 2004 , le produit net d' intérêt a continué d' être affecté par le bas niveau des taux d' intérêt domestiques et étrangers .
By contrast , EURIBOR rates are quoted as simple rates .	Les taux Euribor , en revanche , sont cotés comme des taux simples .
This amount falls between the net remuneration (net base salary plus post adjustment) of staff members at the P 1 III and P 1 IV levels, at single rates.	Ce montant se situe entre la rémunération nette (traitement de base net majoré de l'indemnité de poste) des fonctionnaires de la classe P 1 III et celle des fonctionnaires de la classe P 1 IV.
Reduced rates are rates below the customary VAT rate (15 ).	Par taux réduits , il faut entendre des taux inférieurs au taux normal de la TVA (15 ).
Access rates are exploding.	Les débits explosent.
They are stable rates.	Ces taux de conversion sont stables.
There are different rates.	Il existe des tarifs différents.
The tax rates are	Les taux d ' imposition sont les suivants
Salaries and staff costs of international staff are net of staff assessment and are based on standard rates for New York for staff in the Professional category and above and the General Service category and Field Operations standard rates for staff in the Field Service category.	6. Les montants indiqués pour les traitements du personnel international et les dépenses de personnel connexes sont nets des contributions du personnel et ont été calculés sur la base des coûts standard applicables à New York pour les administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur et les agents des services généraux, et des taux standard applicables aux opérations hors Siège pour le personnel du Service mobile.
Salaries and staff costs of international staff are net of staff assessment and are based on standard rates for New York for staff in the Professional category and above and the General Service category and Field Operations standard rates for staff in the Field Service category.	5. Les montants indiqués pour les traitements du personnel international et les dépenses de personnel connexes sont nets des contributions du personnel et sont calculés sur la base des coûts standard applicables à New York pour les administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur et les agents des services généraux, et des taux standard applicables aux opérations hors Siège pour le personnel du Service mobile.
Salaries and staff costs of international staff are net of staff assessment and are based on standard rates for New York staff in the Professional category and above and the General Service category.	5. Les montants indiqués pour les traitements du personnel international et dépenses de personnel sont nets des contributions du personnel et sont calculés sur la base des coûts standard applicables à New York pour les administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur et les agents des services généraux.
Salaries and staff costs of international staff are net of staff assessment and are based on standard rates for New York staff in the Professional category and above and the General Service category.	3. Les traitements et autres dépenses afférentes au personnel international sont nets des contributions du personnel et ont été calculés sur la base des taux standard applicables aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur et aux agents de la catégorie des services généraux en poste à New York.
Not all member states contribute equally to the EU budget some are net contributors, while others are net beneficiaries.	Les États membres ne contribuent pas tous de manière égale au budget de l UE. Certains sont des contributeurs nets, d autres des bénéficiaires nets.
Overall, computer penetration rates are very similar to Internet penetration rates.	Globalement, les taux de pénétration informatique sont très semblables aux taux de pénétration d'Internet.
(a) Increased enrolment and retention in quality primary education is achieved, including reduction in repetition rates by 30 per cent, and increased net enrolment rates to at least 90 per cent.	a) Taux accrus d'inscription et de rétention scolaires dans un enseignement primaire de qualité, assortis d'une baisse de 30 du taux de redoublement, avec des taux nets de scolarisation atteignant jusqu'à 90 .
The estimates of net salaries of international staff are based on New York standard cost rates version 42 94 for staff in the Professional, General Service and Security Service categories and Field Operations standard cost rates for staff in the Field Service category.	Les montants estimatifs des traitements nets du personnel recruté sur le plan international sont fondés sur les taux standard de New York (version 42 94) pour les administrateurs, les agents des services généraux et le personnel des services de sécurité, et sur les taux standard applicables aux opérations hors siège pour le personnel du Service mobile.
Conversion rates are fixed irrevocably .	Les taux de conversion sont fixés de manière irrévocable .
Interest rates are going up.	Les taux d'intérêt augmentent.
Interest rates are already low.	Les taux d'intérêt sont déjà bas.
Birth rates are also high.	Les taux de natalité demeurent également élevés.
Tax rates are generally high.	Les taux de l'impôt sont généralement élevés.
What are the rates here?	À combien est le loyer, ici ?
Besides these rates, there are several reduced rates locally called Truncated Rate for service sector are available.	Dans chaque secteur d'activité, les entreprises revendiquent donc les taux les plus réduits possibles.
Requirements for non post objects of inflation are the net result of a number of adjustments to rates, including revisions for Addis Ababa ( 2.1 million) and for New York ( 7.9 million).	L'augmentation au titre des objets de dépense autres que les postes résulte de l'ajustement des taux d'inflation pour Addis Abeba (2,1 millions de dollars) et New York (7,9 millions de dollars).
Note Dollar per euro and real effective exchange rates are average monthly rates.	Communiqué de presse du 25 avril (http www.itto.or.jp live Live_Server 939 news20050425f2.doc).
The central rates are used to establish a grid of bilateral exchange rates.	Les taux pivots sont utilisés pour l'établissement d'une grille de taux de change bilatéraux.
The central rates are used to establish a grid of bilateral exchange rates.	Les tauxpivots sont utilisés pour l'établissement d'une grille de taux de change bilatéraux.
Below are some tweets from frustrated net users	Ci dessous, on peut trouver quelques uns des twitts où les usagers montrent leur mécontentement
Immigrants are a net benefit to the economy.	Aucun de ces mythes n'est vrai. Les immigrés apportent un bénéfice net à notre économie
They are sharks that slip through the net.	Des requins parviennent à se faufiler entre les mailles du filet.
Also unemployment rates are higher and employment rates are lower in urban areas in more developed Member States.	De même, les taux de chômage sont plus élevés et les taux d emploi plus faibles dans les zones urbaines dans ces États membres.
According to the programme, net expenditure growth will remain dynamic in 2014 2015, with growth rates exceeding the 2012 2013 reference rate.	Selon le programme, la croissance nette des dépenses restera dynamique en 2014 2015, avec des taux de croissance supérieurs au taux de référence de 2012 2013.

Afficher cette page en français