Translation of "rates hikes" to French language:

Dictionary English-French

Rates - translation :

Rates hikes - translation :

Keywords : Randonnées Randonnée Hausse Scolarité Gargarise Tarifs Tarif Mortalité Taux Criminalité

Examples (External sources, not reviewed)

Emerging Markets After the Fed Hikes Rates	Les marchés émergents après l augmentation les taux de la Fed
A faster pace for rates hikes could have offset the slow start, but the ECB again erred on the side of caution.	Un rythme de hausse plus rapide aurait pu contrebalancer un début tardif, mais à nouveau, la BCE s'est montrée trop précautionneuse.
Even if the Fed ignores deflationary pressure and hikes interest rates more quickly, medium and long term rates are still likely to be anchored, given how little yield is available elsewhere in the world.	Même si la Fed ne tient pas compte des pressions déflationnistes et fait augmenter plus rapidement les taux d'intérêt, les taux à moyen et à long terme sont toujours susceptibles d'être fixés, étant donné le peu de rendement disponibles ailleurs dans le monde.
Why the Fed Should Postpone Rate Hikes	Pourquoi la Fed doit reporter la hausse des taux
Philippines Opposition to Rail Transit Fare Hikes Global Voices	Philippines Non à l'augmentation des prix du métro
'Selfies' Protest Against Philippine Train Fare Hikes Global Voices	Philippines Des Selfies contre l'augmentation du prix des billets de trains
Autumn is the best season for going on hikes.	L'automne est la meilleure saison pour aller faire des randonnées.
Are you a fan of ridge hikes affording amazing views?	Vous aimez les randonnées en montagne sur les chemins de crête avec des vues superbes ?
Recent fuel hikes have caused widespread protests in Malaysia and Indonesia.	Les hausses récentes du prix des carburants ont provoqué d'importantes manifestations de protestation en Malaisie et en Indonésie.
But tax hikes alone with not close Japan s fiscal black hole.	Mais la seule augmentation des impôts ne suffira pas à résorber le trou noir budgétaire du Japon.
And what is the best combination of spending cuts and tax hikes?	Et quelle est la meilleure combinaison de réductions des dépenses et de hausses fiscales ?
Fears of Ticket Hikes As China Scraps Indebted Railways Ministry Global Voices	La Chine a décidé de démanteler l'énorme ministère des chemins de fer, très endetté.
Making Germany's economic prospects even gloomier is a looming round of tax hikes.	L'augmentation de différentes taxes qui commence à se dessiner assombrit encore les perspectives économiques.
If it hikes the interest rate, the southern euro zone countries will complain.	Si elle relève ce taux, les pays du sud de la zone euro se plaindront.
Pressures are mounting on the ECB to raise interest rates and Berlusconi and Co. s attacks are as much as an attempt to forestall future rate hikes as to get the ECB to loosen its monetary policy.	La pression s accentue sur la BCE pour qu elle relève ses taux d intérêt et les attaques de M. Berlusconi et Cie sont autant de tentatives pour empêcher la hausse des taux à l avenir que pour obliger la BCE à relâcher sa politique monétaire.
The Great Depression was intensified by poor monetary policy, tax hikes, and protectionist trade policies.	La Grande dépression fut aggravée par la faiblesse des politiques monétaires, par des hausses d'impôts, et par des politiques commerciales protectionnistes.
The Jizera Mountains provide the perfect landscape for bike rides, hikes and even wheelchair excursions.	Les Jizerské hory offrent un terrain parfait pour les excursions à vélo, à pied, ou même en fauteuil roulant.
And there are indications that the number of bread and butter issues inflation, unemployment, utility rates hikes, officers released from service because of military reform, etc. that Russians might become peeved about is on the rise as the economic crisis unfolds.	Et il y a des indications que le nombre de problèmes de gagne pain l'inflation, le chômage, le relèvement des tarifs des services publics, les officiers libérés de l'armée à cause de la réforme militaire, etc... susceptibles d'irriter les Russes est en hausse au fur et à mesure que se déroule la crise économique.
ihab23 monaeltahawy Currently 200 300 protesters in Sohar Oman, demanding pay hikes replacement of specific ministers.	ihab23 monaeltahawy En ce moment 200 300 manifestants à Sohar Oman, réclament hausses de salaires remplacement de ministres précis.
Unfortunately, tax hikes have predominated in many recent European consolidations, including last week s proposed Cyprus bailout.	Malheureusement, les récents plans de consolidation de nombreux pays européens ont principalement consisté en hausses d impôts, y compris le plan de sauvetage de Chypre annoncé la semaine dernière.
Given fiscal constraints, that implies either less care for pensioners, budget cuts elsewhere, or tax hikes.	Etant donné les contraintes budgétaires, cela supposerait soit moins d'assistance aux pensionnaires de ces établissements, soit une diminution du financement dans un autre secteur, soit une hausse d'impôt.
After all, a strong economy makes it easier for the ECB hawks to sell rate hikes.	Après tout, une économie forte permet aux faucons de la BCE de faire passer plus facilement un relèvement des taux d intérêt.
That's where the money from the price hikes is going. Goran Radosavljevic ( Radosav77) August 15, 2015	C'est là que va l'argent des hausses de prix. Goran Radosavljevic ( Radosav77) August 15, 2015
Several Indonesian cities were rocked by protests against petrol price hikes in the past few weeks.	Au cours de ces dernières semaines, plusieurs villes indonésiennes ont été le théâtre de manifestations contre l'augmentation du prix de l'essence.
A perfect base for hikes to the top of Klínovec is the town of Boží Dar.	La ville Boží dar est le point de départ idéal pour une excursion à Klínovec.
While these factors undoubtedly placed upward pressure on food prices, they alone cannot explain the steep hikes.	Tandis que ces facteurs ont sans aucun doute contribué aux pressions haussières sur les prix des denrées alimentaires, ils ne peuvent à eux seuls expliquer ces fortes hausses.
Tax hikes will not solve the government's fiscal problems, because weakening growth ultimately means less tax revenues.	Ces augmentations ne vont pas résoudre les problèmes budgétaires, car affaiblir la croissance se traduit par une baisse des rentrées fiscales.
This would be bad news for the German economy, which could delay possible ECB interest rate hikes.	Cela représenterait une mauvaise nouvelle pour l économie allemande, ce qui retarderait éventuellement la relève des taux de la BCE.
After averting its eyes since coming to power, Japan s new government has finally started discussing tax hikes.	Après avoir occulté le sujet depuis son arrivée au pouvoir, le nouveau gouvernement japonais a finalement commencé à envisager une augmentation des impôts.
Education Rates, Attendance Rates and Drop Out Rates	Niveaux d'éducation, d'assiduité et d'abandon
The Fed of course understands that pretty much everyone dislikes interest rate hikes and almost always likes rate cuts.	La Fed comprend bien sûr que pratiquement personne n'aime les hausses de taux d'intérêt et préfère presque toujours la baisse.
Regulators have proposed steep hikes a Bank of England study, for example, suggested a more than three fold increase.	Les régulateurs ont proposé des augmentations impressionnantes une étude de la Banque d Angleterre, par exemple, suggérait un montant trois fois plus élevé.
We are all familiar with the much criticised price hikes, and delayed deliveries are a constant topic of discussion.	Tout le monde sait que les augmentations de tarifs et les retards de distribution du courrier alimentent sans cesse les discussions.
The strong rise in bids in the first half of 2000 was exacerbated by the fact that , during most of that period , there were market expectations of interest rate hikes by the ECB , and short term money market rates were often significantly above the main refinancing rate .	La forte augmentation des soumissions au premier semestre a été accentuée par le fait que , durant la majeure partie de cette période , le marché anticipait des relèvements de taux d' intérêt de la part de la BCE et que les taux à court terme du marché monétaire étaient souvent largement au dessus du taux principal de refinancement .
Upside risks to inflation over this period are mainly associated with strengthening domestic demand and further hikes in administered prices .	Les risques à la hausse pesant sur les prix durant cette période sont principalement liés au raffermissement de la demande intérieure et à de nouveaux relèvements des prix administrés .
This grassroots movement against price hikes of state controlled monopoly commodities (electricity, fuel, central heating) started weekly protests in August.	Le mouvement populaire contre les hausses de prix par les monopoles publics de services (électricité, combustible, chauffage collectif) a commencé ses manifestations hebdomadaires en août.
In the long run, the outcome is pretty clear, especially if one throws in the coming Fed interest rate hikes.	A long terme, le résultat est beaucoup plus prévisible, notamment du fait de la hausse prochaine des taux d'intérêt de la Fed.
The expectation of future tax hikes could drive people to save part of the new money, rather than spend it.	L'attente de futures hausses d'impôts pourrait bien inciter les citoyens à épargner une partie de l'argent nouveau, plutôt qu'à le dépenser.
EU countries that he could not intimidate militarily, owing to NATO, were wooed with discounts or punished with price hikes.	Les pays de l'UE qu'il n'a pas réussi à intimider militairement, à cause de l'OTAN, ont été courtisés par des escomptes ou punis par des hausses des prix.
Birth Rates and Fertility Rates	Taux de natalité et taux de fécondité
Upside risks to inflation over this period are associated with a strengthening of domestic demand and further hikes in administered prices .	Sur cette période , les risques à la hausse pesant sur les prix sont liés à un raffermissement de la demande intérieure et à de nouveaux relèvements des prix administrés . BCE Rapport sur la convergence 2004
The fact that the run of oil price hikes has not jeopardised the stability of inflation expectations is no mere coincidence .	Que les hausses successives des prix pétroliers n' aient pas compromis la stabilité des anticipations inflationnistes n' est pas le fruit du hasard .
Successful post World War II fiscal consolidation in OECD countries averaged 5 6 in spending cuts per 1 of tax hikes.	La consolidation budgétaire réussie d après la seconde guerre mondiale dans les pays de l'OCDE, totalisait en moyenne 5 à 6 de réductions par 1 d augmentation des dépenses.
Warning that the train fare hikes is a prelude to full privatization, the left wing alliance Bagong Alyansang Makabayan (Bayan), one of the groups leading the opposition to the train fare hikes in the country, is hoping that the offline and selfie protests would snowball into even bigger street demonstrations.	Bagong Alyansang Makabayan (Bayan), mouvement politique de gauche, craint que l'augmentation du prix des billets ne soit le prélude à une privatisation totale. Bayan dirige l'opposition aux hausses de tarifs et espère que les manifestations réelles, couplées à ces manifestations en ligne de 'selfies', feront boule de neige et augmenteront la mobilisation réelle des usagers.
Agricultural conversion rates (representative or green rates)	Taux de conversion agricoles (taux représentatifs ou taux verts) l'article 10, paragraphe 2, du même règlement).

Afficher cette page en français