Translation of "re enter" to French language:

Dictionary English-French

Enter - translation :

Keywords : Entrez Entrent Pénétrer Entrée Entrer

Examples (External sources, not reviewed)

Re enter Benvolio.	Re entrer Benvolio.
Re enter Tybalt.	Re entrer Tybalt.
Re enter Nurse.	Re entrer infirmière.
Re enter Juliet, above.	Re entrer Juliette, ci dessus.
I do not enter the Church I re enter it.	Je n'entre pas en religion, j'y rentre.
Then they can re enter the scene.	Ils peuvent ainsi entrer à nouveau en scène.
Please re enter a correctly formatted date.	Veuillez saisir une date correctement formée.
Is Facebook Trying to Re enter China? Global Voices	Facebook tente t il à nouveau de conquérir la Chine ?
The two passwords do not match. Please re enter the passwords.	Les deux mots de passe ne correspondent pas. Veuillez les saisir de nouveau.
The two passwords do not match. Please re enter the passwords.	Les deux mots de passe sont différents. Veuillez les saisir à nouveau.
a enter, re enter and stay in the territory of the Member State issuing the EU Blue Card	a à entrer, rentrer et séjourner sur le territoire de l État membre qui a délivré la carte bleue européenne
The Jews enter the city and re establish their system of sacrifices.	Les Juifs entrent dans la ville et réinstaurent le système des sacrifices.
But talk of regime change may have prompted Musharraf to re enter politics.	Mais il aura peut être été convaincu de le faire compte tenu des débats autour d un éventuel changement de régime.
Adjustments should also be made to strengthen the incentives for women to enter, re enter and remain in the labour market.	Il conviendrait aussi de procéder à des ajustements pour inciter plus fortement les femmes à entrer, rentrer et rester sur le marché du travail.
The few rights are unfairly conditional cannot re enter Thailand without prior, expensive pass stamps.	Les quelques droits qu'elles ont sont injustement conditionnels elles ne peuvent pas ré entrer en Thaïlande sans tampons dans le passeport préalables et onéreux.
185. Icelandic citizens shall have a passport when they leave and re enter the country.	185. Les citoyens islandais doivent être munis d apos un passeport pour quitter le pays et y rentrer.
In its report for Stockholm, the Commission urges the Member States to make it easier for women to enter or re enter the labour market.	Dans son rapport pour le Sommet de Stockholm, la Commission invite instamment les États membres à faire en sorte que davantage de femmes trouvent ou retrouvent un emploi.
(b) It may not re enter either of the areas until its catch has been landed	(b) ne peut entrer à nouveau dans aucune des deux zones avant que ses captures aient été débarquées
(p) it may not re enter either of the areas until its catch has been landed	(p) ne peut entrer à nouveau dans aucune des deux zones avant que ses captures n'aient été débarquées
In that case, you are requested to re enter all the proposed changes on the editing screen.	Vous devrez de nouveau les apporter.
You may understand that the moment has come for me to re enter the bosom of the Church.	Vous comprenez donc qu'aujourd'hui le moment est venu pour moi de rentrer dans le sein de l'église
Re enter some of the Watch with Balthasar. 2 WATCH Here's Romeo's man we found him in the churchyard.	Re saisir certains de la montre avec Balthasar. 2 MONTRE Voici l'homme de Roméo nous l'avons trouvé dans le cimetière.
Re enter others of the Watch with Friar Lawrence. 3 WATCH Here is a friar, that trembles, sighs, and weeps	Re saisir d'autres de la montre avec Frère Laurent. 3 MONTRE Voici un moine, qui tremble, soupire et pleure
A high percentage of beneficiaries either (re)enter into employment after training or report better employment conditions and higher income.	Une proportion élevée de bénéficiaires, soit accèdent (retournent) à l'emploi à l'issue d'une formation, soit déclarent bénéficier de meilleures conditions d'emploi et d'un revenu plus élevé.
After several high level meetings last year, the Moroccans eventually agreed to enter into an informal dialogue on re admission.	Après plusieurs réunions de haut niveau l'année dernière, les Marocains ont finalement accepté d'entamer dans un dialogue informel sur la réadmission.
John Howard was reported to have been embarrassed by having publicly supported Kennett before his decision not to re enter politics.	John Howard aurait été gêné d'avoir soutenu publiquement Kennett avant sa décision de ne pas rejoindre la vie politique.
8.2 New kinds of jobs are of interest to groups who are learning IT in order to re enter the labour market.	8.2 De nouvelles filières de métiers intéressent les catégories se formant au numérique pour se réinsérer.
As we have done, with you, many times before, we call on China to re enter into dialogue with the Dalai Lama.	Nous appelons, comme nous l'avons fait avec vous déjà à plusieurs reprises, la Chine à renouer le dialogue avec le Dalaï Lama.
4.6.3 Volunteering can be especially helpful in dealing with employment problems affecting individuals, in that it can provide unemployed people with an occupation, and help them to enter or re enter the labour market.	4.6.3 Le volontariat peut revêtir une importance particulière dans le traitement des problèmes d'emploi affectant l'individu, car il peut apporter une occupation aux chômeurs, et il peut favoriser leur intégration ou leur réintégration au marché du travail.
The Chinese government confirms that Wang did enter the US consulate in a post on Sina Weibo that netizens hurry to re tweet.	Dans un post publié sur Sina Weibo que les internautes se sont empressés de rediffuser, le gouvernement chinois confirme que Wang s est rendu au consulat des États Unis.
Re install the cable channel covers and check that the cables are not binding or pinched where they enter and exit the channel	Réinstaller les couvercles de canal de câble Réinstaller les couvertures de canal de câble et vérifiez que les câbles ne sont pas contraignantes ou pincé où ils entrent et sortir du canal
In order to complete the Pairing to your Bluetooth device you have to choose a PIN and re enter that on your device.	Afin de mener à bien l'appariement avec votre périphérique Bluetooth, vous devez choisir un code PIN et le saisir à nouveau sur votre dispositif.
The returnees' seeking to re enter the job market do not match employers' requirements their qualifications are often poor or no longer sufficient.	Les personnes qui cherchent à reprendre le travail ne répondent pas aux besoins des employeurs leurs qualifications sont souvent faibles ou ne sont plus à jour.
Lo re lo re lo re lo re Tell me one more time	Dis moi encore une fois
When you unsubscribe from a group you lose its identity settings for this group if you re subscribe to the group, you will need to re enter its identity settings. For new newsgroups, the global identity is used.	Quand vous vous désabonnez d'un forum, vous perdez les paramètres d'identité le concernant. Si vous vous y réabonnez, vous devrez ressaisir ces paramètres. Pour les nouveaux forums, l'identité globale sera utilisée.
Abolish the Re education Through Labour System, grant freedom to press and let Mao Tsedong died in peace. Then we can enter a new era.	Abolissons le système de rééducation par la travail, supprimons la censure dans la presse, laissons le président Mao reposer en paix, et la Chine pourra alors inaugurer une nouvelle ère.
Unemployed women who underwent training to re enter the labour market numbered 76,785 in 2000, 65,309 in 2001, 70,406 in 2002, and 50,117 in 2003.	Les femmes au chômage qui ont suivi une formation pour revenir sur le marché du travail étaient au nombre de 76 785 en 2000, de 65 309 en 2001, de 70 406 en 2002, et de 50 117 en 2003.
re Lachaise. P? re Lachaise?	Père Lachaise ?
RE EXPORTATION AND RE DISPATCH	RÉEXPORTATION ET RÉEXPÉDITION
Re exportation and re dispatch	Réexportation ou réexpédition
He made a step to re enter the room, but Fleur de Lys, whose jealousy, previously so vividly aroused by this same gypsy, had just been re awakened, Fleur de Lys gave him a look full of penetration and distrust.	Il fit un pas pour rentrer. Mais Fleur de Lys, dont la jalousie, naguère si vivement remuée par cette même égyptienne, venait de se réveiller, Fleur de Lys lui jeta un coup d œil plein de pénétration et de défiance.
Re That movie Re Wicked screensaver Re Your application Thank you!	Re That movie Re Wicked screensaver Re Your application Thank you!
(e) Control of departures to other countries and return to Brazil of pregnant women, in order to verify if their new borns re enter the country	e) contrôle des départs vers d apos autres pays et des retours au Brésil des femmes enceintes, en vue de vérifier si leurs nouveau nés réintègrent le pays
Secretary of State under the Restoration, the Marquis, anxious to re enter political life, set about preparing for his candidature to the Chamber of Deputies long beforehand.	Secrétaire d État sous la Restauration, le Marquis, cherchant à rentrer dans la vie politique, préparait de longue main sa candidature à la Chambre des députés.
Underreporting is mainly due to the social taboo associated with sexual abuse within the family and the re victimization suffered by victims who enter the justice system.	La réticence à porter plainte s'explique principalement par les tabous qui entourent les sévices sexuels dans la famille ainsi que par la façon dont le système de justice traite les victimes, qui ajoute une seconde expérience traumatisante à la première.

Afficher cette page en français