Translation of "re formed" to French language:

Dictionary English-French

Formed - translation :

Keywords : Formé Formée Formés Formées Former

Examples (External sources, not reviewed)

The group was first active from 1984 to 1993, and re formed in 2001.	Le groupe est particulièrement actif entre 1984 et 1993, et se reforme en 2001.
Three thousand former members of the Somali police have been re formed into a new police force.	Trois mille anciens membres de la police somalie ont été reconvertis en une nouvelle force de police.
NevineZaki well, ppl are furious, they re heading to TV bldg, which has been evacuated earlier. And they have formed a ring around it	NevineZaki Oui, les gens sont furieux, ils se dirigent vers le bât. de la télé, qui a été évacué auparavant, ils ont formé un anneau autour
After Runston Parva failed to secure a record deal, the group re formed as Parva upon the return of Rix and Baines from university.	Avec le retour de Baines et de Rix, ils rebaptisent le groupe Parva.
In that year, reform minded Republicans formed the Liberal Republican party and voted against Grant, but he was re elected in spite of their opposition.	La même année, les républicains réformateurs formèrent le parti libéral républicain et votèrent contre Grant mais il fut réélu malgré leur opposition.
At Saint Omer he organised the chasseurs de Vincennes, who became the chasseurs d'Orléans in 1836, and re formed the chasseurs de Vincennes à pied.	Il organise à Saint Omer les chasseurs de Vincennes, devenus chasseurs d Orléans en 1836, et redevenus chasseurs de Vincennes à pied.
At the beginning of 2005 he and the rest of SK Sweden chose not to renew their contracts with SK Gaming and re formed NiP.	Au début de 2005 lui et le reste de SK Gaming choisirent de ne pas renouveler leurs contrats avec SK et reformèrent NiP.
Lo re lo re lo re lo re Tell me one more time	Dis moi encore une fois
The Recreation Ground is also home to Bath Croquet Club, which was re formed in 1976 and is affiliated with the South West Federation of Croquet Clubs.	Le Recreation Ground accueille aussi le Bath Croquet Club qui s'est reformé en 1976 et est affilié à la South West Federation of Croquet Clubs.
re Lachaise. P? re Lachaise?	Père Lachaise ?
RE EXPORTATION AND RE DISPATCH	RÉEXPORTATION ET RÉEXPÉDITION
Re exportation and re dispatch	Réexportation ou réexpédition
Re That movie Re Wicked screensaver Re Your application Thank you!	Re That movie Re Wicked screensaver Re Your application Thank you!
Other early black metal bands include Sabbat (formed 1983 in Japan), Parabellum (formed 1983 in Colombia), Salem (formed 1985 in Israel) and Mortuary Drape (formed 1986 in Italy).	D'aurtes groupes de black metal incluent Sabbat (formé en 1983 au Japon), Parabellum (formé en 1983 en Colombie), Salem (formé en 1985 à Israël), et (formé en 1986 en Italie).
When the Confederacy was formed, the separate nations formed one union.	Quand la Confédération s'est formée, les nations séparées ont constitué une union.
Eyehategod (formed in 1988), Crowbar (formed in 1989 as The Slugs) and Acid Bath (formed in 1991) pioneered this movement.	Eyehategod (formé 1988), Crowbar (formé en 1989 sous le nom de The Slugs) et (formé en 1991) sont les pionniers de ce mouvement.
During spring and summer, ozone rich layers are regularly formed and re circulated in the Mediterranean basin for several days. This explained the high ozone concentrations observed in southern Europe.	Au printemps et en été, des couches riches en ozone se forment régulièrement et sont recirculées dans le bassin méditerranéen pendant plusieurs jours, ce qui explique les concentrations élevées d'ozone observées dans le sud de l'Europe.
4.7.3 Vehicles will therefore have to be re thought, re developed and re engineered.	4.7.3 Les véhicules doivent donc être repensés, redéveloppés et conçus à nouveau par des ingénieurs.
Hitherto, company law of the Member States has been such that national companies can only transfer their place of business if they are dissolved and re formed in another Member State.	Jusqu'à présent, les droits des sociétés des États membres prévoyaient que des sociétés nationales ne peuvent transférer leur siège qu'en cas de dissolution et de refondation dans un autre État membre.
Well formed Checking	Vérification de la conformité
Formed Police Unit	0552911f.doc 103
Formed Police Unit	104 0552911f.doc
Another image formed.	Une autre image s'est formée.
Do, re, mi, do, re, fa, mi, re that is what I can not do.	Ré, mi, ré, do, ré, fa, mi, ré, voilà ce que je ne puis faire.
They re trigger happy and they re crazy,	Et lorsque vous sirotez votre Coca Cola,
Re elected in 1988, Shamir and Peres formed a new coalition government until the dirty trick of 1990, when the Alignment left the government, leaving Shamir with a narrow right wing coalition.	Réélus en 1988, Shamir et Peres formèrent une nouvelle coalition gouvernementale jusqu'en 1990 où le parti de Peres quitta le gouvernement laissant Yitzhak Shamir avec une faible majorité.
2000s In 2002, Thijs van Leer re formed Focus with himself, stepson Bobby Jacobs on bass, guitarist Jan Dumée, and drummer Ruben van Roon (all are former members of the band CONXI).	ProbyEn 2001, Thijs van Leer reforme Focus avec Bobby Jacobs à la basse, le guitariste Jan Dumée et la batteur Ruben van Roon.
Re	Re
Re...	Rouge.
Berliner Bank previously formed part of BGB, and Berliner Sparkasse formed part of LBB.	Berliner Bank appartenait auparavant à BGB et Berliner Sparkasse, à LBB.
Do not re fill and re use empty cartridges.	Ne pas remplir à nouveau ni réutiliser les cartouches vides.
Do not re fill and re use empty cartridges.	Ne pas remplir à nouveau ni réutiliser les cartouches vides.
Do not re fill and re use empty cartridges.	849 Ne pas remplir à nouveau ni réutiliser les cartouches vides.
Do not re fill and re use empty cartridges.	Ne pas remplir à nouveau ni réutiliser les cartouches vides.
Do not re fill and re use empty cartridges.	Ne pas remplir à nouveau ni réutiliser les cartouches vides.
Do not re fill and re use empty cartridges.	Il ne faut ni remplir à nouveau ni réutiliser les cartouches vides.
Do not re fill and re use empty cartridges.	N'ajoutez aucune autre insuline dans la cartouche.
They formed perfect targets.	Ces hommes d'affaires ont alors représenté des cibles parfaites.
They formed a circle.	Ils formèrent un cercle.
They formed a circle.	Ils se mirent en cercle.
They formed their plans.	Ils prirent leurs dispositions.
That's the volume formed.	C'est le volume engendré.
Well formed checking only	Vérification de la syntaxe seulement
He also formed U.S.S.A.	La formation est éphémère et se sépare dès 1989.
Smith, Ltd. was formed.	Smith, Ltd. était légalement créé.

Afficher cette page en français