Translation of "reach up" to French language:

Dictionary English-French

Reach - translation :

Reach up - translation :

Keywords : Atteindre Joindre Portée Contacter Hors

Examples (External sources, not reviewed)

I bought the land up at REACH , to do the Reach community.	J'ai acheté le terrain de Reach pour construire la communauté.
I can reach up to heaven	Que j'atteins enfin le ciel
Reach for the sky and back up there.	Les mains en l'air et reculez.
The leaf structure can reach up to tall and across.	La feuille peut atteindre de haut et d envergure.
And press PAGE UP until you reach the Position page	Appuyez sur PAGE UP jusqu'à ce que vous atteigniez la page Position
Wake me up one hour before we reach Punta Arenas.	Wake me up one hour before we reach Punta Arenas.
And he soon commenced to reach up near the top	Et bientôt le sommet il frôle
If they are forestry technicians, it can reach up to 14,000.	Un conseiller technique forestier peut gagner jusqu'à 14 000 pesos.
The temperature on Mercury can reach up to 426 degrees Celsius.	La température sur Mercure peut atteindre 426 degrés Celsius.
Yes indeed, when the soul will reach up to the throat.	Mais non! Quand l'âme en arrive aux clavicules
It may take up to four weeks to reach optimal effect.	Une durée allant jusqu à quatre semaines peut être nécessaire avant d obtenir des effets optimaux.
Then we reach up with our fourth finger into the 8th fret.	Ensuite on monte avec l'auriculaire en 8è case.
I don't know how to reach you if any business comes up.	Je ne sais pas où vous joindre si quelque chose se présente.
We shall endeavour to reach a solution right up to the last day.	Jusqu'au dernier jour, nous nous efforcerons de parvenir à une solution.
I'm gonna reach up and pick me an orange whenever I want it.	Je cueillerai des oranges ou du raisin à volonté...
To reach such a balance an attempt must subsequently be made to establish contact, to reach agreement and draw up treaties between East and West.	Mais tout cela existait, Monsieur le Président, tout au long de la période de l'après guerre et cependant, on constate que la sécurité de l'Europe n'existe pas.
To reach it we had to go all the way up Ceylon's west coast.	Pour l'atteindre, il fallait remonter tout le rivage occidental de Ceylan.
These clouds can grow so big, up to 50 miles wide and reach up to 65,000 feet into the atmosphere.	Ces nuages peuvent devenir si grands, jusqu'à 80 km de large et atteindre une altitude de 20 000 mètres dans l'atmosphère.
REACH and REACH implementation	Maladies aquacoles
REACH and REACH implementation	REACH et mise en œuvre de REACH
If so, let them mount up with the ropes and means (to reach that end)!	Eh bien, qu'ils y montent par n'importe quel moyen!
To reach the upbrow they had to walk doubled up, again wetted to the shoulders.	Pour se rendre au plan incliné, ils durent marcher ployés en deux, de nouveau mouillés jusqu'aux épaules.
It makes its way underground, reach the ocean, to finally end up in the sky.	Elle va dans les sous sols, dans la mer, puis elle ressort dans le ciel.
Though his height mount up to the heavens, and his head reach to the clouds,	Quand il s élèverait jusqu aux cieux, Et que sa tête toucherait aux nues,
Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds	Quand il s élèverait jusqu aux cieux, Et que sa tête toucherait aux nues,
The concept car can reach about and travel up to about on an electric charge.	La Nissan Nuvu est un concept car de voiture électrique fonctionnant avec des batteries Lithium ion.
Our objective is to reach 10 by 1993, when the single market is opened up.	Le souhaitons nous vraiment ?
We also reduced the free building floor area but we allowed builders to reach higher up.	Nous avons également réduit la surface constructible libre , mais nous avons permis aux bâtisseurs d'élever davantage leurs constructions.
He took breath, then, hoisting himself up, he managed to reach the extremity of the cutwater.	Il respira alors, et, se haussant sur les chaînes, il parvint à atteindre l'extrémité de la guibre.
At the center, the temperature may be up to , and the pressure could reach 360 GPa.	Au centre de la planète, la température pourrait atteindre et la pression serait de .
And then you take this and then you want to reach up and get some toppings	Et puis vous prenez ça et puis vous voulez atteindre et prendre quelques garnitures
More than a third of its personnel proudly and voluntarily sign up before they reach adulthood.	Plus d'un tiers de ses effectifs signe fièrement et volontairement avant d'atteindre l'âge adulte.
The stars are so close overhead you feel you could reach up and stir them around.	Les étoiles sont si proches qu'on croit pouvoir les attraper.
Can you really not reach? Not reach?	Tu ne peux vraiment pas l'attraper ?
But, if those hard to reach children are to benefit, our efforts must be scaled up significantly.	Pour autant, si nous souhaitons que ces enfants vivant dans des zones reculées bénéficient de telles mesures, nos efforts doivent être renforcés de manière significative.
The first single was (Reach Up for the) Sunrise , which reached Number 1 on the Billboard US.	Le premier single, (Reach up for the) Sunrise , entre directement dans les premières places des charts mondiaux.
One must reach it by walking up Breiviksdalen and turning right at the end of the valley.	Il peut être atteint en montant vers Breiviksdalen et puis à droite au fond de la vallée.
It can reach sizes of up to about 45 cm and a weight of around 0.8 kg.	La brème bleue peut mesurer jusqu'à 45 centimètres et peser 0,8 kg.
But that's not enough, because this robot can only pick up the things that are within reach.	Mais ça, ça ne suffit pas ce robot est seulement capable de ramasser des objets à proximité.
Oh, uh, look, myrtle, me and the family are going up to Saratoga right away, so if anything shows up, you can reach me there.	Myrtle, moi et la famille, on part à Saratoga surlechamp, si quelqu'un se pointe, je serai làbas.
It's the first flat spot you can reach after you get up to the top of the icefall.	C'est le premier endroit plat que vous pouvez atteindre après être monté tout en haut de la cascade de glace.
With UNICEF support, scaling up is expected to reach all antenatal clinics by the first half of 2006.	Avec l'aide de l'UNICEF, la transposition à grande échelle devrait permette de desservir tous les dispensaires prénatals d'ici le premier semestre 2006.
In January 2005, the government began distributing antiretroviral drugs, hoping to reach up to 30,000 HIV infected adults.	In January 2005, it began distributing antiretroviral drugs, hoping to reach up to 30,000 HIV infected adults.
From Ordesa, one can also reach the pass, going up through the cirque de Cotatuero or the Carriata.	À partir d'Ordesa, on peut également arriver au même col en montant par le cirque de Cotatuero ou celui de Carriata.
Such scaled up financing is vital in our joint endeavour to reach the Millennium Development Goals by 2015.	Ce financement intensifié est essentiel pour permettre à nos efforts collectifs de parvenir aux Objectifs du Millénaire pour le développement d'ici à 2015.

Afficher cette page en français