Translation of "reaching" to French language:
Dictionary English-French
Reaching - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reaching out Reaching out | Te connaître Te connaître |
| You're reaching. | Tu fabules. |
| Reaching new heights | En quête de nouveaux défis |
| So I'm reaching over. | J'avance le bras. |
| 2.1 Reaching new audiences | 2.1 Toucher de nouveaux publics |
| The heights I'm reaching! | J'y suis allé fort ! |
| Reaching of target levels | Obtention des niveaux cibles |
| Reaching a common understanding | Possibilité de s entendre |
| It's far from reaching the mainstream yet it's far from reaching a tipping point yet. | C'est loin d'atteindre encore le grand public il est loin d'atteindre encore un point de basculement. |
| The implications are far reaching. | Les conséquences de cette situation sont considérables. |
| That transformation was far reaching. | Cette transformation a eu un impact retentissant. |
| It was capable of reaching . | Elle est capable d'atteindre les . |
| Congratulations on reaching this day. | Monsieur le Président Bollinger. |
| These frustrations are far reaching. | Ces frustrations vont très loin. |
| You're reaching For your laughs | Ton humour manque de subtilité. |
| Reaching of required catch percentages | Respect des pourcentages de capture applicables |
| He was optimistic about reaching solutions. | Il s apos est dit optimiste quant à la possibilité de trouver des solutions. |
| It's all about reaching critical mass. | Le tout est d'atteindre une masse critique. |
| ), reaching over 7 of Georgia's GDP. | Il comprend 7 du PIB de la Géorgie. |
| Big congratulations obviously on reaching that. | Toutes mes félicitations évidemment pour ça. |
| Makes a reaching gesture and sighs | Reste ainsi. |
| 2.2.2.1 Reaching the Lisbon employment targets | 2.2.2.1 Atteindre les objectifs d'emploi de Lisbonne |
| 2.3.3.1 Reaching the Lisbon employment targets | 2.3.3.1 Atteindre les objectifs de Lisbonne en matière d'emploi |
| 3.1.1 Reaching the Lisbon employment targets | 3.1.1 Atteindre les objectifs de Lisbonne en matière d'emploi |
| A far reaching cross border catastrophe | Une catastrophe transnationale et de grande ampleur |
| This wording is more far reaching. | Cette formulation différente va plus loin. |
| Nevertheless, there are far reaching problems. | Et pourtant, il y a des problèmes profonds. |
| She died before reaching the village. | Elle est morte avant d'atteindre le village. |
| The report speaks of reaching 100 by 2013, but it does not say what reaching 100 in 2013 means. | Lorsqu'il est indiqué que l'objectif est d'atteindre une mise à niveau d'ici 2013, il n'est pas précisé quel sera ce niveau en 2013. |
| The public is reaching a breaking point. | La population a atteint un point de rupture. |
| Reaching right into the hearts of men, | qui monte jusqu'aux cœurs. |
| Reaching the 100 billion target is important. | Il est crucial que les pays riches parviennent à cet objectif de 100 milliards. |
| Such arguments make reaching agreement virtually impossible. | Il apparaît quasi impossible de concilier de tels arguments. |
| But reaching this target is not enough. | Mais atteindre cet objectif n est pas suffisant. |
| Either choice would have far reaching consequences. | Quel que soit le choix qui sera fait, il aura de lourdes conséquences. |
| Reaching an accord in Copenhagen is critical. | Parvenir à un accord à Copenhague est essentiel. |
| I'll try reaching Mr. Kim again later. | J'essaierai de joindre M. Kim plus tard. |
| This simple idea has far reaching implications. | Cette idée simple a des implications qui vont loin. |
| (0) Additional delay in reaching emergency services | (0) Délai plus long pour joindre les services d urgence |
| Three ways of reaching agreement after Amsterdam | Un accord 3 caspossibles après Amsterdam |
| The report's demands are indeed far reaching. | Le rapport va très loin dans ses exigences. |
| Secondly, we are facing far reaching decisions. | Le deuxième point concerne le fait que nous faisons face à des décisions radicales. |
| Reaching this outcome was a difficult task. | Le chemin pour arriver à ce point fut long et pénible. |
| The horses are reaching the starting gate. | Les chevaux sont prêts. |
| said I was reaching for the moon | Disant que je demandais la lune |
Related searches : Reaching Over - By Reaching - For Reaching - In Reaching - Reaching Further - Reaching Closure - While Reaching - Reaching People - Reaching Across - Reaching Targets - Are Reaching - Until Reaching - Reaching Agreement - When Reaching
