Translation of "reaction mixture" to French language:

Dictionary English-French

Mixture - translation :

Mélange

Reaction - translation :

Réaction

Reaction mixture - translation :

Mélange réactionnel

Keywords : Mélange Mixture What Parfait Réaction Allergique Allergie Réactions Réagi

Examples (External sources, not reviewed)

This is analogous to increasing the temperature of the reaction mixture.	Ceci est analogue à l'augmentation de la température du mélange réactionnel.
Now, chemically speaking, this is equivalent to lowering the volume of a reaction vessel or a reaction mixture.	Chimiquement parlant, c'est l'équivalent de baisser le volume d'une cuve à réaction ou d'un mélange réactionnel.
Beyond his message s wishful thinking, the public s reaction to the messenger was a mixture of disbelief and indifference.	Au delà des bonnes intentions de son message, la réaction du public au messager a été un mélange d incrédulité et d indifférence.
Reaction mixture containing benzyl 3 isobutyryloxy 1 isopropyl 2,2 dimethylpropyl phthalate and benzyl 3 isobutyryloxy 2,2,4 trimethylpentyl phthalate	Éthers de cellulose
Reaction mixture containing benzyl 3 isobutyryloxy 1 isopropyl 2,2 dimethylpropyl phthalate and benzyl 3 isobutyryloxy 2,2,4 trimethylpentyl phthalate	Résines époxydes
Complex mixture of the products formed by the reaction of C8 18 alkylbenzyldimethylammonium chloride with 1 hexadecyl dihydrogenphosphate	Mélange complexe des produits issus de la réaction du chlorure de C8 18 alkylbenzyldiméthylammonium avec le dihydrogénophosphate de 1 hexadécyle
Key questions in kinetics include how the rate of reaction depends on temperature and on the concentrations of reactants and catalysts in the reaction mixture, as well as how catalysts and reaction conditions can be engineered to optimize the reaction rate.	Les questions clés de la cinétique comprennent la dépendance de la vitesse de réaction de la température et des concentrations des réactifs et des catalyseurs au mélange réactionnel, ainsi que la manière dont les catalyseurs et les conditions de réaction peuvent être modifiés pour optimiser la vitesse d'une réaction.
A mixture of 95 wt limestone and 5 wt coal, for example, can still exhibit a strong exothermal reaction.	Par exemple, un mélange constitué de 95 en poids de calcaire et de 5 en poids de carbone peut encore présenter une forte réaction exothermique.
(excl. reaction mixture containing benzyl 3 isobutyryloxy 1 isopropyl 2,2 dimethylpropyl phthalate and benzyl 3 isobutyryloxy 2,2,4 trimethylpentyl phthalate)	Tubes et tuyaux souples, en matières plastiques, non renforcés d'autres matières ni autrement associés à d'autres matières, munis d'accessoires
The electric spark can initiate a reaction in the gas mixture and the graduation on the cylinder can be read to determine the change in volume resulting from the reaction.	Celle ci peut engendrer une réaction au sein du mélange gazeux et la lecture de la graduation sur le tube permet de déterminer le changement éventuel de volume dû à cette réaction.
After the addition, the reaction mixture is treated with aqueous acid to give an alcohol, and the magnesium salts are subsequently discarded.	Après l'addition, le mélange réactionnel est traité par un acide pour donner un alcool et permettre ainsi d'éliminer le sel de magnésium.
This may always have been part and parcel of European integration a mixture of vision and reaction to crises induced by growth.	Telle est, peut être, l'histoire de l'intégration européenne, mélange de vision et de réaction aux crises de croissance.
Hexanedioic acid, 3 (2,3 dihydroxypropyloxy) 2 hydroxypropyl diester, esters from reaction with a mixture of octanoic, decanoic, isooctadecanoic and 12 hydroxyoctadecanoic acids	Acide hexanedioïque, diester avec les esters mixtes d'oxybis(propanediol), d'acide décanoïque, d'acide 12 hydroxyoctadécanoïque, d'acide isostéarique et d'acide octanoïque
Hexanedioic acid, 3 (2,3 dihydroxypropyloxy) 2 hydroxypropyl diester, esters from reaction with a mixture of octanoic, decanoic, isooctadecanoic, octadecanoic and 12 hydroxyoctadecanoic acids	Diester d'oxybispropanediol et d'acide adipique, esters avec un mélange des acides caprylique, caprique, isostéarique, stéarique et hydroxystéarique
mixture.	).
Mixture	Mélange
Reaction mixture containing benzyl 3 isobutyryloxy 1 isopropyl 2,2 dimethylpropyl phthalate and benzyl 3 isobutyryloxy 2,2,4 trimethylpentyl phthalate as composite plasticisers for rubber or plastics	Tubes et tuyaux souples, en matières plastiques, non renforcés d'autres matières ni autrement associés à d'autres matières, sans accessoires (à l'exclusion des boyaux artificiels et des produits obtenus sans soudure ni collage et d'une longueur excédant la plus grande dimension de la coupe transversale)
Test mixture	1.2.1 Mélange d'essai
Test mixture	2.2.2.1 Mélange d'essai
of mixture	du mélange
'mixture' means a mixture or solution composed of two or more substances	mélange un mélange ou une solution constitué de deux substances ou plus
Yeast, enzymes, mixture	Mélange d'enzymes de la levure
a mixture of reaction product of 4,4 methylenebis 2 (4 hydroxybenzyl) 3,6 dimethylphenol and 6 diazo 5,6 dihydro 5 oxo naphthalenesulfonate (1 2) and reaction product of 4,4 methylenebis 2 (4 hydroxybenzyl) 3,6 dimethylphenol and 6 diazo 5,6 dihydro 5 oxonaphthalenesulfonate (1 3)	Mélange de produit de la réaction entre 4,4 méthylènebis 2 (4 hydroxybenzyle) 3,6 diméthylphénol et 6 diazo 5,6 dihydro 5 oxo naphthalènesulfonate (1 2) Produit de la réaction entre 4,4 méthylènebis 2 (4 hydroxybenzyle) 3,6 diméthylphenol et 6 diazo 5,6 dihydro 5 oxonaphthalènesulfonate (1 3)
a mixture of reaction product of 4,4 methylenebis 2 (4 hydroxybenzyl) 3,6 dimethylphenol and 6 diazo 5,6 dihydro 5 oxo naphthalenesulfonate (1 2) and reaction product of 4,4 methylenebis 2 (4 hydroxybenzyl) 3,6 dimethylphenol and 6 diazo 5,6 dihydro 5 oxonaphthalenesulfonate (1 3)	mélange de produit de la réaction entre 4,4 méthylènebis 2 (4 hydroxybenzyle) 3,6 diméthylphénol et 6 diazo 5,6 dihydro 5 oxo naphthalènesulfonate (1 2) Produit de la réaction entre 4,4 méthylènebis 2 (4 hydroxybenzyle) 3,6 diméthylphenol et 6 diazo 5,6 dihydro 5 oxonaphthalènesulfonate (1 3)
9 1.2 should be modified to read Gas mixture classified according to ADN as UN No. 1965 HYDROCARBON GAS MIXTURE, LIQUEFIED, N.O.S. ' (Mixture C) .	Le texte de la note au paragraphe 9 1.2 devrait être modifié comme suit Mélange de gaz classé dans l'ADN sous le numéro ONU 1965 HYDROCARBURES GAZEUX EN MÉLANGE LIQUÉFIÉ, NSA (Mélange C) . .
The mixture of odors.	L'odeur de toutes les choses.
Inject the mixture immediately.	Injectez immédiatement le mélange.
Discard any unused mixture.	Jetez tout mélange inutilisé.
It's not cough mixture.	C'est pas du sirop.
To achieve good mixture and homogeneity of incorporation, the use of pre mixture is required.	Il est nécessaire de procéder à un mélange préalable, afin de garantir la qualité et l homogénéité de l incorporation.
The reason is simple the liquid gas mixture or solid gas mixture doesn't occur well.	En fait, quand on brûle un liquide ou un solide, comme le papier, la combustion se fait mal.
allergic reaction hypersensitivity reaction	troubles psychotiques, dépression
Screening smoke grenades usually contain HC (hexachloroethane zinc) smoke mixture or TA (terephthalic acid) smoke mixture.	Les grenades à écran de fumée contiennent le plus souvent une mixture de fumée HC (Hexachloroéthane Zinc) ou de fumée T (acide téréphtalique).
To achieve good mixture and homogeneity of incorporation, the use of a pre mixture is recommended.	Il est recommandé de procéder à un mélange préalable, afin de garantir la qualité et l homogénéité de l incorporation.
To achieve good mixture and homogeneity of incorporation, the use of a pre mixture is required.	Il est nécessaire de procéder à un mélange préalable, afin de garantir la qualité et l homogénéité de l incorporation.
and whose mixture is Tasnim,	Il est mélangé à la boisson de Tasnîm,
Its mixture is of Tasneem.	Il est mélangé à la boisson de Tasnîm,
and its mixture is Tasneem,	Il est mélangé à la boisson de Tasnîm,
A4.3.11.14 Mixture versus ingredient information	A9.2.5 et A9.3.2.5.1 Modifications sans objet en français.
A10.2.11.14 Mixture versus ingredient information	A10.2.11.14 Informations sur le mélange ou informations sur les composants
Inject the mixture straight away.	Assurez vous que la dose est correcte 5. enfoncez ensuite l aiguille dans le flacon d insuline d action prolongée 6. retournez le flacon et la seringue 7. aspirez dans la seringue la dose d insuline d action prolongée nécessaire 8. retirez l aiguille du flacon 9. vérifiez qu il ne reste pas d air dans la seringue et contrôlez que la dose est correcte 10. injectez immédiatement le mélange.
Inject the mixture straight away.	Retirez l aiguille du flacon 8. vérifiez qu il ne reste pas d air dans la seringue et contrôlez que la dose est correcte 9. injectez immédiatement le mélange.
I IIt's my own mixture.	Je l'ai mélangé moimême.
Mixture of EINECS listed substances	Mélange de substances figurant dans l'EINECS
This results in a changing mixture of mass states as the neutrino travels, but a different mixture of mass states corresponds to a different mixture of flavor states.	Ces trois états propres se propagent à des vitesses différentes.

Afficher cette page en français