Translation of "ready prepared" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Are your shoulders ready? And they were. They were prepared. | Est ce que tes épaules sont prêtes ? Elles l'étaient. Elles s'étaient préparées. |
| Insulin Human Winthrop Infusat is specially prepared ready to be used in infusion pumps. | Insulin Human Winthrop Infusat est une préparation spéciale prête à l emploi dans des pompes à perfusion. |
| I was prepared for any surprise, my imagination was ready for any astonishment however astounding. | Mon regard s'attendait à toutes les surprises, mon imagination à tous les étonnements. |
| However, statistics are currently being prepared and will be ready in the summer of 2004. | Toutefois, de telles statistiques sont en cours d'élaboration et seront disponibles au cours de l'été 2004. |
| and next to him Jehozabad and with him one hundred eighty thousand ready prepared for war. | et à ses côtés, Zozabad, avec cent quatre vingt mille hommes armés pour la guerre. |
| He has also prepared for himself the instruments of death. He makes ready his flaming arrows. | (7 14) Il dirige sur lui des traits meurtriers, Il rend ses flèches brûlantes. |
| When I first started, my very first lesson, I was all prepared with sticks, ready to go. | Lorsque j'ai débuté, à ma toute première leçon, j'étais complètement préparée avec les baguettes, prête. |
| And he will shew you a large upper room furnished and prepared there make ready for us. | Et il vous montrera une grande chambre haute, meublée et toute prête c est là que vous nous préparerez la Pâque. |
| And next him was Jehozabad, and with him an hundred and fourscore thousand ready prepared for the war. | et à ses côtés, Zozabad, avec cent quatre vingt mille hommes armés pour la guerre. |
| The Service prepared camera ready manuscriptsfor these various forms of publication, whichran, all languages combined, to 1 066 pages. | Le service a préparé les manuscrits camera readypour cesdifférentes formes de publicité. |
| Si, signor, I'm ready! Ready ready? | Bien sûr que nous sommes prêts. |
| I remember my teacher. When I first started, my very first lesson, I was all prepared with sticks, ready to go. | Je me souviens de mon professeur. Lorsque j'ai débuté, à ma toute première leçon, j'étais complètement préparée avec les baguettes, prête. |
| A table, with two covers, bearing a supper ready prepared, stood, as if by magic, in the middle of the apartment. | Une table à deux couverts, supportant un souper tout préparé, s'était dressée comme par magie au milieu de l'appartement. |
| Although the ESC is aware that the Commission has already prepared a draft directive, a final text is not yet ready. | Dans ce domaine, la Commission a déjà préparé une proposition de directive, dont la rédaction n'est toutefois pas définitive. |
| I am very grateful to the committee responsible that they were ready and prepared to incorporate this amendment into their position. | Pour ce qui est des aspects indus triels, la Commission est d'avis que l'équilibre du marché de la navigation maritime est la condition essentielle d'un assainissement durable de la construction navale. |
| Imposing systems that people are not prepared for or ready to accept is to play into the hands of the extre mists. | Quant à mon pays, où 25 de la population est étrangère, je puis vous assurer que nous avons réussi à organiser notre vie en commun dans l'har monie et dans le respect mutuel. |
| terror, which they impose on democracies and their citizens that are ill prepared to resist ... and always ready to negotiate compromises... | de terreur, qu' ils imposent aux démocraties et à leurs citoyens mal préparés à résister... et toujours prêts à négocier des compromis... |
| These groups were the only ones prepared and ready to make observations when the Soviet Union unexpectedly launched Sputnik I in 1957. | Son groupe était le seul entraîné et prêt à faire des observations lorsque l'Union soviétique lança de façon inattendue Spoutnik 1 en 1957. |
| If you ask me I'm ready, I'm ready, I'm ready | Pour ma part je suis prête |
| Amundson, you ready? Amudson Ready. | Amundson, vous êtes prêt? |
| Utilizing the findings of the Secretariat's review, terms of reference for a United Nations Oversight Committee have been prepared and are ready for issuance. | Le mandat du Comité de contrôle, défini en fonction des résultats de l'étude réalisée par le Secrétariat, fera d'ici peu l'objet d'une circulaire. |
| A second activity is currently being prepared by WMO and information on that activity will be reported to the Parties when it is ready. | L'OMM prépare actuellement une deuxième activité, dont les Parties seront informées en temps utile. |
| Obviously, we will have to be prepared for the moment when Belarus sends a signal that it is ready to co operate with us. | Bien entendu, nous devrons nous préparer au moment où la Biélorussie nous enverra le message qu'elle est prête à coopérer avec nous. |
| OK...is everybody ready? Always. Ready. | Tout le monde est prêt ? |
| My Group is ready to take part constructively in a dialogue if the Commission is prepared to retrace its original steps and is ready to discuss seriously with the Parliament the possibilities referred to in the Parliament's last resolution. | Si la Commission voulait admettre ce point de vue ce qui est d'ailleurs le vœu de ce Parlement , il serait alors à mon avis possible de trouver un point de départ pour une confrontation fructueuse entre le Parlement et la Commis sion. |
| Documents for international bidding were prepared and the advertising campaign to attract international mining companies to develop the Yuscarán deposit was ready to be launched. | Les documents des appels d apos offres internationaux ont été établis et tout était prêt pour lancer la campagne visant à inciter les compagnies internationales à entamer l apos exploitation du gisement. |
| As you are aware, these are prepared independently of the programme assessments. They are drawn up twice a year and published when they are ready. | Celles ci sont réalisées en dehors du cadre de l'évaluation des programmes, sont préparées, comme vous le savez, deux fois par an et sont publiées lorsqu'elles sont prêtes. |
| Get my things ready, get yours ready. | Prépare moi, prépare toi. |
| Well, we're all ready, folks, all ready. | On est tous prêts. |
| The question is whether or not the international community is prepared, whether or not it is ready to champion the principles it has so often proclaimed. | La question est de savoir si la communauté internationale se tient ou non prête, si elle est en mesure ou non de faire prévaloir ces principes qu apos elle a proclamés et maintes fois répétés. |
| 22. A video on the goals of the Conference and approaches to in country preparations has also been prepared and will be ready for dissemination shortly. | 22. Un film vidéo sur les objectifs de la Conférence et sur l apos organisation des préparatifs nationaux a également été réalisé et sera diffusé sous peu. |
| We are ready, but we are also prepared for very intensive discussions with each other and, if need be, for an in depth exchange of arguments. | Nous sommes prêts, et nous sommes également prêts à discuter ensemble de manière intensive et, le cas échéant, à entreprendre un échange d'arguments intensif. |
| Although it is stated in the report that terms of reference for a United Nations Oversight Committee have been prepared and are ready for issuance (ibid., para. | Bien qu'il soit indiqué dans le rapport que le mandat du Comité de contrôle de l'ONU a été défini et fera d'ici peu l'objet d'une circulaire (ibid., par. |
| We have to tell the others, who are so ready to criticize us that we are prepared to talk, but we are putting everything on the table. | Nous devons dire aux autres, qui nous critiquent si facile ment, que nous sommes prêts à discuter mais que nous mettons tout sur la table. |
| ... ready!! | .. ça y est! |
| Ready? | Alors... |
| Ready ! | Prêt ! |
| Ready ! | Etes vous prêt! |
| Ready ! | Prêt! |
| Ready? | Prêts? |
| Ready? | Prêt ? C'est parti. |
| Ready. | Prêt. more widgets |
| Ready | Prêt |
| Ready. | Prêt. |
| Ready | PrêtDescription of Type Subject |
Related searches : Prepared And Ready - Was Prepared - Readily Prepared - Has Prepared - Had Prepared - Prepared Meals - Already Prepared - Prepared With - We Prepared - Date Prepared - Best Prepared - Getting Prepared
