Translation of "received an order" to French language:

Dictionary English-French

Order - translation :

Commande

Received - translation :

Reçu

Received an order - translation :

Recevoir une commande

Keywords : Commander Ordonnance Commandé Commande Ordres Reçue Reçus Recevoir Reçu Appel

Examples (External sources, not reviewed)

She became the first Western woman to be received into an Indian monastic order.	Elle fut la première femme occidentale à être reçue dans un ordre monastique indien.
The ISPs later denied that it received an order from the government to ban the critical website.	Les FAI ont par la suite nié avoir reçu des ordres de la part du gouvernement d'interdire les sites critiques envers lui.
In 1919, he received both an Order of the British Empire and the United States Navy Cross.	En 1919, il a reçu à la fois l'Ordre de l'Empire britannique et la Navy Cross.
Shortly afterward, he received the Order Pour le Mérite.	Pour le Mérite 28 mars 1915.
An order is an order.	Ça ne se discute pas.
Following the war, through an order issued on 17 October 1920, the commune of Abbécourt received the Croix de Guerre.	À la suite de la guerre et de sa destruction, la commune a reçu la croix de guerre par arrêté du .
I received no notice in order to prepare my defence.	Je n'ai pas été mis en demeure de me défendre.
Received an instant message	Réception d'un message instantané
I received an invitation.	J'ai reçu une invitation.
You received an invitation	Vous avez reçu une invitation
He received an LL.M.	Il reçoit un LL.M.
He received an M.A.	Il construisit plusieurs bâtiments en style néogothique.
He received the knight's cross of the Légion d'honneur in 1849 and rose to an officer of the order in 1864.	En 1849, Clésinger reçoit la croix de chevalier de la Légion d'honneur et devient officier en 1864.
I looked into the chronological order in which resolutions were received.	J'ai examiné l'ordre chronologique d'adoption des résolutions.
Captain Schinas, who commanded the Athens artillery, received an order to suppress the nascent insurrection, but he preferred to join the movement.	Le capitaine Schinas, qui commandait l'artillerie d'Athènes, reçut l'ordre de réprimer l'insurrection naissante.
After purchasing CDs from a renowned high street store, namely HMV, I received an incomplete order with a promise of further delivery.	Après avoir commandé des CD auprès d'un vendeur très connu, à savoir HMV, je n'ai reçu qu'une partie de la commande, assortie d'une promesse de compléter la livraison plus tard.
I received an email message.	J'ai reçu un message électronique.
You received an encrypted Message	Vous avez reçu un message chiffré
An Error Signal was Received	Un signal d'erreur a été reçu
Furthermore, he received an S.T.L.	Il reçoit un L.Ph.
He received an honorary LL.D.	Il reçoit le diplôme LL.D.
I received an honorable mention.	J'ai reçu une mention honorable.
After my tweet appeared on ajstream I received an order to go to the Bahrain intelligence agency today AJStream, he reports on Twitter.	Quand mon tweet est apparu sur le compte Twitter ajstream, j'ai reçu l'ordre de me rendre au siège du service de renseignements AJStream, a t il annoncé sur Twitter.
The control group received Invented Name vehicle in order to maintain blinding.	Le groupe contrôle a reçu du placebo afin de maintenir le caractère double aveugle.
I received an eReader for Christmas.	J'ai reçu une liseuse pour Noël.
An incoming message has been received	Un message entrant a été reçuName
He received an education in chemistry.	Il reçoit une formation en chimie.
That was demonstrated by the fact that in August 1993 an order had been received for 210 copies but supplies had already run out.	On en a la preuve dans le fait que, en août de cette année, une commande de 210 exemplaires dudit rapport, qui était déjà épuisé, a été passée.
He was a member of the Institut de France, was awarded the German Order of Merit, and received an honorary doctorate of Cambridge University.	Il fut membre de l'Institut de France et fut récompensé de la médaille de l'Ordre du Mérite Allemand.
The participants received fellowships from the advisory services programme in order to participate.	Les participants ont bénéficié de bourses offertes dans le cadre du programme de services consultatifs.
In 1987 he received de Andres Bello Order from the Government of Venezuela.	En 1987, le Gouvernement du Venezuela lui accorde l'Ordre de Andres Bello de la Culture.
Petitions are numbered and listed in the order in which they are received.	Les pétitions sont numérotées et répertoriées par ordre d'arrivée.
Petitions are assigned a number in the order in which they are received.	Un numéro est attribué par ordre d'arrivée.
Petitions are assigned a number in the order in which they are received.	Une délégation conduite par le Président ou un des vice présidents se concerte avec le Conseil.
I would rather keep to the order in which the proposals were received.	Je préfère que l'on suive l'ordre dans lequel les demandes ont été présentées.
Awards Postlethwaite was made an Officer of the Order of the British Empire in the 2004 New Year Honours list and received an honorary degree from Liverpool University in 2006.	En 2004, Pete Postlethwaite fut promu officier de l'Ordre de l'Empire britannique (OBE).
I received an e Reader for Christmas.	J'ai reçu une liseuse pour Noël.
I received an ebook Reader for Christmas.	J'ai reçu une liseuse pour Noël.
Thou hast received an excuse from me.	Tu seras alors excusé de te séparer de moi .
Stream packet received from an invalid address.	Flux de paquets reçu d'une adresse non valable.
An unrecognized error was received from Facebook.	Une erreur inconnue a été reçue de Facebook. NAME OF TRANSLATORS
In 2001, this building received an award.	En 2001 ce bâtiment a reçu une récompense.
Unfortunately, I never even received an answer.	Malheureusement, je n'ai jamais obtenu la moindre réponse.
On May 16, however, Pemberton received another order from Johnston repeating his former directions.	Le 16 mai, cependant, Pemberton reçut de Johnston un autre ordre confirmant ses indications antérieures.
Therefore, Dainoshin Ko received a secret order from our Lord and headed for Edo.	Dainoshin Ko se vit donc chargé d'une mission secrète par notre seigneur, et il se dirigea vers Edo.

Afficher cette page en français