Translation of "recommendations are" to French language:

Dictionary English-French

Recommendations are - translation :

Keywords : Recommandations Recommandation Conseils Rapport Président

Examples (External sources, not reviewed)

Here are some recommendations.	Voici quelques recommandations.
The recommendations are accepted.	Ces recommandations sont acceptées.
Those recommendations are still valid.	Ces recommandations n'ont rien perdu de leur validité.
The recommendations are as follows	Ces recommandations sont les suivantes
Their recommendations are as follows	Les recommandations sont les suivantes
A number of the recommendations are useful other recommendations require thorough discussion.	Nombre de ces recommandations sont utiles d'autres exigent d'être débattues.
Recommendations are presented in section V.	Les recommandations figurent à la section V.
The recommendations are set out hereunder.	Ces recommandations sont reproduites ci après.
Therefore, these recommendations are only tentative.	Les recommandations posologiques suivantes sont basées sur les résultats d'études réalisées après une administration unique chez un petit nombre d'insuffisants rénaux et ne sont donc qu'indicatives.
1.3 The key recommendations are to	1.3 Les principales recommandations du CESE sont les suivantes
1.4 Its key recommendations are to	1.4 Ses principales recommandations sont les suivantes
3.3 These recommendations are still relevant.	3.3 Ces recommandations restent appropriées
3.3 These recommendations are still relevant.	3.3 Ces recommandations restent appropriées.
The Board's main recommendations are that UNHCR	Le Comité recommande au HCR
To this end our recommendations are simple.	À cet égard, nos recommandations sont simples.
The recommendations are imperative, but non exhaustive	Ces recommandations s'imposent, mais sans être exhaustives
129. The following recommendations are put forward	129. Le CCI a fait les recommandations ci après
Recommendations are as stated above for adults.	Les recommandations posologiques sont les mêmes que celles figurant ci dessus pour l adulte.
These data are not recommendations for storage.	Ces données ne sont pas des recommandations de conservation.
Maintenance recommendations in relation to bodyweight are	Les recommandations sur la base du poids corporel pour le traitement d entretien sont les suivantes
2.4 The eleven recommendations are as follows	2.4 Les onze recommandations sont les suivantes
Among the recommendations proposed are the following	Parmi les propositions de recommandation figurent notamment
There are sound ergonomie recommendations concerning the	C'est pourquoi les recommandations en la matière indiquent, pour l'angle d'inclinaison du clavier, une fourchette très large comprise entre 5 et 15
They are all part of the recommendations	De plus, il s'agit d'un simple programme, pour ainsi dire un prospectus sur ce que pourrait faire le Conseil en la matière (en l'occurrence la lutte
Its recommendations are not binding on the President.	Le Président n apos est pas tenu de se conformer aux recommandations de la Commission.
But there are no recommendations on disarmament machinery.	Mais on ne trouve aucune recommandation sur le mécanisme de désarmement.
The Review Panel recommendations are currently under consideration.	Les recommandations du comité font actuellement l'objet d'un examen.
29. Recommendations V and VII (f) are endorsed.	29. Le Secrétaire général approuve les recommandations V et VII f).
Many of the recommendations are useful and appropriate.	Nombre de ses recommandations sont utiles et bien fondées.
87. There are two recommendations on this subject.	87. Il existe sur le sujet deux recommandations.
85 are a continuation of last year's recommendations.	85 d'entre elles prolongent des recommandations formulées l'année précédente.
Recommendations are incorporated in the text in italics.	Des recommandations sont incorporées dans le texte, en caractères italiques.
We are not convinced by all his recommendations.	Nous avons, en revanche, été plus attirés par les paragraphes traitant de la dette internationale.
Ensure that the Ombudsman's recommendations are followed up.	Veiller à l observation des recommandations du médiateur.
ECB recommendations and opinions are non binding legal acts .	Les recommandations et les avis de la BCE sont des actes juridiques qui n' ont pas force exécutoire .
These recommendations are under review by the Publications Board.	Le Comité des publications examine actuellement ces recommandations.
These draft provisional recommendations are annexed to this report.	Ces projets de recommandations provisoires figurent en annexe au présent rapport.
Its conclusions and recommendations are described in this report.	Ses conclusions et recommandations sont exposées dans le présent rapport.
The Advisory Committee's recommendations on posts are as follows	Les recommandations du Comité consultatif concernant les postes nouveaux demandés sont les suivantes
The report and recommendations are divided into two volumes.	Le rapport et les recommandations du Comité sont publiés en deux volumes.
Those recommendations are reiterated in the present concluding observations.	Le Comité réitère ces recommandations dans les présentes observations finales.
Accordingly, these recommendations are based on the following principles	Ces recommandations s apos inscrivent donc dans le cadre des principes suivants
Practical recommendations deriving from this study are displayed below.	Les recommandations pratiques découlant de cette étude sont décrites ci dessous.
The dosage recommendations are summarised in the following table	28 Les posologies recommandées sont résumées dans le tableau suivant
Dosage The dose recommendations made are in nominal dose.	Posologie Les recommandations en matière de posologie sont exprimées en termes de dose nominale.

Afficher cette page en français