Translation of "record high" to French language:

Dictionary English-French

High - translation :

Haute

Record - translation :

Record

Record high - translation :

Record

Keywords : Défoncé élevé Haute Haut Lycée Record Enregistrer Disque Disques Album

Examples (External sources, not reviewed)

Unemployment rises to record high levels.	Le chômage n'arrête pas d'atteindre des niveaux record.
Industrial production is falling at a record high pace.	La production industrielle chute à un rythme record.
The record high temperature was on September 9, 1944.	La température record était de 42 C le 9 septembre 1944.
Kansas's record high of ties with North Dakota for the fifth highest record high in an American state, behind California (), Arizona (), Nevada (), and New Mexico ().	Relevé climatologique de Whichita Villes La ville la plus importante du Kansas est Wichita avec 358 000 habitants (presque 600 000 dans sa zone métropolitaine).
Unemployment, above 12 on average, is at a record high.	Le taux de chômage, supérieur à 12 en moyenne, est à un niveau record.
As you read this, inflation is at a record high and the Kenyan shilling has plummeted to record lows.	Tandis que vous lisez ceci, l'inflation atteint des sommets et le shilling kényan n'a jamais eu si peu de valeur.
In 2000 a record high of over 130,000 tons of eel products were imported from China and Taiwan, and domestic sales volume rose to almost 160,000 tons, also a record high.	En 2000, les importations de produits dérivés de l'anguille en provenance de Chine et de Taïwan ont atteint le chiffre record de 130 000 tonnes, et le volume des ventes nationales a augmenté de près de 160 000 tonnes, un autre record.
The record low temperature was 24.5 C on 9 January 1985 and the record high was 38.0 C on 30 July 1983.	Le record de froid est de 24.5 le 9 janvier 1985 et le 30 juillet 1983.
In this decade, thanks to record high oil prices, GDP growth rates soared.	Et, grâce aux prix record atteints durant la dernière décennie, le taux de croissance du PIB a monté en flèche.
In this decade, thanks to record high oil prices, GDP growth rates soared.	Et, grâce aux prix record atteints durant la dernière décennie, le taux de croissance du PIB a monté en flèche.
Last summer, record high temperatures were reached in various parts of southern Europe.	Cet été, les températures ont atteint des maximums historiques dans plusieurs régions du sud de l'Europe.
The record high temperature of occurred on July 10, 2002 the record low of was recorded on December 22, 1990 and December 27, 1988.	La plus haute température, enregistrée le 10 juillet 2002, est de , la plus basse date du 27 décembre 1988 avec .
The Asian region in particular had continued to record a high level of growth.	La région de l apos Asie en particulier a continué d apos enregistrer un taux de croissance élevé.
Also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high.	Déjà maintenant, mon témoin est dans le ciel, Mon témoin est dans les lieux élevés.
Record high markets were recorded for particleboard, plywood, MDF and OSB, and prices rose.	D'après ces informations, la part du commerce des produits forestiers exploités illégalement est inférieure à 5 dans la plupart des pays et à 1 dans beaucoup d'entre eux.
High priority was given to the Disarmament Yearbook which was issued in record time.	Un rang de priorité élevé a été accordé à l apos Annuaire du désarmement des Nations Unies qui a été publié en un temps record.
3.4.1 Unemployment in the euro area stands at a record high of nearly 11 .	3.4.1 Avec près de 11 , la zone euro affiche le taux de chômage le plus élevé de son histoire.
In the eurozone, stock prices are soaring, while joblessness is at a record high 12.2 .	Au sein de la zone euro, les prix des actions grimpent en flèche, alors même que le chômage a atteint le pic record des 12.2 .
The all time record high in Cleveland of was established on June 25, 1988, and the all time record low of was set on January 19, 1994.	La plus haute température jamais atteinte à Cleveland est de , établie le 25 juin 1988, et la plus basse et de , le 19 janvier 1994.
Repression is increasing, corruption and theft is record high and haphazard decisions are on the rise.	La répression s'intensifie, la corruption et le vol sont à des niveaux record, et les décisions contestables sont en augmentation.
A track record of effective prosecution, especially on high level corruption, still needs to be established.	Le pays doit encore faire ses preuves en matière de poursuites efficaces, en particulier dans lesdites affaires.
3.4.1 Unemployment in Europe stands at a record high of 11.2 (11 in the euro area).	3.4.1 Avec 11,2 (11 dans la zone euro), l'Europe affiche le taux de chômage le plus élevé de son histoire.
The current metrics show a somewhat lower level than the world record, which nevertheless remains dangerously high.	Globalement, les mesures quotidiennes montreraient un taux sensiblement inférieur aux records mondiaux, mais tout de même dangereusement élevé.
If the player uses the Hint feature the record will not be considered as a high score.	Si le joueur utilise la fonctionnalité conseil, le record ne sera pas considéré comme un des meilleurs scores.
The record high and low are and , but temperatures of more than or less than are rare.	En 1909, les ouvriers de la ville mirent en grève.
The number of internally displaced people also reached a record high of almost 13 million, the report says.	Le nombre de personnes déplacées à l intérieur des frontières a aussi atteint un record, presque 13 millions, selon le rapport.
Furthermore, with record high unemployment rates, Europe needs jobs in dynamic, competitive industries that cannot easily be outsourced.	De plus, compte tenu des taux de chômage record, l Europe doit créer des emplois, qui ne peuvent être aisément délocalisés, dans des industries dynamiques et compétitives.
In the first round of the parliamentary election, the UMP won a record high 40 of the vote.	Au premier tour des législatives, le quote UMP a recueilli 40 pour cent des voix.
A track record of effective investigations, prosecutions and convictions in corruption cases is required, including at high level.	Il est nécessaire que le pays obtienne des résultats en ce qui concerne l'efficacité de ses enquêtes, poursuites et condamnations dans les affaires de corruption, y compris à haut niveau.
A track record of effective investigations, prosecutions and convictions in corruption cases is required, including at high level.	Il est nécessaire que le pays obtienne des résultats en matière d enquêtes efficaces, de poursuites et de condamnations dans les affaires de corruption, y compris à haut niveau.
In 1926 she equalled a Canadian record for high jump at the Saskatoon city track and field championships.	En 1926, elle égale le record canadien de saut en hauteur au championnats de Saskatoon.
The real dilemma for Japan arrived in March 1986, when the yen neared its then record high, 178 1.	Le vrai problème s est posé pour le Japon en mars 1986, lorsque le yen a atteint son plus haut d alors, à 178 1.
The High Court is a court of record with unlimited original and appellate jurisdiction in civil and criminal matters	La Haute Cour a, en première instance et en appel, une compétence illimitée en matière civile et pénale.
If the player uses the Undo or Hint feature the record will not be considered as a high score.	Si le joueur utilise la fonctionnalité Annuler ou Conseil, son record de points ne sera pas ajouté dans les meilleurs scores.
Similarly, Latin America has been booming in recent years, despite high debt burdens and a mixed record of policy reform.	De même, l Amérique latine connaît un certain boom depuis ces dernières années, malgré le poids de la dette et une réforme politique mitigée.
Riding on record high energy prices and raw material exports, in January 2007 Russia became the world s tenth largest economy.	Caracolant sur une hausse record du prix et des exportations des matières premières énergétiques, la Russie est devenue la dixième économie mondiale en janvier 2007.
Should we regard it as just chance, or, when combined with record high prices, as a symptom of some instability?	Est ce seulement une coïncidence, ou combiné avec des cours records, doit elle être interprétée comme le signe d une certaine instabilité ?
This also led to historically high levels of credit and money growth , as well as record levels of house prices .	Ce contexte a également conduit à des niveaux historiquement élevés de croissance de la monnaie et du crédit , ainsi que des prix de l' immobilier .
Following the record lows reached in December 2008 , the pound sterling appreciated against the euro amid high volatility in 2009 .	Après les niveaux historiquement bas enregistrés en décembre 2008 , la livre sterling s' est appréciée contre l' euro en 2009 dans un contexte de forte volatilité .
In the years leading up to the crisis, two bubbles property and credit fueled a record high personal consumption binge.	Dans les années qui ont précédé la crise, deux bulles de la propriété et du crédit ont alimenté un niveau record de surconsommation personnelle.
In 2004, China's direct investment in Africa reached 135 million, a record high for China's annual direct investment in Africa.	En 2004, l'investissement direct chinois en Afrique a atteint 135 millions de dollars, chiffre record pour l'investissement direct chinois en Afrique au cours d'une seule année.
The unemployment rate among residents reached a record high of 5.1 in 2004, but this fell to 4.6 in 2006.	Le taux de chômage des résidents a atteint le niveau historiquement élevé de 5,1 en 2004, mais il est redescendu à 4,6 en 2006.
According to the European Commission Consumer Survey , consumer confidence reached a record high in August 2000 . It declined slightly in the autumn , but remained close to record levels at the end of the year .	Selon l' enquête de la Commission européenne auprès des consommateurs , elle s' est hissée à un niveau record en août 2000 , avant de fléchir légèrement à l' automne , tout en restant proche des niveaux les plus hauts à la fin de l' année .
In the years leading up to the crisis, two bubbles property and credit 160 fueled a record high personal consumption binge.	Dans les années qui ont précédé la crise, deux bulles de la propriété et du crédit ont alimenté un niveau record de surconsommation personnelle.
Investment this year could reach a record high 30 of GDP, and changes in education, health, and justice have transformed society.	En outre, les changements apportés aux systèmes d enseignement, de santé publique et de justice ont profondément transformé la société chilienne.

Afficher cette page en français