Translation of "recreational sports" to French language:


  Dictionary English-French

Recreational - translation : Recreational sports - translation : Sports - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This estimate also provides for the purchase of recreational and sports supplies and equipment, rental of movies and maintenance of sports and recreational areas ( 45,700).
Il doit également permettre d apos acheter des fournitures et des équipements de loisirs et de sport, de louer des films et d apos entretenir les locaux consacrés aux sports et aux loisirs (45 700 dollars).
The right to participate in recreational, sports and cultural activities
Le droit de participer aux activités récréatives, sportives et culturelles
Recreational programmes and competitions Physical education and sports Preventive programmes
Programmes récréatifs et concours Éducation physique et sports Programmes de prévention
This estimate also provides for the purchase of recreational and sports supplies and equipment, rental of movies, maintenance of sports and recreational areas and publication of magazines ( 103,000).
Il doit aussi permettre d apos acheter des fournitures et du matériel pour les loisirs et les sports, de louer des films, d apos entretenir des installations de loisirs et de sport et de publier des magazines (103 000 dollars).
Participation in Recreational Activities, Sports and all aspects of Cultural Life
Participation aux activités récréatives, sportives et à tous les aspects de la vie culturelle
Why extend the directive to water sports and other recreational activities?
Pourquoi étendre la directive aux activités nautiques et de plaisance?
11.3.1 The right to recreational activities, sports and all aspects of cultural life
11.3.1 Droit aux activités récréatives, aux sports et à tous les aspects de la vie culturelle
4.5.2 Sports gatherings with active participation are quite common at recreational sports clubs and attract young people from different social backgrounds.
4.5.2 Les rassemblements sportifs exigeant une participation active sont relativement communs dans le domaine des clubs de sports de loisirs et attirent des jeunes issus de milieux sociaux différents.
Prisoners must also be given the opportunity to engage in sports and recreational activities.
Les prisonniers doivent avoir aussi la possibilité de faire du sport et de participer à des activités récréatives.
The right to participate in recreational activities, sports and all aspects of cultural life.
c) Le droit de participer aux activités récréatives, aux sports et à tous les aspects de la vie culturelle
c. The right to participate in recreational activities, sports and all aspects of cultural life.
c) Le droit de participer aux activités récréatives, aux sports et à tous les aspects de la vie culturelle.
(c) The right to participate in recreational activities, sports and all aspects of cultural life.
c) le droit de participer aux activités récréatives, aux sports et à tous les aspects de la vie culturelle .
5.4.2 International sports gatherings and games are quite common in the field of recreational sports clubs and attract young people from different social backgrounds.
5.4.2 Des rassemblements et des jeux sportifs internationaux sont assez communs dans le domaine des clubs de sports de loisirs, et ils attirent des jeunes issus de milieux sociaux différents.
Financing will be needed for such requirements as a laboratory, library and sports and recreational facilities.
Il faudra trouver des fonds pour doter l apos Académie d apos un laboratoire, d apos une bibliothèque et d apos équipements sportifs et récréatifs.
4.5.2 International sports gatherings with active participation and games are quite common in the field of recreational sports clubs and attract young people from different social backgrounds.
4.5.2 Des rassemblements sportifs internationaux à participation active et des jeux sportifs internationaux sont assez communs dans le domaine des clubs de sports de loisirs, et ils attirent des jeunes issus de milieux sociaux différents.
There are no legal obstacles to women participating in recreational activities, sports and other aspects of cultural life.
Il n'y a aucun obstacle juridique à la participation des femmes à des activités récréatives, sportives, ou à toute autre forme d'activité culturelle.
This estimate also provides for other welfare activities, such as recreational equipment, sports equipment, plaques and video equipment ( 21,500).
Il comprend aussi 21 500 dollars pour d apos autres activités liées au bien être du personnel, par exemple l apos achat de matériel de loisir et de sport, de médailles, de matériel vidéo, etc.
also provides for other welfare activities, such as recreational equipment, sports equipment, plaques, and video equipment ( 98,300). (iv) Rations
Il comprend aussi 98 300 dollars pour d apos autres activités liées au bien être du personnel, par exemple l apos achat de matériel de loisir et de sport, de médailles, de matériel vidéo, etc.
Participation The willingness to participate is generally high, especially in recreational organizations such as sports clubs and youth meets.
Participation  Les jeunes sont en général très désireux de participer en particulier aux organisations de loisirs, telles que les clubs sportifs et les rencontres de jeunes.
Women participate in all aspects of recreational activities, including sports and cultural life, as detailed in Article 10 above.
Les femmes prennent part aux activités récréatives sous toutes leurs formes, comme aux sports et à la vie culturelle, ainsi qu'on l'a vu à propos de l'article 10 ci dessus.
This estimate also provides for other welfare activities, such as recreational equipment, sports equipment, plaques and video equipment ( 85,000).
Est également compris un montant de 85 000 dollars pour d apos autres activités liées au bien être du personnel, par exemple l apos achat d apos équipements de loisirs et de sport, de décorations, de matériel vidéo, etc.
Asked about the accessibility of sports, recreational and athletic venues, 54.9 per cent of the respondents said that they were accessible.
Dans 54,9  des pays ayant répondu, les salles de sports et centres de loisirs sont accessibles aux handicapés.
recreational craft shall mean a ship of any type, regardless of the means of propulsion, intended for sports or leisure purposes
bateau de plaisance , tout navire de tout type et de tout mode de propulsion qui est destiné à être utilisé à des fins sportives et de loisir
Among consumer products, the categories land vehicle or means of land transport and equipment mainly used in sports recreational activity rank highest.
Parmi les produits de consommation, les véhicules moyens de transport terrestre et les équipements principalement utilisés lors d'activités sportives récréatives sont les plus fréquemment impliqués.
The Habitat Agenda asks Governments to promote sports and recreational and cultural activities for all and to take into account the need for playgrounds, parks, sports and recreation areas in urban land management practices.
Le Programme pour l'habitat appelle les gouvernements à favoriser les activités sportives, récréatives et culturelles pour tous et à prendre en compte, dans l'aménagement urbain, les besoins en terrains de jeux, espaces verts, surfaces sportives et zones de loisirs.
Accessible venues and spaces to practise and participate in sports, accessible information regarding sports and recreational activities and accessible sporting activities were reported by 52.5, 49.6 and 64.6 per cent of the countries, respectively.
Les handicapés ont accès à des salles et espaces leur permettant d'avoir des activités sportives et d'y participer dans 52,5  des pays à des renseignements sur les activités sportives et récréatives dans 49,6  des pays à des activités sportives adaptées à leur handicap dans 64,6  des pays.
Sports and recreational activities for persons with disabilities should be seen as an important element in the Governments apos efforts in this respect.
Les sports et les activités de loisir destinés aux personnes handicapées doivent s apos inscrire au premier plan des efforts déployés par les gouvernements dans ce contexte.
Insofar as cultural and recreational activities are concerned, the concerned administrative entity in Pakistan is the Ministry of Minorities, Tourism, Youth, Culture and Sports.
Sur le plan des activités culturelles et récréatives, l'administration concernée est le Ministère des minorités, du tourisme, de la jeunesse, de la culture et des sports.
There are no legal obstacles to prevent women from participating in recreational activities, sports or any aspect of cultural life the current regulations make no distinction between men and women in regard to engaging in sport and recreational activities.
Aucun obstacle juridique n'empêche les femmes de participer aux activités récréatives, sportives et autres aspects de la vie culturelle. Les règlements en vigueur n'établissent aucune distinction entre hommes et femmes pour ce qui est des activités récréatives et du sport.
In 14.2 per cent of the countries, no measures have been taken to ensure the participation of persons with disabilities in sports and recreational activities.
Dans 14,2  des pays, aucune mesure n'a été prise pour assurer la participation des handicapés aux activités sportives et récréatives.
To be sure, political information remains rigorously controlled, which puts a premium on harmless recreational, entertainment, and sports information the reporting of which is basically free.
Certes, l information politique demeure rigoureusement contrôlée, ce qui encourage la production de divertissements inoffensifs et de reportages sportifs, qui ne font l objet de quasiment aucune surveillance.
They are active across the whole spectrum of public life social, charity and voluntary work cultural, educational, family, sports and recreational activities environmental and consumer protection.
Leur action s'exerce dans des domaines très variés de la vie publique aide so ciale, actions philanthropiques ou caritatives, animations culturelles, actions éducatives, familiales, sportives ou de loisirs, défense de l'environnement ou des consommateurs.
Recreational Activities
Activités récréatives
Recreational craft
Bateaux de plaisance
Since so many of the EU's goals can be partially realised by promoting sports, the EU must promote sport as a functional as well as recreational activity.
Dans la mesure où tant d'objectifs de l'Union européenne peuvent être partiellement atteints par la promotion du sport, l'UE doit promouvoir le sport comme une activité tant fonctionnelle que récréative.
Some 19.5 per cent reported that no opportunities for persons with disabilities to participate in athletics and recreational sports were available at any of the levels mentioned above.
Dans 19,5  des pays, ils n'ont pas la possibilité de s'adonner à des activités sportives et récréatives de niveau amateur ou professionnel.
a recreational craft
a des bateaux de plaisance
In his opinion, the regulations governing recreational fishing are designed to enhance sports fishing and make clear that all fishing is done as a privilege and not a right.
À son avis, les règlements applicables à la pêche de loisir sont destinés à encourager la pêche sportive et indiquent clairement que cette activité constitue un privilège et non un droit.
Institutions of physical culture and sports (sports clubs, sports schools, sports centres, sports facilities and other establishments)
Sauf spécification contraire, le titre VI du présent accord s'applique aux entreprises publiques nationales énumérées ci après.
Sports? Winter sports.
Des sports d'hiver !
Yoga, walks, athletics, gymnastics, tae kwon do, karate, chess, mountaineering, volley ball, association football, table football, basketball, cachibol, tai chi quan, dominoes, aerobics, indoor recreational activities, explorations, sports for the disabled, physical training in Child Welfare and Development Centres and medical care directed at sports.
L'ISSSTE permet aux travailleurs de se livrer aux activités suivantes   yoga, randonnée, athlétisme, gymnastique, taekwondo, karate, échecs, alpinisme, volley ball, natation, football, baby foot, basket ball, cachibol, tai chi chuan, dominos, aérobic, activités récréatives à domicile, scoutisme, activités sportives pour handicapés, éducation physique dans les centres de protection de l'enfance et soins de médecine sportive.
RECREATIONAL , CULT . , SPORTING ACTIV .
ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES , CULTURELLES ET SPORTIVES
Recreational and athletic equipment
Justiitsministeerium (Ministère de la Justice)
Tourism and recreational services
Seules les pharmacies peuvent vendre au détail des produits pharmaceutiques et certains articles médicaux au public.
RECREATIONAL, CULTURAL, SPORTING ACTIVITIES
ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES, CULTURELLES ET SPORTIVES

 

Related searches : Recreational Purposes - Recreational Drug - Recreational Facility - Recreational Water - Recreational Craft - Recreational Center - Recreational Value - Recreational Equipment - Recreational Services - Recreational Time - Recreational Club - Recreational Program