Translation of "redwood" to French language:

Dictionary English-French

Redwood - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Redwood City	Redwood CityCity in California USA
(CD ECM 1316) Paul Chihara Redwood .	(CD ECM 1316) Paul Chihara Redwood.
Its county seat is Redwood Falls.	Son siège est Redwood Falls.
The Redwood species seems to exist in another kind of time not human time, but what we might call Redwood time.	Les séquoias semblent exister dans un autre type de temps pas le temps humain mais ce qu'on appellerait le temps séquoia.
A Redwood is a fractal. And as they put out limbs, the limbs burst into small trees, copies of the Redwood.	Un séquoia est fractal. Quand ils étendent leurs branches, elles se divisent en petits arbres, des copies du séquoia.
Redwood City CA, University of Dreams Foundation 2009.	University of Dreams Foundation, Redwood City Calif. 2009.
Around here, no? The redwood forests are gone.	Ici, les forêts de séquoias n'existent plus.
I'm about to traverse one large, second growth Redwood tree to another second growth, fast growing Redwood tree on this white arborist's line.
Like the redwood. Be big and powerful and strong .	Comme le séquoia Soit grand, puissant et fort.
To us, when we look at a Redwood tree, it seems to be motionless and still, and yet Redwoods are constantly in motion, moving upward into space, articulating themselves and filling Redwood space over Redwood time, over thousands of years.	Quand on regarde un séquoia, il nous parait immobile, et pourtant les séquoias sont constamment en mouvement, poussant vers le haut, se structurant peuplant l'espace séquoia dans le temps séquoia, sur des millénaires.
And that's what we're doing at the Redwood Neuroscience Institute.	C'est ce que nous faisons au Redwood Neuroscience Institute.
Developed by EA Redwood Shores and published by Electronic Arts.	Ce jeu est développé par EA Redwood Shores et édité par Electronic Arts.
If a portion of a Redwood is rotting, the Redwood will send roots into its own form and draw nutrients out of itself as it falls apart.	Si une partie du séquoia pourrit, il va envoyer des racines dans sa propre structure et puiser les nutriments de sa décomposition.
Redwood time moves at a more stately pace than human time.	Ce temps passe plus lentement que le temps humain.
I climbed up a 130 foot, second growth Redwood called 'Artemis.'	J'ai grimpé à un séquoia de 42 mètres de haut appelé 'Artémis'.
Have you seen the picture of the sequoia redwood in California?	Vous avez déjà vu le séquoia rouge de californie ? cette immense arbre ?
Steve Sillett, when he was a 19 year old college student at Reed College, had heard that the Redwood forest canopy is considered to be a so called Redwood desert.	Quand Steve Sillett avait 19 ans et qu'il faisait ses études au Reed College, il a appris que la canopée des séquoias était considérée comme un soi disant désert.
Redwood County is a county located in the U.S. state of Minnesota.	Le Comté de Redwood est situé dans l État du Minnesota, aux États Unis.
John Redwood resigned as Secretary of State for Wales to stand against him.	John Redwood, le Secrétaire d État du Pays de Galles se présenta contre lui.
In 1850, old growth redwood forest covered more than of the California coast.	En 1850, la forêt primaire recouvrait plus de sur la côte californienne.
The North Coast of California (also called the Redwood Empire or the Redwood Coast) is the region in Northern California that lies on the Pacific coast between San Francisco Bay and the Oregon border.	Le Redwood Empire (ou Redwood Coast ou North Coast) est une région de Californie qui s étire de San Francisco jusqu'à l État de l Oregon.
And maybe about here, about 30 feet, is the diameter of a big Redwood.	Voilà à peu près 9 m, c'est le diamètre d'un séquoia géant.
The Eastern Hemlock tree has often been described as the Redwood of the East.	La pruche du Canada a souvent été décrite comme le séquoia de l'Est.
Down the coast here in California, the redwood forest grows to 40 stories tall.	Ici, le long de la côte Califonienne, la forêt de séquoias pousse jusqu'à un hauteur de 40 étages.
This is the realm of the Coast Redwood tree. Its species name is Sequoia sempervirens.	C'est le domaine du séquoia côtier, de l'espèce Sequoia sempervirens.
The following year, Joseph Decaisne transferred it to the same genus as the coast redwood, naming it Sequoia gigantea , but again this name was invalid, having been applied earlier (in 1847, by Endlicher) to the coast redwood.	L'année suivante, Joseph Decaisne renomma l'espèce en Sequoia gigantea , mais encore une fois ce nom était invalide car il avait été attribué en 1847 par Stephan Ladislaus Endlicher au Séquoia à feuilles d'if.
Even so, about four percent of the primeval Redwood rainforest remains intact, wild and now protected entirely protected in a chain of small parks strung out like pearls along the north coast of California, including Redwood National Park.	Malgré cela, environ 4 de la forêt primitive de séquoias est intacte, sauvage et maintenant protégée entièrement protégée par une chaîne de petits parcs alignés comme des perles le long de la côte nord californienne, dont le Redwood National Park.
But curiously, Redwood rainforests, the fragments that we have left, to this day remain under explored.	Curieusement, ce qui nous reste des forêts tropicales de séquoias est encore aujourd'hui largement inexploré.
I'm going to ask you to imagine what a Redwood really is as a living organism.	Imaginez ce qu'est vraiment un séquoia en tant qu'être vivant.
We're going to show you what the diameter at breast height of a big Redwood is.	On va vous montrer le diamètre à hauteur de poitrine d'un séquoia géant.
But then you enter the Redwood canopy, and it's like coming through a layer of clouds.	Mais quand on pénètre la canopée, c'est comme si on passait au dessus des nuages.
We're looking at the very top of Gaya, which is thought to be the oldest Redwood.	Voici le sommet de Gaya, qui est peut être le plus vieux séquoia.
And yet, when you look at the base of a Redwood tree, you're not seeing the organism.	Pourtant, quand on regarde au pied d'un séquoia, on ne voit pas l'organisme.
The Château de Barral (18th century) and its park has some beautiful specimen trees of (redwood and cedar).	Château de Barral du , et son parc avec quelques beaux spécimens d'arbres (séquoia, cèdre).
The National Park Service (NPS) and the California Department of Parks and Recreation (CDPR) administratively combined Redwood National Park with the three abutting Redwood State Parks in 1994 for the purpose of cooperative forest management and stabilization of forests and watersheds as a single unit.	Le parc national et les trois parcs d'État, gérés en commun depuis 1994 par le National Park Service (NPS) et le California Department of Parks and Recreation (CDPR), couvrent une superficie totale de entièrement comprise dans les comtés de Del Norte et de Humboldt.
But like I said, it's the place where Redwood trees grow the fastest of any other area on earth.	Mais, comme je dis, c'est l'endroit où les séquoias croissent le plus vite par rapport à n'importe quel endroit du monde.
The game was developed at their studio in Redwood Shores, California, whose other titles include and The Simpsons Game .	Le jeu est développé dans leur studio à Redwood Shores, en Californie.
And if we had Redwood like biology, we would have six layers of people on our hands, as it were.	Si on avait la biologie du séquoia, on aurait 6 rangs de gens au bout des mains.
The landmark redwood is 90 inches (2.3 meters) in diameter, and has a crown spread of 40 feet (12 meters).	Il mesure 33,5 mètres de haut actuellement (contre 41 mètres en 1951) et 2,3 mètres de diamètre à la base.
Underground Development in Redwood Shores, California, founded as Z Axis in 1994, acquired in May 2002, closed on February 11, 2010.	Underground Development basé Foster City (Californie), fondé en 1994, acheté en mai 2002, fermé en février 2010.
That is to say, at that time it was believed that there was nothing up there except the branches of Redwood trees.	C'est à dire qu'à l'époque, on pensait qu'il n'y avait rien là haut à part des branches de séquoias.
What they're doing in the Redwood forest canopy soil hundreds of feet above the ocean, or how they got there, is completely unknown.	Ce qu'ils font dans la canopée des forêts de séquoias, bien au dessus du niveau de la mer, ou comment ils sont arrivés là, est complètement mystérieux.
Life and career Malinger was born in Redwood City, California, the son of Laura, a producer, and Brian Malinger, a producer and sales representative.	Biographie Il est le fils de Brian et Laura Malinger, producteurs.
The tallest living things on Earth, the ancient redwood trees, dot the coastline, mainly north of San Francisco, and in the Santa Cruz Mountains.	Les êtres vivants les plus grands sur Terre, les Sequoia, pointe le littoral, principalement au nord de San Francisco.
They also have a feature thickets of huckleberry bushes that grow out of the tops of Redwood trees that are technically known as huckleberry afros,	Ils ont une autre particularité des buissons de myrtilles qui poussent sur la cime des séquoias connues sous le nom de myrtilles afros.

Afficher cette page en français