Translation of "refereeing" to French language:
Dictionary English-French
Refereeing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We believe that a concerted effort to reform football (soccer) refereeing is urgently needed. | Nous pensons qu un effort concerté pour réformer l arbitrage dans le football devient urgent. |
| Journalist (Josep Soldado) Can this cause any harm to F.C. Barcelona? With refereeing, for example. | Journalist (Josep Soldado) Ceci peut nuire au Barça au niveau de l'arbitrage, par exemple? |
| A majority of football fans around the world also supports decisive reforms that easily minimize refereeing errors. | Une majorité des supporters de football un peu partout dans le monde soutiennent aussi ces réformes décisives qui limiteraient facilement les erreurs d arbitrage. |
| Women's participation must be promoted in positions of leadership, in technical and medical teams and on refereeing and adjudication boards. | La présence des femmes doit être encouragée aux postes de direction, dans les équipes techniques et médicales, aux postes d'arbitre et de juge. |
| Refereeing errors increasingly mar the game on all its levels country and club, major and minor leagues, globally televised tournaments and matches, and local games. | Les erreurs d arbitrage gâchent le jeu à tous les niveaux les pays comme les clubs, les grandes comme les petites ligues, les tournois et les rencontres retransmis à la télévision, et les jeux locaux. |
| As Opel was also a sponsor of Serie A club A.C. Milan, the deal was seen as a major conflict of interest and Collina was disbarred from refereeing top flight matches in Italy. | Opel étant également le sponsor du Milan AC, cet accord est perçu comme un conflit d'intérêt majeur et Collina est empêché d'arbitrer les matchs de prestige en Italie. |
| ANN ARBOR The quality of refereeing at the World Cup had been a source of relief until June 18, when referee Koman Coulibaly of Mali disallowed a perfectly legitimate goal by the United States that would have given it an all important win over Slovenia. | ANN ARBOR La qualité de l arbitrage de la Coupe du Monde a été source de soulagement jusqu au 18 juin, date à laquelle l arbitre malien, Koman Coulibaly a refusé un but parfaitement légitime aux Etats Unis qui leur aurait donné une victoire essentielle sur la Slovénie. |
