Translation of "reference level" to French language:

Dictionary English-French

Level - translation :

Niveau

Reference - translation :

Référence

Reference level - translation :

Niveau de référence

Keywords : Niveau Supérieur Taux Haut Référence Références Recommandation Lettre Point

Examples (External sources, not reviewed)

Ground reference level ground Level	Niveau de référence du sol niveau du sol
Reference at the international level	Références au niveau international
to the Ground Reference Level.	par rapport au niveau de référence au sol.
reference data for water level gauges relevant to navigation.	données de référence sur les jauges de niveau d'eau concernant la navigation.
Third , the precise level of the first reference value for monetary growth .	et troisièmement , sur le niveau précis de la première valeur de référence assignée à la croissance monétaire .
NCBs keep reference euro banknotes showing a soil level derived from these criteria .	Les BCN conservent à titre de référence des billets en euros présentant un niveau de salissure correspondant à ces critères .
a low budget deficit, measured against a reference level of 3 of GDP	un déficit budgétaire faible, mesuré d'après un niveau de référence égal à 3 du PIB (produit intérieur brut)
a low budget deficit, measured against a reference level of 3 of GDP	un déficit budgétaire faible, mesuré d'après un niveau de réfé rence égal à 3 du PIB (produit intérieur brut)
Once the level of 80 of the reference tonnage has been reached, the Seychelles shall monitor on a daily basis the level of catches from the EU fleet, and shall inform the EU immediately when the reference tonnage level is exceeded.	Lorsque le niveau de 80 du tonnage de référence a été atteint, les Seychelles contrôlent quotidiennement le niveau des captures de la flotte de l'UE et informent immédiatement l'UE lorsque le niveau du tonnage de référence est dépassé.
(a) identify existing dwellings exceeding the reference level and to encourage radon reducing measures in existing dwellings where the reference levels are exceeded	(a) recensent les logements existants dans lesquels le niveau de référence est dépassé et pour encourager la mise en place de mesures d'abaissement du niveau de radon dans les logements existants où les niveaux de référence sont dépassés
2.1.5 The reference level set for Member States following extensive investigation by experts at UNFCC level differs from country to country.	2.1.5 Le niveau de référence défini pour les États membres, à la suite d'un long processus d'expertise au niveau de la CCNUCC, diffère d'un pays à l'autre.
Once the level of 80 of the reference tonnage has been reached, the Cook Islands shall monitor on a daily basis the level of catches of the Union vessels and inform the Union authorities immediately when the reference tonnage level is reached.	Les autorités de l'Union informent aussi immédiatement les États membres dès la réception de la notification des Îles Cook.
In other media, such as underwater, a reference level of 1 μPa is used.	Dans le milieu liquide, un niveau de référence de est plus souvent utilisé.
Annex IV National forestry accounting plan containing a Member State's updated forest reference level	Annexe IV Plan comptable national forestier incluant le niveau de référence forestier actualisé de l État membre
overall public debt below, or falling towards, a reference level of 60 of GDP	une dette publique globale au dessous, ou tendant à se rapprocher, d'un niveau de référence de 60 du PIB
overall public debt below, or falling towards, a reference level of 60 of GDP	une dette publique globale inférieure à ou avoisinant un niveau de référence de 60 du PIB
Reference levels could only be established for the new Member States by reference to the level of their fleets at the moment of accession.	Les niveaux de référence pour les nouveaux États membres ne peuvent être fixés que par rapport au niveau de leur flotte au moment de l'adhésion.
The Ombudsman is a good Community level reference, given his role in monitoring administrative procedures.	Le médiateur constitue une bonne référence à l'échelon communautaire, vu son rôle de suivi des procédures administratives.
Likewise, Amendments Nos 33 and 34, except the reference to the guidelines at Community level.	Il en est de même pour les amendements 33 et 34, si l'on exclut la référence aux lignes directrices de portée communautaire.
(sssssss) take action to identify existing dwellings exceeding the reference level and to encourage radon reducing measures in existing dwellings where the reference levels are exceeded	(sssssss) prennent les dispositions nécessaires pour recenser les logements existants dans lesquels le niveau de référence est dépassé et pour encourager la mise en place de mesures d'abaissement du niveau de radon dans les logements existants où les niveaux de référence sont dépassés
Amendment 3 introducing into recital 3 a reference to the high level of public health protection	L'amendement 3, qui introduit, au considérant 3, la notion de niveau élevé de protection de la santé publique
Amendment 37 that deletes the reference to self sufficiency at Community level and thus only refers to the national level also has to be rejected.	L amendement 37, qui supprime la référence à l autosuffisance au niveau communautaire et ne mentionne donc que le niveau national, doit être rejeté également.
Amendment 37 that deletes the reference to self sufficiency at Community level and thus only refers to the national level also has to be rejected.	L amendement 37, qui supprime la référence à l autosuffisance au niveau communautaire, et qui donc ne se réfère qu au niveau national, doit lui aussi être rejeté.
for time series prior to 2009 , to be transmitted according to NACE Rev. 2 , the level of detail , the form , the first reference period , and the reference period .	pour les séries chronologiques antérieures à 2009 , à transmettre conformément à la NACE Rév . 2 , le niveau de détail , la forme , la première période de référence et la période de référence .
The minimum accuracy requirements shall be determined with particular reference to annual overnight stays at national level .	FR déterminées notamment par référence aux nuitées annuelles au niveau national .
A monitoring for the Commission during the reference period22 found 28 of the EU's population to have a basic level of critical understanding, 41 a medium level and 31 an advanced level.	Le suivi réalisé pour la Commission au cours de la période de référence22 indique que, dans l'UE, le niveau de compréhension critique est basique pour 28 des personnes, moyen pour 41 et avancé pour 31 .
None the less, the terms of reference were less comprehensive than those envisaged by the High level Group.	Néanmoins, ses fonctions étaient moins larges que ne l apos avait envisagé le Groupe d apos experts de haut niveau.
Amount the High Authority (the Commission) establishes the level of borrowing with reference to estimated applications for loans.	Montant des emprunts la Haute Autorité (Commission) fixe le montant des emprunts, conformément aux prévisions des besoins de prêts.
Amount the High Authority (the Commission) establishes the level of borrowing with reference to estimated applications for loans.	Proc6dure Les emprunts et les pr ts cotrespondants sions des besoins de pr6t.
The angle of impact for tests with the impactor must be 50 2 to the ground reference level.	Pour les essais réalisés avec l élément de frappe, l angle d impact doit être de 50 2 par rapport au niveau de référence du sol.
A level III profile in the Catalogue of National Qualifications and a training reference system will emerge, and they could be adopted at a higher level by universities.	Un profil de niveau III dans le catalogue des qualifications nationales et un référentiel de formation seront mis sur pied et pourraient être adoptés à un niveau supérieur par les universités.
either the ratio has declined substantially and continuously and reached a level that comes close to the reference value	que le rapport n rsquo ait diminué de manière substantielle et constante et atteint un niveau proche de la valeur de référence ,
The level of expenditure is now coming down because we are moving up to the reference prices of France.	Les observations de la Cour avaient suscité quel ques préoccupations quant à l'efficacité des financements dans ce secteur.
Although it is clear from Article 4 that partnership is to operate at Community level too, no specific reference is made to the socio economic partners at this level.	Même s'il est clair, à l'article 4, que le partenariat s'exerce également au niveau communautaire, on ne fait pas explicitement mention des partenaires économiques et sociaux constitués à ce niveau.
According to the statistical statements provided by the Member States, the scheduling of European works at Community level increased over the current reference period, following a decline during the last reference period.	D'après les relevés statistiques fournis par les États membres, la programmation d'œuvres européennes au niveau communautaire, après avoir diminué au cours de la période de référence précédente, a augmenté au cours de la période de référence actuelle.
Another example is the reference to a more active role in the sustainable development of the energy sector. A further example is the reference to strengthening the Bank's operations at municipal level.	En particulier, lorsqu'il mentionne la nécessité d'accorder une plus grande attention aux aspects politiques et sociaux des mesures de restructuration du secteur manufacturier, lorsqu'il parle du rôle plus actif dans le développement durable du secteur de l'énergie et lorsqu'il fait référence à l'intensification des activités de la Banque à l'échelon municipal.
either the ratio has declined substantially and continuously and reached a level that comes close to the reference value, or	que le rapport n'ait diminué de manière substantielle et constante et atteint un niveau proche de la valeur de référence, ou
245. Nearly all the subjects taught at the secondary level contain, to some extent, a specific reference to human rights.	245. Presque toutes les disciplines enseignées au niveau du secondaire comportent, à un degré ou à un autre, une référence explicite aux droits de l apos homme.
In order to implement the system a reference level shall be calculated for each ACP State and for each product.	Pour la mise en oeuvre du système, un niveau de référence est calculé pour chaque Etat ACP et pour chaque produit.
This reference level shall correspond to the average of export earnings in the four years preceding each year of application.	Ce niveau de référence correspond I la moyenne des recettes d'exportation au cours des quatre années précédant chaque année d'application.
Transfers in general will be subject to reduction corresponding to 4.5 of the reference level a 1 reduction will apply.	Une franchise s'appliquera désormais à tous les transferts de 4,5 en règle générale et de 1 pour les ACP les moins développés, cette innovation conduisant à la disparition des seuils de fluctuation.
Mapping, analysing and supporting pilot projects on centres of reference based on the guidelines, criteria and areas to be covered being established by the High Level Group s Working Group on Centres of Reference	recenser, analyser et soutenir des projets pilotes concernant les centres de référence fondés sur les lignes directrices, les critères et les domaines d'étude définis par le groupe de travail sur les centres de référence du groupe de haut niveau
The average level of long term interest rates in Slovakia was 4.5 in the reference period from April 2007 to March 2008, i.e. well below the 6.5 reference value for the interest rate criterion.	En moyenne, les taux d intérêt à long terme en Slovaquie sont ressortis à 4,5 au cours de la période de référence allant d avril 2007 à mars 2008, soit un niveau très inférieur à la valeur de référence de 6,5 retenue pour le critère de taux d intérêt.
At all events, under the liquidity plan, the level of headroom was to be below the reference level of EUR during the first and second quarters of the year 2005 2006.	En tout état de cause, d après ce même plan de trésorerie, le niveau du headroom devait être inférieur au niveau de référence de d euros pendant le premier et le second trimestre de l année 2005 2006.
In the cases of Denmark , Ireland and Portugal , a reduction to a level at or below the reference value is forecast .	Dans le cas du Danemark , de l' Irlande et du Portugal , une baisse à un niveau égal ou inférieur à la valeur de référence est envisagée .

Afficher cette page en français