Translation of "regulatory pressure" to French language:
Dictionary English-French
Pressure - translation : Regulatory - translation : Regulatory pressure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So pressure outside the US and Britain to put the hedge fund industry on a tighter regulatory leash is hardly surprising. | Aussi, il n'est pas étonnant qu'à l'extérieur des USA et de la Grande Bretagne, des pressions s'exercent pour réclamer une réglementation plus stricte des hedge funds. |
| Nevertheless , the recent trend in prices in these industries suggests that regulatory reform has indeed exerted downward pressure on prices in these sectors . | Néanmoins , l' évolution récente des prix suggère que la réforme réglementaire a effectivement exercé des pressions à la baisse des tarifs pratiqués dans ces secteurs . |
| Based on a combination of moral suasion and regulatory pressure , the main purpose of oversight is to protect the functioning of the payment systems . | Fondée sur l' action conjuguée de la persuasion morale et de la pression réglementaire , la surveillance a pour principal objectif de protéger le fonctionnement de ces systèmes . |
| One solution could be to adopt regulatory and tax measures and to put pressure on Governments to induce banks to agree to debt reduction. | Une solution pourrait être d apos adopter des mesures réglementaires et fiscales et d apos inciter les gouvernements à exercer des pressions sur les banques pour qu apos elles acceptent de réduire la dette. |
| The Higher Council is independent of all political authorities, political parties or pressure groups of any kind and has regulatory and decision making powers. | Indépendant de tout pouvoir politique, de tout parti politique ou de tout groupe de pression de quelque nature que ce soit, le Haut Conseil de la communication est doté du pouvoir de régulation et de décision. |
| German and French pressure has led to calls for beefed up regulatory powers to rein in powerful, usually American platforms, such as Google and Facebook. | La pression française et allemande a donné lieu à des recommandations en faveur de pouvoirs réglementaires renforcés dans le cadre de la maîtrise des plateformes puissantes, généralement américaines, telles que Google et Facebook. |
| It should in the first instance therefore be left to market forces to offer these connections without there being any regulatory pressure to do so. | Par conséquent, il faut laisser au marché la liberté d'offrir ce service sans contrainte réglementaire. |
| Up pressure, up pressure. | Plus de pression, plus de pression. |
| Harrison s alternative was direct pressure that is, using the Fed s regulatory powers and moral suasion to persuade member banks to curtail their lending to the stock market. | L alternative proposée par Harrison consistait en une pression directe à savoir l utilisation de la puissance régulatrice et du pouvoir moral de persuasion de la Fed, en vue d amener les banques membres à limiter leurs prêts au marché boursier. |
| Altered commercial circumstances have meanwhile helped to shift the axis of the debate on interoperability, by making players more willing to work together, independently of regulatory pressure. | Dans l'intervalle, l'évolution des conditions commerciales a contribué à déplacer l'axe du débat sur l'interopérabilité, en amenant les acteurs à accepter davantage de collaborer, indépendamment des pressions exercées par les pouvoirs publics. |
| Accordingly, there is pressure for Member States to take measures to address the level of international roaming charges, but the mechanism for ex ante regulatory intervention by national regulatory authorities provided by the 2002 regulatory framework for electronic communications has not proved sufficient to enable those authorities to act decisively in the consumers interest in this specific area. | En conséquence, une pression s exerce sur les États membres pour qu ils prennent des mesures afin de régler le problème du prix de l itinérance internationale, mais le mécanisme d intervention ex ante des autorités réglementaires nationales, prévu par le cadre réglementaire pour les communications électroniques de 2002, s est avéré insuffisant pour permettre à ces autorités d agir de façon décisive dans l intérêt des consommateurs dans ce domaine précis. |
| (9) Accordingly, there is pressure for Member States to take measures to address the level of international roaming charges, but the mechanism for ex ante regulatory intervention by national regulatory authorities provided by the 2002 regulatory framework for electronic communications has not proved sufficient to enable those authorities to act decisively in the consumers' interest in this specific area. | (9) En conséquence, une pression s'exerce sur les États membres pour qu'ils prennent des mesures afin de régler le problème du prix de l'itinérance internationale, mais le mécanisme d'intervention ex ante des autorités réglementaires nationales, prévu par le cadre réglementaire de 2002 pour les communications électroniques, s'est avéré insuffisant pour permettre à ces autorités d'agir de façon décisive dans l'intérêt des consommateurs dans ce domaine précis. |
| Dynamic pressure is the difference between stagnation pressure and static pressure. | Le théorème de Bernoulli nous indique alors que la pression augmente. |
| Classified by operating pressure Atmospheric pressure CVD (APCVD) CVD at atmospheric pressure. | Classification selon la pression totale Atmospheric pressure CVD (APCVD) CVD réalisée à pression atmosphérique. |
| No regulatory arbitrage, regulatory neutrality More transparent to consumers | La FSA reprendra aussi le contrôle exercé par la commission des sociétés immobilières et de la Friendly Societies Commission. |
| Simple pressure vessels and pressure equipment | Accès au marché |
| The European Union has adopted a new Directive on simple pressure vessels and a new Directive on pressure equipment and Switzerland has amended its legislative, regulatory and administrative provisions deemed equivalent under Article 1(2) of the Agreement to the abovementioned European Union legislation | L'Union européenne a adopté une nouvelle directive relative aux récipients à pression simples et une nouvelle directive relative aux équipements sous pression et la Suisse a modifié ses dispositions législatives, réglementaires et administratives jugées équivalentes, au sens de l'article 1, paragraphe 2, de l'accord, à la législation susmentionnée de l'Union européenne. |
| Policy Regulatory | f) Aspects législatifs et réglementaires |
| Regulatory issues | V. Questions liées à la réglementation |
| Regulatory action | Mesures réglementaires |
| Regulatory initiatives | Les initiatives réglementaires |
| Regulatory affairs | Réunions du CPMP en 1998 26 29 janvier 23 26 février 23 26 mars 20 23 avril 25 28 mai 22 25 juin 20 23 juillet 17 20 août |
| Regulatory information | Information réglementaire |
| Regulatory affairs | Affaires réglementaires |
| REGULATORY COOPERATION | Aucune disposition du présent accord n'a pour objet de limiter le droit d'une partie de déterminer, par ses mesures législatives, réglementaires et administratives, le niveau de protection qu'elle juge approprié pour renforcer la sécurité maritime et la prévention de la pollution des milieux marins, ou encore de prendre des mesures pour les risques qui entrent dans le cadre du présent accord. |
| Regulatory Changes | Les parties se notifient mutuellement les modifications apportées aux réglementations techniques dans les domaines couverts par le présent accord au moins 90 jours avant leur entrée en vigueur. |
| Regulatory Cooperation | Les parties examinent quels sont les travaux techniques, les échanges de données et d'informations, la coopération scientifique et technologique et autres activités de coopération qu'elles peuvent mener conjointement afin d'améliorer la qualité et le niveau de leurs réglementations techniques applicables aux équipements marins et d'exploiter efficacement les ressources permettant l'évolution des dispositions réglementaires. |
| Regulatory Authorities | Belgique |
| Regulatory matters | Questions réglementaires |
| Regulatory framework | procédures d'octroi de licences , les règles administratives ou procédurales auxquelles une personne physique ou morale qui sollicite une autorisation d'exercer les activités définies au paragraphe 1, points a) à c), y compris la modification ou le renouvellement d'une licence, est tenue de se conformer afin de prouver qu'elle a respecté les conditions d'octroi de licences |
| Regulatory authority | Chaque partie veille à ce que les prestataires qui proposent des réseaux et des services de communications électroniques transmettent toutes les informations, notamment financières, qui sont nécessaires aux autorités de régulation pour garantir la conformité avec les dispositions de la présente sous section ou avec les décisions adoptées conformément à la présente sous section. |
| Regulatory cooperation | Les Parties s'engagent à se consulter et à coopérer, s'il y a lieu, au sujet de questions environnementales d'intérêt commun liées à des accords multilatéraux sur l'environnement, en particulier celles qui touchent au commerce. |
| REGULATORY AUTHORITIES | 165 91 |
| Regulatory area | Règlement (UE) 2016 919 de la Commission du 27 mai 2016 relatif à la spécification technique d'interopérabilité concernant les sous systèmes contrôle commande et signalisation du système ferroviaire dans l'Union européenne (JO UE L 158 du 15.6.2016, p. 1). |
| Regulatory cooperation | Coopération réglementaire |
| Regulatory cooperation | Coopération en matière de réglementation |
| Regulatory Cooperation | 21.2.6 |
| Regulatory framework | le candidat ait la possibilité de saisir une instance de recours si une licence lui est refusée. |
| Regulatory authority | la représentation des compagnies, l organisation des escales et, au besoin, la prise en charge des cargaisons |
| Regulatory principles | Les décisions lient les parties, qui prennent les mesures appropriées pour leur mise en œuvre. |
| Pulmonary artery pressure The pulmonary artery pressure (PA pressure) is a measure of the blood pressure found in the pulmonary artery. | La première variant assez peu suivant les individus et les maladies, on déduit ainsi la pression systolique de l'artère pulmonaire. |
| The European Union has adopted a new Directive on simple pressure vessels 1 and a new Directive on pressure equipment 2 and Switzerland has amended its legislative, regulatory and administrative provisions deemed equivalent under Article 1(2) of the Agreement to the abovementioned European Union legislation | L'Union européenne a adopté une nouvelle directive relative aux récipients à pression simples 1 et une nouvelle directive relative aux équipements sous pression 2 et la Suisse a modifié ses dispositions législatives, réglementaires et administratives jugées équivalentes, au sens de l'article 1, paragraphe 2, de l'accord, à la législation susmentionnée de l'Union européenne. |
| the Regulatory Cooperation Forum, which addresses matters concerning regulatory cooperation and | Aux fins de l'évaluation d'une telle équivalence, les Parties appliquent l'annexe 10 C, sauf réserves énoncées à l'annexe 10 E. |
| Positive end expiratory pressure (PEEP) is the pressure in the lungs (alveolar pressure) above atmospheric pressure (the pressure outside of the body) that exists at the end of expiration. | La pression expiratoire positive (PEP), souvent désignée par l'acronyme anglais PEEP (Positive End Expiratory Pressure) est un paramètre de ventilation mécanique. |
| The dynamic pressure, then, is the difference between the stagnation pressure and the static pressure. | L'une est une pression statique qui est la pression atmosphérique au sens habituel du terme. |
Related searches : Increasing Regulatory Pressure - Regulatory Implications - Regulatory Intelligence - Regulatory Sanctions - Regulatory Board - Regulatory Procedures - Regulatory Limits - Regulatory Reasons - Regulatory Hurdles - Regulatory Response - Regulatory Activities - Regulatory Supervision
