Translation of "relevant question" to French language:

Dictionary English-French

Question - translation :

Question

Relevant - translation :

Pertinent

Relevant question - translation :

Question pertinente

Keywords : Question Interroger Posé Pose Bonne Pertinent Pertinente Pertinentes Utile Importance

Examples (External sources, not reviewed)

Relevant question nonetheless.	Question pertinente je l avoue.
relevant resolutions on the question of decolonization	la question de la décolonisation
Your question is not relevant to the subject.	Ta question n'a pas de rapport avec le sujet.
Your question is not relevant to the subject.	Votre question ne se réfère pas au sujet.
QUESTION OF THE COMPOSITION OF THE RELEVANT ORGANS	QUESTION DE LA COMPOSITION DES ORGANES PERTINENTS
The honourable Member raises a very relevant question.	La question que vient de poser Mme la députée est tout à fait pertinente.
You said that it was not a relevant question.	Quand on voit le peu de respect témoigné à l'égard des accords d'Helsinki et le silence qui a plané sur le drame de Tchernobyl, on peut en douter.
PRANCHERE (COM). (FR) I have a very relevant question.	Le Président. J'appelle la question n 2, de M. Alavanos (H 398 87)
That is the only legal question which is relevant.	(') Pour les autres modifications à l'ordre du jour de jeudi cf. procès verbal. (!)
Where a euro is held would become a relevant question.	Savoir où se trouve un euro deviendrait une question pertinente.
90. Question of the composition of the relevant organs of the	90. Question de la composition des organes pertinents de
So the next question is why is classical architecture relevant now?	Donc la question suivante est Pourquoi l'architecture classique est elle pertinente aujourd'hui ?
I consider the question of worker protection to be particularly relevant.	Je trouve tout particulièrement judi cieuse la question concernant la protection des travailleurs.
This is entirely relevant to the question we are debating today.	Ces questions sont intimement liées à celle que nous examinons en ce moment.
Information provided at question 27 below on the Family Violence Prevention Legal Service is also relevant to this question.	Les renseignements figurant dans la réponse à la question 27 au sujet du Service juridique de prévention de la violence familiale concernent également la question abordée dans les précédents paragraphes.
Information on the New South Wales programme SistaSpeak provided at question 14 above is also relevant to this question.	Les éléments d'information sur le programme SistaSpeak exécuté en Nouvelle Galles du Sud qui ont été donnés en réponse à la question 14 sont aussi pertinents s'agissant de la présente question.
But the more relevant question is whom Khodorkovsky's letter aimed to address.	Mais la question la plus appropriée reste de savoir à qui s'adresse la lettre de Khodorkovsky.
This explains the question by Mr Kellett Bowman which is very relevant.	Donc, je n'ai pas besoin de confirmer ce qulls viennent de dire.
The question is particularly relevant for Europe, but it also has global significance.	Cette question est particulièrement pertinente pour l'Europe, mais elle revêt aussi une importance mondiale.
The question could be cleared up by reference to the relevant summary record.	La question pourrait être éclaircie en se référant au compte rendu analytique pertinent.
90. Question of the composition of the relevant organs of the United Nations	90. Question de la composition des organes pertinents de l apos Organisation des Nations Unies
90. Question of the composition of the relevant organs of the United Nations.	90. Question de la composition des organes pertinents de l apos Organisation des Nations Unies.
86. Question of the composition of the relevant organs of the United Nations.	86. Question de la composition des organes pertinents de l apos Organisation des Nations Unies.
This is also relevant to Mr Dell'Alba's question on the human rights clause.	Cette remarque touche également à la question posée par M. Dell'Alba quant à la clause relative aux droits de l'homme.
This is relevant to the answer to the question of what we should do.	La réponse est importante dans la détermination des actions à entreprendre.
Is there any more relevant question than that of whether other choices are conceivable?	Y a t il question plus pertinente que celle de savoir si d'autres choix sont envisageables ?
The question of evaluation mechanisms in the integrated strategy is extremely important and relevant.	La question des mécanismes d'évaluation dans la stratégie commune est très importante et pertinente.
This is an extremely relevant question, perhaps to be debated at our next meeting.	Voilà une question extrêmement intéressante, peut être à débattre lors de notre prochaine réunion.
Examples of the other Community instruments which may be relevant for this question include	Les autres instruments communautaires susceptibles d'être pertinents pour cette question comprennent par exemple
President. I am not sure whether this question is actually relevant to the official question, but I leave it to the minister.	Le Président. Je crains que cette question ne soit sans rapport avec la question officielle, mais je laisse le soin au président du Conseil d'y répondre ou non.
Applications for registration shall include all relevant documentation, as specified in the relevant Commission measure establishing Ecolabel criteria for the product group in question.	Les demandes d'enregistrement sont accompagnées de tous les documents appropriés, conformément à la mesure de la Commission instituant les critères du label écologique pour la catégorie de produits concernée.
91. Question of the composition of the relevant organs of the United Nations (P.91).	91. Question de la composition des organes pertinents de l apos Organisation des Nations Unies (P.91).
9. Question of the composition of the relevant organs of the United Nations (P.91).	9. Question de la composition des organes pertinents de l apos Organisation des Nations Unies (P.91).
8. Question of the composition of the relevant organs of the United Nations (item 90).	8. Question de la composition des organes pertinents de l apos Organisation des Nations Unies (point 90).
AGENDA ITEM 90 QUESTION OF THE COMPOSITION OF THE RELEVANT ORGANS OF THE UNITED NATIONS	POINT 90 DE L apos ORDRE DU JOUR QUESTION DE LA COMPOSITION DES ORGANES PERTINENTS DE L apos ORGANISATION DES NATIONS UNIES
90. Question of the composition of the relevant organs of the United Nations (P.91).	90. Question de la composition des organes pertinents de l apos Organisation des Nations Unies (P.91).
8. Question of the composition of the relevant organs of the United Nations (D.90).	8. Question de la composition des organes pertinents de l apos Organisation des Nations Unies (D.90).
86. Question of the composition of the relevant organs of the United Nations (P.89).	86. Question de la composition des organes pertinents de l apos Organisation des Nations Unies (P.89).
14. Question of the composition of the relevant organs of the United Nations (D.86).	14. Question de la composition des organes pertinents de l apos Organisation des Nations Unies (D.86).
14. Question of the composition of the relevant organs of the United Nations (item 86).	14. Question de la composition des organes pertinents de l apos Organisation des Nations Unies (point 86).
Six workshops were held with twenty experts discussing issues relevant to the question of Palestine.	Six ateliers portant sur la question de Palestine ont été organisés avec la participation de 20 spécialistes.
Chapter 3 The Case Studies than those which are relevant to the job in question.	Chapitre 3 Études de cas besoin, quels que soient sa durée de séjour et son âge, et l'accès pour tous à l'emploi dans le secteur public.
A question which has not yet been debated by the relevant committees cannot be discussed.	Il n'est pas possible de discuter une ques tion qui n'a pas encore été débattue par les com missions compétentes.
The question was very relevant, because in many ways it encapsulates our discussion this evening.	à savoir qu'il s'agirait de laisser aux grandes entre prises, contre paiement, un droit d'influence.
We shall therefore be voting against the report in question and the relevant Commission proposal.	Pour toutes ces raisons, nous voterons aussi bien contre le rapport en question que contre la proposition afférente de la Commission européenne.

Afficher cette page en français