Translation of "relevant topics" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Journalist Lao Bumpkin identifies the relevant Laos related topics in the WikiLeaks website | Le journaliste Lao Bumpkin a identifié les fichiers relatifs au Laos sur le site de Wikileaks |
| 2003 SwissInfoDesk, a commented list of relevant links about Swiss topics, goes online. | 2003 SwissInfoDesk, une liste commentée de liens pertinents concernant des sujets suisses, est accessible en ligne. |
| The information is organisedorganized under several main topics, each of which is divided into sub topics, with links to current legislation, agreements, environmental targets, and relevant websites. | Les informations sont organisées par grands thèmes principaux, eux mêmes subdivisés en sous thèmes, avec des liens vers la législation actuelle, les accords en vigueur, les objectifs en matière d'environnement et d'autres sites Web utiles. |
| 6.1 The Committee notes that particular SBA topics are relevant to the making of trade policy. | 6.1 Le Comité relève que certains thèmes abordés dans le Small Business Act sont pertinents pour ce qui est de concevoir la politique commerciale. |
| The location of the Arab Bloggers meeting in Tunis was highly relevant to the main topics discussed. | Le choix de la Tunisie comme lieu d'accueil pour la rencontre des blogueurs arabes était parfaitement pertinent. |
| 3.2.5 Some topics relevant to business within EU Russia dialogue, especially corruption and environmental issues, are still underestimated. | 3.2.5 Au sein du dialogue UE Russie, certains sujets concernant les entreprises sont encore sous estimés, notamment la corruption et les problèmes environnementaux. |
| The topics include public sector management, legal principles, anti corruption regulations and institutional relations between the enterprises and relevant ministries. | Elles ont participé à un programme sur la gestion du secteur public, les principes juridiques, les règlements anticorruption et les relations institutionnelles entre les entreprises et les ministères pertinents. |
| This would, in turn, serve to identify the most relevant topics to be pursued in this regard at the retreat. | Cela permettrait de recenser les thèmes les plus pertinents à traiter durant le séminaire. |
| Topics | Sujets |
| Topics | Domaines de travail |
| Activities relevant to the Committee Promotes environmental education on a wide range of topics through workshops, seminars, conferences, and articles in journals. | Activités intéressant le Comité S apos emploie à promouvoir la formation à l apos environnement au moyen d apos ateliers, de séminaires, de conférences et d apos articles de presse portant sur des sujets très variés. |
| Along with travel articles, you'll probably want to have a constant curation of real time content about relevant topics in your industry. | En plus d'articles de voyage, vous voudrez sûrement abreuver vos flux de données en temps réel, liées à des thèmes pertinents, et ceux en permanence. |
| Considerable progress has been made since 1991 with 46 trilateral positions now completed, covering 16 quality topics, 13 safety topics, 14 efficacy topics and 3 multidisciplinary topics. | 46 lignes directrices trilatérales ont maintenant été approuvées, 16 consacrées aux questions de qualité, 13 à celles de sécurité, 14 à celles d efficacité et 3 à des thèmes pluridisciplinaires. |
| Considerable progress has been made since 1991 with 46 trilateral positions now completed, covering 16 quality topics, 13 safety topics, 14 efficacy topics and 3 multidisciplinary topics. | Des progrès considérables ont été réalisés depuis 1991 quarante six lignes directrices trilatérales ont maintenant été approuvées, seize consacrées aux questions de qualité, treize à celles de sécurité, quatorze à celles d'efficacité et trois à des thèmes pluridisciplinaires. |
| Advanced Topics | Thèmes avancés |
| Miscellaneous Topics | Sujets divers |
| Advanced Topics | Points particuliers |
| Other topics | Autres questions |
| topics covered | de sujets abordés |
| Topics discussed | Thème des entretiens |
| major research topics mentioned less than 4 times major research topics mentioned 46 times major research topics mentioned 7 9 times major research topics mentioned more than 9 times | secteurs mentionnés moins de 4 fois secteurs mentionnés 4 à 6 fois secteurs mentionnés 7 à 9 fois secteurs mentionnés plus de 9 fois |
| major research topics mentioned less than 4 times major research topics mentioned 46 times major research topics mentioned 7 9 times major research topics mentioned more than 9 times | sujets de recherches majeurs mentionnés 4 à 6 fois sujets de recherches majeurs mentionnés 7a 9 fois |
| The National Police University College regards these topics as relevant for web based tuition, and intends to include them in its Internet programmes. | L'Académie nationale de Police, jugeant ces thèmes pertinents pour le téléenseignement, a décidé de les introduire dans ses programmes d'enseignement sur Internet. |
| As far as the short term is concerned, the budget should be increased, but the research topics selected are, in any case, relevant. | Pour le court terme, les moyens devraient être plus importants, mais les thèmes de recherche retenus sont en tout cas pertinents. |
| All help topics. | Toutes les rubriques de l'aide. |
| (i) New topics | i) Nouvelles questions |
| Topics could include | Les sujets pourraient en être les suivants |
| Summary of topics | Récapitulation des sujets traités |
| 4.1 General topics | H.1 Aspects généraux |
| 4.2 Specific topics | H.2 Aspects particuliers |
| Your most relevant topics and understanding your audience. You can also obtain analytics for specific links through the Ow.ly URL stats report right below. | Les résultats d'analyse Ow.ly sont facilement accessibles et vous donnent des informations instantanées sur l'activité de vos comptes, vos sujets les plus pertinents et l'identité de votre public. |
| Epiphany allows you to create a single level of topics. Sub topics are created automatically based on your existing bookmarks and topics. | Epiphany ne permet de créer qu'un seul niveau de sujets. Les sujets secondaires sont créés automatiquement sur la base des signets et sujets existants. |
| Over four days representatives of Turkmen newspapers, magazines, radio and television discussed with foreign experts ways of improving media coverage of topics relevant to children. | Au cours des quatre jours qu'a duré ce séminaire, des représentants de journaux, magazines et stations de radio et de télévision turkmènes ont examiné avec des experts étrangers comment mieux traiter de questions en rapport avec les enfants. |
| Today, historians disregard books published under his name and rarely quote him, though the topics Essad Bey chose to write about are still critically relevant. | Aujourd hui, les historiens ignorent ses livres et citent rarement Essad Bey, bien que les sujets dont il traitait laissaient toujours la place à la critique. |
| Ten topics of discussion | Dix thèmes de discussion |
| Five possible topics include | Parmi les sujets de discussion, on pourra retenir les cinq points suivants |
| A variety of topics | Des thématiques diverses |
| TOPICS OF INTERNATIONAL LAW | SUJETS DE DROIT INTERNATIONAL |
| B. Discussion of topics | B. Examen des questions |
| Selected topics for recommendations | Thèmes proposés pour les recommandations |
| DISCUSSION TOPICS AND RESULTS | SUJETS DE DISCUSSION ET DECISIONS |
| The topics covered include | Les sujets traités comprennent |
| A conference on the Internet technologies and new media can hardly cover all relevant topics if issues of online security and circumvention tools are not discussed. | Une conférence sur les technologies de l'Internet et les nouveaux médias peut difficilement couvrir tous les sujets importants si la sécurité en ligne et les outils de contournement ne sont pas débattus. |
| It was suggested that for future sessions, the relevant material should be specifically identified for each of the substantive topics on the Commission apos s agenda. | Il faudrait, en vue des prochaines sessions, répertorier les documents pertinents pour chacune des questions de fond inscrites à l apos ordre du jour de la Commission. |
| publication of a Monthly Bulletin containing a detailed description of economic developments in the euro area and ar ticles on topics relevant to the ECB 's activities | la publication d' un Bulletin mensuel contenant une description détaillée des évolutions économiques dans la zone euro ainsi que des ar ticles sur des questions relatives aux activités de la BCE |
Related searches : Topics Relevant To - Further Topics - Certain Topics - Financial Topics - These Topics - Agenda Topics - Different Topics - Topics Of - Topics Discussed - Legal Topics - Training Topics - Several Topics - Environmental Topics
